merged r1972 from lp:~paolorotolo/apt/fix-for-967393

[apt.git] / po / uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f8c1a48fb3dd404f6687cf3e853feb740550c83e..4c0cd5b85f3a2364014f682e0c56ab6e9752a0fd 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3544,9 +3544,25 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "З'єднання завершено передчасно"
 
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "З'єднання завершено передчасно"
 

+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
+#~ msgstr "Спотворений запис про перепризначення (override) %s на рядку %lu #1"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #2"
+#~ msgstr "Спотворений запис про перепризначення (override) %s на рядку %lu #2"
+
+#~ msgid "Malformed override %s line %lu #3"
+#~ msgstr "Спотворений запис про перепризначення (override) %s на рядку %lu #3"
+

 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "декомпресор"
 
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "декомпресор"
 

+#~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
+#~ msgstr ""
+#~ "помилка при читанні. мали прочитати ще %lu байт, але нічого більше нема"
+
+#~ msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
+#~ msgstr "помилка при записі, мали прочитати ще %lu байт, але не змогли"
+

 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 #~ msgstr "Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (NewPackage)"
 
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"
 #~ msgstr "Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (NewPackage)"
 


@@ -3574,6 +3590,9 @@ msgstr "З'єднання завершено передчасно"
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
 #~ msgstr "Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (NewFileVer1)"
 
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (NewFileDesc2)"
 #~ msgstr "Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (NewFileVer1)"
 

+#~ msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"
+#~ msgstr "Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (FindPkg)"
+

 #~ msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (CollectFileProvides)"
 #~ msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Помилка, яка була викликана внаслідок обробки %s (CollectFileProvides)"