msgstr with elipses need three dots

[apt.git] / po / cy.po

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 81731354a449a2af9b9fc4076c0974004d1dcd58..6700b0aa1d97797d68ea7ff755c72f0b2afea186 100644 (file)
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "Internal error, Ordering didn't finish"
 msgstr "Gwall Mewnol wrth ychwanegu dargyfeiriad"
 
 #: apt-private/private-install.cc:159
-msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
@@ -3218,10 +3218,6 @@ msgstr "Nid yw'r bloc darparwr %s yn cynnwys ôl bys"
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr ""
 
-#: apt-pkg/cdrom.cc:583
-msgid "Unmounting CD-ROM\n"
-msgstr ""
-
 #: apt-pkg/cdrom.cc:588
 #, fuzzy
 msgid "Waiting for disc...\n"
@@ -3232,7 +3228,7 @@ msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:605
-msgid "Identifying.. "
+msgid "Identifying... "
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:643
@@ -3246,7 +3242,7 @@ msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
 msgstr "CD Anghywir"
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:667
-msgid "Scanning disc for index files..\n"
+msgid "Scanning disc for index files...\n"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/cdrom.cc:717