Sync with apt@packages.debian.org/apt--main--0--patch-75

[apt.git] / methods / ftp.cc

diff --git a/methods/ftp.cc b/methods/ftp.cc
index fafa10534c4fd38e26e6fb19b65a6cedb3d2f483..8bf8a2ee6d13161685ba468e3109aba571bd3792 100644 (file)
--- a/methods/ftp.cc
+++ b/methods/ftp.cc
@@ -201,7 +201,7 @@ bool FTPConn::Login()
       if (ReadResp(Tag,Msg) == false)
         return false;
       if (Tag >= 400)
-        return _error->Error(_("Server refused our connection and said: %s"),Msg.c_str());
+        return _error->Error(_("The server refused the connection and said: %s"),Msg.c_str());
       
       // Send the user
       if (WriteMsg(Tag,Msg,"USER %s",User.c_str()) == false)
@@ -229,7 +229,7 @@ bool FTPConn::Login()
       if (ReadResp(Tag,Msg) == false)
         return false;
       if (Tag >= 400)
-        return _error->Error(_("Server refused our connection and said: %s"),Msg.c_str());
+        return _error->Error(_("The server refused the connection and said: %s"),Msg.c_str());
       
       // Perform proxy script execution
       Configuration::Item const *Opts = _config->Tree("Acquire::ftp::ProxyLogin");
@@ -443,7 +443,7 @@ bool FTPConn::WriteMsg(unsigned int &Ret,string &Text,const char *Fmt,...)
       int Res = write(ServerFd,S + Start,Len);
       if (Res <= 0)
       {
-        _error->Errno("write",_("Write Error"));
+        _error->Errno("write",_("Write error"));
         Close();
         return false;
       }