fix test/integration/test-apt-helper

[apt.git] / po / sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3f3266fb23b8be4c6ea7f97aa90e99765d6a03d2..b20c0ef4889f5e49aad046f5ab16273f067f4808 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "Vnútorná chyba, Triedenie sa neukončilo"
 
 #: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 msgstr ""
 "Nezvyčajná udalosť... Veľkosti nesúhlasia, pošlite e-mail na apt@packages."
 "debian.org"
@@ -3180,10 +3180,6 @@ msgstr "Blok výrobcu %s neobsahuje otlačok (fingerprint)"
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr "Použije sa prípojný bod CD-ROM %s\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "CD-ROM sa odpája\n"
-
 #: apt-pkg/cdrom.cc:588
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr "Čaká sa na disk...\n"
@@ -3193,8 +3189,8 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr "Pripája sa CD-ROM...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "Identifikuje sa.."
+msgid "Identifying... "
+msgstr "Identifikuje sa..."
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:643
 #, c-format
@@ -3206,8 +3202,8 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
 msgstr "CD-ROM sa odpája...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
-msgstr "Na disku sa hľadajú indexové súbory..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
+msgstr "Na disku sa hľadajú indexové súbory...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717
 #, c-format