* added debian/README.source

[apt.git] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ee31a72d2d447da3e3b3f97777b6d0d9b78df7c6..a40000dbb522616242f827d1032f0bd41cb900db 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6.46.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.6.46.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2008-04-15 16:05-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-04 09:18+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2006-10-12 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>\n"
 "Language-Team: en_GB <en_gb@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-12 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>\n"
 "Language-Team: en_GB <en_gb@li.org>\n"


@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1714 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:547
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1714 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 #: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:547

-#: cmdline/apt-get.cc:2570 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-get.cc:2571 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"


@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Failed to rename %s to %s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:146 cmdline/apt-get.cc:1650
+#: cmdline/apt-get.cc:146 cmdline/apt-get.cc:1651

 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex compilation error - %s"
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr "Regex compilation error - %s"


@@ -814,11 +814,11 @@ msgstr "Packages need to be removed but remove is disabled."
 msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "Internal error, Ordering didn't finish"
 
 msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "Internal error, Ordering didn't finish"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:809 cmdline/apt-get.cc:1989 cmdline/apt-get.cc:2022
+#: cmdline/apt-get.cc:809 cmdline/apt-get.cc:1990 cmdline/apt-get.cc:2023

 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Unable to lock the download directory"
 
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "Unable to lock the download directory"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:819 cmdline/apt-get.cc:2070 cmdline/apt-get.cc:2316
+#: cmdline/apt-get.cc:819 cmdline/apt-get.cc:2071 cmdline/apt-get.cc:2317

 #: apt-pkg/cachefile.cc:65
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "The list of sources could not be read."
 #: apt-pkg/cachefile.cc:65
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "The list of sources could not be read."


@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
 msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
 msgstr "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
 
 msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
 msgstr "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:864 cmdline/apt-get.cc:2165
+#: cmdline/apt-get.cc:864 cmdline/apt-get.cc:2166

 #, c-format
 msgid "Couldn't determine free space in %s"
 msgstr "Couldn't determine free space in %s"
 #, c-format
 msgid "Couldn't determine free space in %s"
 msgstr "Couldn't determine free space in %s"


@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Abort."
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Do you want to continue [Y/n]? "
 
 msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
 msgstr "Do you want to continue [Y/n]? "
 

-#: cmdline/apt-get.cc:984 cmdline/apt-get.cc:2213 apt-pkg/algorithms.cc:1344
+#: cmdline/apt-get.cc:984 cmdline/apt-get.cc:2214 apt-pkg/algorithms.cc:1344

 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Failed to fetch %s  %s\n"
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "Failed to fetch %s  %s\n"


@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Some files failed to download"
 
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "Some files failed to download"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1003 cmdline/apt-get.cc:2222
+#: cmdline/apt-get.cc:1003 cmdline/apt-get.cc:2223

 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Download complete and in download only mode"
 
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "Download complete and in download only mode"
 


@@ -998,65 +998,65 @@ msgstr "The update command takes no arguments"
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Unable to lock the list directory"
 
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr "Unable to lock the list directory"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1402
+#: cmdline/apt-get.cc:1403

 msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
 msgstr ""
 
 msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1434
+#: cmdline/apt-get.cc:1435

 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages were automatically installed and are no longer "
 "required:"
 msgstr "The following NEW packages will be installed"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The following packages were automatically installed and are no longer "
 "required:"
 msgstr "The following NEW packages will be installed"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1436
+#: cmdline/apt-get.cc:1437

 msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
 msgstr ""
 
 msgid "Use 'apt-get autoremove' to remove them."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1441
+#: cmdline/apt-get.cc:1442

 msgid ""
 "Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
 "shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n"
 "shouldn't happen. Please file a bug report against apt."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1444 cmdline/apt-get.cc:1732
+#: cmdline/apt-get.cc:1445 cmdline/apt-get.cc:1733

 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "The following information may help to resolve the situation:"
 
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr "The following information may help to resolve the situation:"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1448
+#: cmdline/apt-get.cc:1449

 #, fuzzy
 msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
 msgstr "Internal error, problem resolver broke stuff"
 
 #, fuzzy
 msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff"
 msgstr "Internal error, problem resolver broke stuff"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1467
+#: cmdline/apt-get.cc:1468

 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 
 msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 msgstr "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1522
+#: cmdline/apt-get.cc:1523

 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find task %s"
 msgstr "Couldn't find package %s"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find task %s"
 msgstr "Couldn't find package %s"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1637 cmdline/apt-get.cc:1673
+#: cmdline/apt-get.cc:1638 cmdline/apt-get.cc:1674

 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Couldn't find package %s"
 
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr "Couldn't find package %s"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1660
+#: cmdline/apt-get.cc:1661

 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Note, selecting %s for regex ‘%s’\n"
 
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr "Note, selecting %s for regex ‘%s’\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1691
+#: cmdline/apt-get.cc:1692

 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "but %s is to be installed"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "but %s is to be installed"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1704
+#: cmdline/apt-get.cc:1705

 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these:"
 
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these:"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1707
+#: cmdline/apt-get.cc:1708

 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."


@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "Unmet dependencies. Try ‘apt-get -f install’ with no packages (or specify a "
 "solution)."
 
 "Unmet dependencies. Try ‘apt-get -f install’ with no packages (or specify a "
 "solution)."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1719
+#: cmdline/apt-get.cc:1720

 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"


@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "distribution that some required packages have not yet been created\n"
 "or been moved out of Incoming."
 
