Polish updated by Robert Luberda. Closes: #675603

[apt.git] / doc / apt-config.8.xml

diff --git a/doc/apt-config.8.xml b/doc/apt-config.8.xml
index b6fcf4bf29949bc3f060669693ddc04477ca6c02..a7164b4e7f4ad0561818d5452c10644ef7367817 100644 (file)
--- a/doc/apt-config.8.xml
+++ b/doc/apt-config.8.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
-  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
 
 <!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent">
 %aptent;
@@ -18,7 +18,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
-   <date>29 February 2004</date>
+   <date>2012-05-11T00:00:00Z</date>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
@@ -42,11 +42,11 @@
    manner that is easy to use by scripted applications.</para>
 
    <para>Unless the <option>-h</option>, or <option>--help</option> option is
-   given one of the commands below must be present.
+   given, one of the commands below must be present.
    </para>
    
    <variablelist>
-     <varlistentry><term>shell</term>
+     <varlistentry><term><option>shell</option></term>
      <listitem><para>
      shell is used to access the configuration information from a shell 
      script. It is given pairs of arguments, the first being a shell 
@@ -72,7 +72,7 @@ eval $RES
      </listitem>
      </varlistentry>
 
-     <varlistentry><term>dump</term>
+     <varlistentry><term><option>dump</option></term>
      <listitem><para>
      Just show the contents of the configuration space.</para>
      </listitem>
@@ -85,7 +85,22 @@ eval $RES
    &apt-cmdblurb;
    
    <variablelist>
-   
+     <varlistentry>
+      <term><option>--empty</option></term>
+      <listitem><para>Include options which have an empty value. This is the default, so
+                     use --no-empty to remove them from the output.</para></listitem>
+     </varlistentry>
+
+     <varlistentry>
+      <term><option>--format '<replaceable>&percnt;f &#x0022;&percnt;v&#x0022;;&percnt;n</replaceable>'</option></term>
+      <listitem><para>Defines the output of each config option. &percnt;t will be replaced with the name of the option,
+                     &percnt;f with the complete optionname and &percnt;v with the value of the option.
+                     Use uppercase letters and special characters in the value will be encoded to ensure that
+                     it can e.g. be savely used in a quoted-string as defined by RFC822. Additionally
+                     &percnt;n will be replaced by a newline, &percnt;N by a tab. A &percnt; can be
+                     printed by using &percnt;&percnt;.</para></listitem>
+     </varlistentry>
+
      &apt-commonoptions;
      
    </variablelist>