add and use 'apt-key verify' which prefers gpgv over gpg

[apt.git] / po / zh_TW.po

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 59a8dcac79d15f37cd302e1903db312bb1c56580..c39e039af7f7a14418cad98d9840d97cce8bab9a 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -998,9 +998,8 @@ msgid "At least one invalid signature was encountered."
 msgstr "至少發現一個無效的簽章。"
 
 #: methods/gpgv.cc:174
-#, fuzzy
-msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
-msgstr "無法執行 '%s' 來驗證簽章（gpgv 是否安裝了？）"
+msgid "Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)"
+msgstr "無法執行 'apt-key' 來驗證簽章（gnupg 是否安裝了？）"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
 #: methods/gpgv.cc:180
@@ -1011,8 +1010,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: methods/gpgv.cc:184
-msgid "Unknown error executing gpgv"
-msgstr "在執行 gpgv 時發生未知的錯誤"
+msgid "Unknown error executing apt-key"
+msgstr "在執行 apt-key 時發生未知的錯誤"
 
 #: methods/gpgv.cc:217 methods/gpgv.cc:224
 msgid "The following signatures were invalid:\n"
@@ -1669,8 +1668,8 @@ msgid "All packages are up to date."
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:25
-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "籌備升級中... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "籌備升級中"
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:28
 msgid "Done"