fix test/integration/test-apt-helper

[apt.git] / po / hu.po

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c28b83bfaa9a4699bb43ee41054cb4c741e58e06..06c8efb6b1f1da4232aa93171bc18a75e1bab6d7 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "Belső hiba, a rendezés nem fejeződött be"
 
 #: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 msgstr "A méretek nem egyeznek, írjon az apt@packages.debian.org címre"
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
@@ -3209,10 +3209,6 @@ msgstr "A(z) %s terjesztőblokk nem tartalmaz ujjlenyomatot"
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr "%s CD-ROM csatolási pont használata\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "CD-ROM leválasztása\n"
-
 #: apt-pkg/cdrom.cc:588
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr "Várakozás a lemezre...\n"
@@ -3222,7 +3218,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr "CD-ROM csatolása...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
+msgid "Identifying... "
 msgstr "Azonosítás... "
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:643
@@ -3235,7 +3231,7 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
 msgstr "CD-ROM leválasztása...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
 msgstr "Indexfájlok keresése a lemezen...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717