* apt-pkg/contrib/mmap.cc:

[apt.git] / po / bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 33ae911fa3aa7312d36c54da5deb55b282e59bf5..2e4851e550aec1ff4b8eff6ce6c1c6976a1b363f 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-25 09:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 11:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:23+0300\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgid ""
 "Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n"
 "\n"
 "apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n"
-"as manual or automatical installed. It can also list marks.\n"
+"as manually or automatically installed. It can also list marks.\n"
 "\n"
 "Commands:\n"
 "   auto - Mark the given packages as automatically installed\n"
@@ -2073,9 +2073,9 @@ msgstr "Неуспех при преименуването на %s на %s"
 
 #: cmdline/apt-internal-solver.cc:37
 msgid ""
-"Usage: apt-internal-resolver\n"
+"Usage: apt-internal-solver\n"
 "\n"
-"apt-internal-resolver is an interface to use the current internal\n"
+"apt-internal-solver is an interface to use the current internal\n"
 "like an external resolver for the APT family for debugging or alike\n"
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -2083,12 +2083,10 @@ msgid ""
 "  -q  Loggable output - no progress indicator\n"
 "  -c=? Read this configuration file\n"
 "  -o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp\n"
-"apt.conf(5) manual pages for more information and options.\n"
-"                       This APT has Super Cow Powers.\n"
 msgstr ""
-"Употреба: apt-internal-resolver\n"
+"Употреба: apt-internal-solver\n"
 "\n"
-"apt-internal-resolver е интерфейс към вградения в APT механизъм за "
+"apt-internal-solver е интерфейс към вградения в APT механизъм за "
 "удовлетворяване на зависимости\n"
 "\n"
 "Опции:\n"
@@ -2096,8 +2094,6 @@ msgstr ""
 "  -q  Изход, подходящ за журнал — без индикатор на напредъка\n"
 "  -c=? Указване на файл с настройки\n"
 "  -o=? Указване на произволна настройка, напр. -o dir::cache=/tmp\n"
-"За повече информация и настройки прегледайте наръчника apt.conf(5).\n"
-"                               Това APT има супер сили.\n"
 
 #: cmdline/apt-sortpkgs.cc:89
 msgid "Unknown package record!"
@@ -2321,11 +2317,11 @@ msgstr "Неуспех при отрязване на края на файла"
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:330
 #, c-format
 msgid ""
-"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. "
 "Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
 msgstr ""
 "Недостатъчна памет за MMap. Увеличете стойността на променливата APT::Cache-"
-"Limit. Текуща стойност: %lu (man 5 apt.conf)"
+"Start. Текуща стойност: %lu (man 5 apt.conf)"
 
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:429
 #, c-format