auto-generate the correct <date> translation

[apt.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8b6ebca6d2a66c3aa75541e388de33d45c388868..c97ef37440ace548f5fbf6bb148fd29cedc8e096 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr[1] ""
 "Dateien von anderen Paketen überschrieben wurden:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1381
-msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
 msgstr "Hinweis: Dies wird automatisch und absichtlich von dpkg durchgeführt."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1519
@@ -3632,6 +3632,10 @@ msgstr ""
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Verbindung vorzeitig beendet"
 
+#~ msgid "Note: This is done automatic and on purpose by dpkg."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hinweis: Dies wird automatisch und absichtlich von dpkg durchgeführt."
+
 #~ msgid "Malformed override %s line %lu #1"
 #~ msgstr "Missgestaltetes Override %s Zeile %lu #1"
 
@@ -3644,10 +3648,6 @@ msgstr "Verbindung vorzeitig beendet"
 #~ msgid "decompressor"
 #~ msgstr "Dekomprimierer"
 
-#~ msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hinweis: Dies wird automatisch und absichtlich von dpkg durchgeführt."
-
 #~ msgid "read, still have %lu to read but none left"
 #~ msgstr ""
 #~ "Lesevorgang: es verbleiben noch %lu zu lesen, jedoch nichts mehr übrig"