move debug message about attempt install/remove to the responsible method

[apt.git] / po / gl.po

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1d32e5a6bd8b1908d9611ce35755e9845316682d..7de0e5d8cec8b83ed0bfe2cad63a77262a9d5a74 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3091,8 +3091,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1424
 #, c-format
 msgid ""
-"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
-"manually fix this package."
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package."
 msgstr ""
 "Non é posíbel atopar un ficheiro para o paquete %s. Isto pode significar que "
 "ten que arranxar este paquete a man."