Minor update from Pierre Machard <pmachard@debian.org>

[apt.git] / cmdline / apt-get.cc

diff --git a/cmdline/apt-get.cc b/cmdline/apt-get.cc
index 05d70a7fedb0ad5730b8ae4da2c94c58163e4c29..3ac21347feaeeed5d7925844739d785f637f2efc 100644 (file)
--- a/cmdline/apt-get.cc
+++ b/cmdline/apt-get.cc
@@ -1,6 +1,6 @@
 // -*- mode: cpp; mode: fold -*-
 // Description                                                         /*{{{*/
-// $Id: apt-get.cc,v 1.150 2003/12/24 22:53:10 mdz Exp $
+// $Id: apt-get.cc,v 1.152 2004/01/09 07:32:39 mdz Exp $
 /* ######################################################################
    
    apt-get - Cover for dpkg
@@ -418,7 +418,7 @@ void ShowKept(ostream &out,CacheFile &Cache)
       List += string(I.Name()) + " ";
       VersionsList += string(Cache[I].CurVersion) + " => " + Cache[I].CandVersion + "\n";
    }
-   ShowList(out,_("The following packages have been kept back"),List,VersionsList);
+   ShowList(out,_("The following packages have been kept back:"),List,VersionsList);
 }
                                                                        /*}}}*/
 // ShowUpgraded - Show upgraded packages                               /*{{{*/
@@ -439,7 +439,7 @@ void ShowUpgraded(ostream &out,CacheFile &Cache)
       List += string(I.Name()) + " ";
       VersionsList += string(Cache[I].CurVersion) + " => " + Cache[I].CandVersion + "\n";
    }
-   ShowList(out,_("The following packages will be upgraded"),List,VersionsList);
+   ShowList(out,_("The following packages will be upgraded:"),List,VersionsList);
 }
                                                                        /*}}}*/
 // ShowDowngraded - Show downgraded packages                           /*{{{*/
@@ -460,7 +460,7 @@ bool ShowDowngraded(ostream &out,CacheFile &Cache)
       List += string(I.Name()) + " ";
       VersionsList += string(Cache[I].CurVersion) + " => " + Cache[I].CandVersion + "\n";
    }
-   return ShowList(out,_("The following packages will be DOWNGRADED"),List,VersionsList);
+   return ShowList(out,_("The following packages will be DOWNGRADED:"),List,VersionsList);
 }
                                                                        /*}}}*/
 // ShowHold - Show held but changed packages                           /*{{{*/
@@ -1037,10 +1037,9 @@ bool TryToInstall(pkgCache::PkgIterator Pkg,pkgDepCache &Cache,
       else
       {
         ioprintf(c1out,
-        _("Package %s has no available version, but exists in the database.\n"
-          "This typically means that the package was mentioned in a dependency and\n"
-          "never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents\n"
-          "of sources.list\n"),Pkg.Name());
+        _("Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
+          "This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
+           "is only available from another source\n"),Pkg.Name());
         
         string List;
         string VersionsList;