]> git.saurik.com Git - apt.git/blobdiff - doc/apt-get.8.xml
add translation of the manpages to PT (portuguese)
[apt.git] / doc / apt-get.8.xml
index b87e172470a73891ef846ed4592c8d73962e869d..4f8c801696105743c113d0f440155e4f01892e72 100644 (file)
      fetch. It will then find and download into the current directory the 
      newest available version of that source package while respect the
      default release, set with the option <literal>APT::Default-Release</literal>,
-     the <option>-t</option> option or per package with with the
+     the <option>-t</option> option or per package with the
      <literal>pkg/release</literal> syntax, if possible.</para>
 
      <para>Source packages are tracked separately
      you will properly get another (newer, older or none) source version than
      the one you have installed or could install.</para>
 
-     <para>If the <option>--compile</option> options is specified
+     <para>If the <option>--compile</option> option is specified
      then the package will be compiled to a binary .deb using
      <command>dpkg-buildpackage</command>, if <option>--download-only</option>
      is specified then the source package will not be unpacked.</para>
      <varlistentry><term><option>-f</option></term><term><option>--fix-broken</option></term>
      <listitem><para>Fix; attempt to correct a system with broken dependencies in            
      place. This option, when used with install/remove, can omit any packages
-     to permit APT to deduce a likely solution. Any Package that are specified
-     must completely correct the problem. The option is sometimes necessary when 
+     to permit APT to deduce a likely solution. If packages are specified,
+     these have to completely correct the problem. The option is sometimes necessary when 
      running APT for the first time; APT itself does not allow broken package 
      dependencies to exist on a system. It is possible that a system's 
      dependency structure can be so corrupt as to require manual intervention 
      Configuration Item: <literal>APT::Get::Simulate</literal>.</para>
 
      <para>Simulation run as user will deactivate locking (<literal>Debug::NoLocking</literal>)
-     automatical. Also a notice will be displayed indicating that this is only a simulation,
-     if the option <literal>APT::Get::Show-User-Simulation-Note</literal> is set (Default: true)
-     Neigther NoLocking nor the notice will be triggered if run as root (root should know what
+     automatic. Also a notice will be displayed indicating that this is only a simulation,
+     if the option <literal>APT::Get::Show-User-Simulation-Note</literal> is set (Default: true).
+     Neither NoLocking nor the notice will be triggered if run as root (root should know what
      he is doing without further warnings by <literal>apt-get</literal>).</para>
 
      <para>Simulate prints out
      a series of lines each one representing a dpkg operation, Configure (Conf),
-     Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets indicate broken packages with
+     Remove (Remv), Unpack (Inst). Square brackets indicate broken packages
      and empty set of square brackets meaning breaks that are of no consequence
      (rare).</para></listitem>
      </varlistentry>
      Configuration Item: <literal>APT::Get::Upgrade</literal>.</para></listitem>
      </varlistentry>
 
+     <varlistentry><term><option>--only-upgrade</option></term>
+     <listitem><para>Do not install new packages; When used in conjunction with <literal>install</literal>,
+     <literal>only-upgrade</literal> will prevent packages on the command line
+     from being upgraded if they are not already installed.
+     Configuration Item: <literal>APT::Get::Only-Upgrade</literal>.</para></listitem>
+     </varlistentry>
+
      <varlistentry><term><option>--force-yes</option></term>
      <listitem><para>Force yes; This is a dangerous option that will cause apt to continue 
      without prompting if it is doing something potentially harmful. It 
      <varlistentry><term><option>--purge</option></term>
      <listitem><para>Use purge instead of remove for anything that would be removed.
      An asterisk ("*") will be displayed next to packages which are
-        scheduled to be purged. <option>remove --purge</option> is equivalent for
+        scheduled to be purged. <option>remove --purge</option> is equivalent to the
         <option>purge</option> command.
      Configuration Item: <literal>APT::Get::Purge</literal>.</para></listitem>
      </varlistentry>
 
  <refsect1><title>Files</title>
    <variablelist>
-     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/sources.list</filename></term>
-     <listitem><para>Locations to fetch packages from.
-     Configuration Item: <literal>Dir::Etc::SourceList</literal>.</para></listitem>
-     </varlistentry>
-     
-     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf</filename></term>
-     <listitem><para>APT configuration file.
-     Configuration Item: <literal>Dir::Etc::Main</literal>.</para></listitem>
-     </varlistentry>
-     
-     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/apt.conf.d/</filename></term>
-     <listitem><para>APT configuration file fragments.
-     Configuration Item: <literal>Dir::Etc::Parts</literal>.</para></listitem>
-     </varlistentry>
-     
-     <varlistentry><term><filename>/etc/apt/preferences</filename></term>
-     <listitem><para>Version preferences file.
-     This is where you would specify "pinning",
-     i.e. a preference to get certain packages
-     from a separate source
-     or from a different version of a distribution.
-     Configuration Item: <literal>Dir::Etc::Preferences</literal>.</para></listitem>
-     </varlistentry>
-     
-     <varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/</filename></term>
-     <listitem><para>Storage area for retrieved package files.
-     Configuration Item: <literal>Dir::Cache::Archives</literal>.</para></listitem>
-     </varlistentry>
-     
-     <varlistentry><term><filename>&cachedir;/archives/partial/</filename></term>
-     <listitem><para>Storage area for package files in transit.
-     Configuration Item: <literal>Dir::Cache::Archives</literal> (implicit partial). </para></listitem>
-     </varlistentry>
-     
-     <varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/</filename></term>
-     <listitem><para>Storage area for state information for each package resource specified in
-     &sources-list;
-     Configuration Item: <literal>Dir::State::Lists</literal>.</para></listitem>
-     </varlistentry>
-  
-     <varlistentry><term><filename>&statedir;/lists/partial/</filename></term>
-     <listitem><para> Storage area for state information in transit.
-     Configuration Item: <literal>Dir::State::Lists</literal> (implicit partial).</para></listitem>
-     </varlistentry>     
+     &file-sourceslist;
+     &file-aptconf;
+     &file-preferences;
+     &file-cachearchives;
+     &file-statelists;
    </variablelist>
  </refsect1>