Vietnamese translation update

[apt.git] / doc / apt.conf.5.xml

diff --git a/doc/apt.conf.5.xml b/doc/apt.conf.5.xml
index 69e212243d7bf1b6aa75ba021710221d9a2b3b9e..5bc6c55db15e5e72393c9ebcdb1fbb86d97a129f 100644 (file)
--- a/doc/apt.conf.5.xml
+++ b/doc/apt.conf.5.xml
@@ -284,7 +284,7 @@ DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";};
    <literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and 
    <literal>main</literal> is the default configuration file (setting has no effect,
    unless it is done from the config file specified by 
    <literal>sourcelist</literal> gives the location of the sourcelist and 
    <literal>main</literal> is the default configuration file (setting has no effect,
    unless it is done from the config file specified by 

-   <envar>APT_CONFIG</envar>.</para>
+   <envar>APT_CONFIG</envar>).</para>

 
    <para>The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments in 
    lexical order from the directory specified. After this is done then the
 
    <para>The <literal>Dir::Parts</literal> setting reads in all the config fragments in 
    lexical order from the directory specified. After this is done then the


@@ -295,6 +295,19 @@ DPkg::Pre-Install-Pkgs {"/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt";};
    <literal>dpkg</literal>, <literal>apt-get</literal> <literal>dpkg-source</literal> 
    <literal>dpkg-buildpackage</literal> and <literal>apt-cache</literal> specify the location
    of the respective programs.</para>
    <literal>dpkg</literal>, <literal>apt-get</literal> <literal>dpkg-source</literal> 
    <literal>dpkg-buildpackage</literal> and <literal>apt-cache</literal> specify the location
    of the respective programs.</para>

+
+   <para>
+     The configuration item <literal>RootDir</literal> has a special
+     meaning.  If set, all paths in <literal>Dir::</literal> will be
+     relative to <literal>RootDir</literal>, <emphasis>even paths that
+     are specified absolutely</emphasis>.  So, for instance, if
+     <literal>RootDir</literal> is set to
+     <filename>/tmp/staging</filename> and
+     <literal>Dir::State::status</literal> is set to
+     <filename>/var/lib/dpkg/status</filename>, then the status file
+     will be looked up in
+     <filename>/tmp/staging/var/lib/dpkg/status</filename>.
+   </para>

  </refsect1>
  
  <refsect1><title>APT in DSelect</title>
  </refsect1>
  
  <refsect1><title>APT in DSelect</title>