Rename DropPrivs() to DropPrivileges()

[apt.git] / po / fr.po

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f3b69a800808ebb332014830962e766afa39b646..2325fc0bfe1cedbf809d295e55f00f86a21c2395 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1077,10 +1077,10 @@ msgid "At least one invalid signature was encountered."
 msgstr "Au moins une signature non valable a été rencontrée."
 
 #: methods/gpgv.cc:174
 msgstr "Au moins une signature non valable a été rencontrée."
 
 #: methods/gpgv.cc:174

-msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
+msgid "Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Impossible d'exécuter « gpgv » pour contrôler la signature (veuillez "
-"vérifier si gpgv est installé)."
+"Impossible d'exécuter « apt-key » pour contrôler la signature (veuillez "
+"vérifier si gnupg est installé)."

 
 #. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
 #: methods/gpgv.cc:180
 
 #. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
 #: methods/gpgv.cc:180


@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgstr ""
 "Peut-être le réseau nécessite-t-il une authentification."
 
 #: methods/gpgv.cc:184
 "Peut-être le réseau nécessite-t-il une authentification."
 
 #: methods/gpgv.cc:184

-msgid "Unknown error executing gpgv"
-msgstr "Erreur inconnue à l'exécution de gpgv"
+msgid "Unknown error executing apt-key"
+msgstr "Erreur inconnue à l'exécution de apt-key"

 
 #: methods/gpgv.cc:217 methods/gpgv.cc:224
 msgid "The following signatures were invalid:\n"
 
 #: methods/gpgv.cc:217 methods/gpgv.cc:224
 msgid "The following signatures were invalid:\n"


@@ -1788,8 +1788,8 @@ msgid "All packages are up to date."
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:25
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:25

-msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calcul de la mise à jour... "
+msgid "Calculating upgrade"
+msgstr "Calcul de la mise à jour"

 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:28
 msgid "Done"
 
 #: apt-private/private-upgrade.cc:28
 msgid "Done"