msgstr with elipses need three dots

[apt.git] / po / dz.po

diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 2bb275d95fa33f028d9bb2cc209ada9d902ccfc7..2e27d6bcbdf8c4ee96a86f12462b05dcb8d01a4f 100644 (file)
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་  གོ་རིམ་བཟོ་ནི་ཚུ་མཇུག་མ་བསྡུ་བས།"
 
 #: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 msgstr ""
 "ག་ཅི་གི་ཡ་མཚན་ཆེ་མི་ཆེ་  ཚད་འདི་གིས་ email apt@packages.debian.org་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་"
 "བས།"
@@ -3143,10 +3143,6 @@ msgstr "%sསིལ་ཚོང་པ་སྡེབ་ཚན་གྱི་ན
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr " %s སི་ཌི-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་ཀྱི་ས་ཚིགས་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།\n"
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr "སི་ཌི་-རོམ་བརྩེགས་བཤོལ་འབད་དོ།\n"
-
 #: apt-pkg/cdrom.cc:588
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr "ཌིསིཀ་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་དོ...\n"
@@ -3156,8 +3152,8 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr "སི་ཌི་-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་འབད་དོ...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
-msgstr "ངོས་འཛིན་འབད་དོ.."
+msgid "Identifying... "
+msgstr "ངོས་འཛིན་འབད་དོ..."
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:643
 #, c-format
@@ -3170,8 +3166,8 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
 msgstr "སི་ཌི་-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད་བར་བཞག་དོ..."
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
-msgstr "ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཌིསིཀ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
+msgstr "ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཌིསིཀ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...\n"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717
 #, fuzzy, c-format