 "distribution that some required packages have not yet been created\n"
 "or been moved out of Incoming."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1727
+#: cmdline/apt-get.cc:1728

 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"


@@ -1086,115 +1086,115 @@ msgstr ""
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1735
+#: cmdline/apt-get.cc:1736

 msgid "Broken packages"
 msgstr "Broken packages"
 
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Broken packages"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1764
+#: cmdline/apt-get.cc:1765

 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "The following extra packages will be installed:"
 
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr "The following extra packages will be installed:"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1853
+#: cmdline/apt-get.cc:1854

 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Suggested packages:"
 
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr "Suggested packages:"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1854
+#: cmdline/apt-get.cc:1855

 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Recommended packages:"
 
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr "Recommended packages:"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1882
+#: cmdline/apt-get.cc:1883

 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculating upgrade... "
 
 msgid "Calculating upgrade... "
 msgstr "Calculating upgrade... "
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1885 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:112
+#: cmdline/apt-get.cc:1886 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:112

 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
 
 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1890
+#: cmdline/apt-get.cc:1891

 msgid "Done"
 msgstr "Done"
 
 msgid "Done"
 msgstr "Done"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1957 cmdline/apt-get.cc:1965
+#: cmdline/apt-get.cc:1958 cmdline/apt-get.cc:1966

 msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
 msgstr "Internal error, problem resolver broke stuff"
 
 msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
 msgstr "Internal error, problem resolver broke stuff"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2065
+#: cmdline/apt-get.cc:2066

 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Must specify at least one package for which to fetch source"
 
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr "Must specify at least one package for which to fetch source"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2095 cmdline/apt-get.cc:2334
+#: cmdline/apt-get.cc:2096 cmdline/apt-get.cc:2335

 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Unable to find a source package for %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr "Unable to find a source package for %s"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2144
+#: cmdline/apt-get.cc:2145

 #, c-format
 msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
 msgstr "Skipping already downloaded file '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
 msgstr "Skipping already downloaded file '%s'\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2172
+#: cmdline/apt-get.cc:2173

 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "You don't have enough free space in %s"
 
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr "You don't have enough free space in %s"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2178
+#: cmdline/apt-get.cc:2179

 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2181
+#: cmdline/apt-get.cc:2182

 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Need to get %sB of source archives.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr "Need to get %sB of source archives.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2187
+#: cmdline/apt-get.cc:2188

 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Fetch source %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Fetch source %s\n"
 msgstr "Fetch source %s\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2218
+#: cmdline/apt-get.cc:2219

 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Failed to fetch some archives."
 
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr "Failed to fetch some archives."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2246
+#: cmdline/apt-get.cc:2247

 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2258
+#: cmdline/apt-get.cc:2259

 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Unpack command ‘%s’ failed.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr "Unpack command ‘%s’ failed.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2259
+#: cmdline/apt-get.cc:2260

 #, c-format
 msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
 msgstr "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
 msgstr "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2276
+#: cmdline/apt-get.cc:2277

 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Build command ‘%s’ failed.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr "Build command ‘%s’ failed.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2295
+#: cmdline/apt-get.cc:2296

 msgid "Child process failed"
 msgstr "Child process failed"
 
 msgid "Child process failed"
 msgstr "Child process failed"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2311
+#: cmdline/apt-get.cc:2312

 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Must specify at least one package to check builddeps for"
 
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr "Must specify at least one package to check builddeps for"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2339
+#: cmdline/apt-get.cc:2340

 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Unable to get build-dependency information for %s"
 
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr "Unable to get build-dependency information for %s"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2360

 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s has no build depends.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr "%s has no build depends.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2411
+#: cmdline/apt-get.cc:2412

 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "


@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2464
+#: cmdline/apt-get.cc:2465

 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "


@@ -1212,31 +1212,31 @@ msgstr ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2500
+#: cmdline/apt-get.cc:2501

 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2525
+#: cmdline/apt-get.cc:2526

 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2539
+#: cmdline/apt-get.cc:2540

 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2543
+#: cmdline/apt-get.cc:2544

 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Failed to process build dependencies"
 
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr "Failed to process build dependencies"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2575
+#: cmdline/apt-get.cc:2576

 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Supported modules:"
 
 msgid "Supported modules:"
 msgstr "Supported modules:"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2616
+#: cmdline/apt-get.cc:2617

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"


@@ -1388,24 +1388,28 @@ msgstr ""
 msgid "Bad default setting!"
 msgstr "Bad default setting!"
 
 msgid "Bad default setting!"
 msgstr "Bad default setting!"
 

-#: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:93
-#: dselect/install:104 dselect/update:45
+#: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
+#: dselect/install:105 dselect/update:45

 msgid "Press enter to continue."
 msgstr "Press enter to continue."
 
 msgid "Press enter to continue."
 msgstr "Press enter to continue."
 

-#: dselect/install:100
+#: dselect/install:91
+msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
+msgstr ""
+
+#: dselect/install:101

 msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
 msgstr "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
 
 msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
 msgstr "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
 

-#: dselect/install:101
+#: dselect/install:102

 msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
 msgstr "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
 
 msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
 msgstr "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
 

-#: dselect/install:102
+#: dselect/install:103

 msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
 msgstr "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
 
 msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
 msgstr "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors"
 

-#: dselect/install:103
+#: dselect/install:104

 msgid ""
 "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
 msgstr ""
 msgid ""
 "above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again"
 msgstr ""