Finalize

[apt.git] / doc / fr / apt-config.fr.8.sgml

diff --git a/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml b/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
index 788bed89f85e9540ee382ba55738a9e7226d73ed..8f2ae4511672f1ade9541249f1eda64cf79344b7 100644 (file)
--- a/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
+++ b/doc/fr/apt-config.fr.8.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
-<!-- translation of version 1.3 -->
+<!-- translation of version 1.4 -->
 <!doctype refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
 
 <!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent.fr">
@@ -39,7 +39,7 @@
    <para>
 <command/apt-config/ est un programme interne utilisé par différentes 
 composantes d'APT&nbsp;; il offre la possibilité d'une configuration 
-cohérente et permet aux applications conçues sous forme de scripts une 
+cohérente et permet aux applications conçues sous forme de script une 
 utilisation simple du fichier de configuration principal 
 <filename>/etc/apt/apt.conf</>.
    <para>
@@ -56,7 +56,7 @@ premier est une variable de shell et le second une valeur de configuration 
 demander.
 La sortie standard consiste en une liste de commandes d'assignation de shell 
 pour chaque valeur présente. Dans un script shell, cette commande devrait
-être utilisée comme suit :
+être utilisée comme suit&nbsp;:
 
      </para>