* debian/rules:

[apt.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 17d4c9b24b136e7c70b9b8904ff3ab152bf1e41f..2f354b3235c7f2a71561eff9787e550dde39de07 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -785,7 +785,7 @@ msgid " Done"
 msgstr " Fertig"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684
 msgstr " Fertig"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684

-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."

 msgstr "Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
 msgstr "Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687


@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "%s wurde als manuell installiert festgelegt.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794
 msgstr "%s wurde als manuell installiert festgelegt.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794

-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"

 msgstr "Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1797
 msgstr "Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1797