merge with debian-sid to get final 0.8.4

[apt.git] / po / fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 415fa4284d848f86a6656d552ce2c3e90cdf5a70..69b71c0d6c4674bc9dd4d5d8391206511090b1b8 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-23 18:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 19:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 07:16+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1653
 msgid ""
-"The following package is automatically installed and is no longer required:"
+"The following package was automatically installed and is no longer required:"
 msgid_plural ""
 "The following packages were automatically installed and are no longer "
 "required:"
@@ -1226,6 +1226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Note : la maintenance du paquet de « %s » est réalisée dans le système de "
 "suivi de versions « %s » à l'adresse :\n"
+"%s\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:2246
 #, c-format
@@ -3007,7 +3008,7 @@ msgstr "Distribution en conflit : %s (%s attendu, mais %s obtenu)"
 #, c-format
 msgid ""
 "A error occurred during the signature verification. The repository is not "
-"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
+"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors du contrôle de la signature. Le dépôt n'est "
 "pas mis à jour et les fichiers d'index précédents seront utilisés. Erreur de "