* cmdline/apt-cache.cc:

[apt.git] / doc / ja / apt-secure.ja.8.xml

diff --git a/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml b/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml
index 33a829076a4f76e29712fd258ac5af7e9bc68a76..5b9612a7f62de402f27debaa49621322d1169dd8 100644 (file)
--- a/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml
+++ b/doc/ja/apt-secure.ja.8.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
    responsibility to ensure that the archive integrity is correct.
 -->
    apt アーカイブからエンドユーザまでの信頼の輪は、
-   いくつかのステップでo区政されています。
+   いくつかのステップで構成されています。
    <command>apt-secure</command> は、この輪の最後のステップで、
    アーカイブを信頼することは、
    パッケージに悪意のあるコードが含まれていないと信頼するわけではありませんが、
@@ -182,7 +182,7 @@
    per package basis. It is designed to prevent two possible attacks:
 -->
    <para>以上は、パッケージごとの署名チェックとは違うことに注意してください。
-   以下の用に考えられる 2 種類の攻撃を防ぐよう設計されています。
+   以下のように考えられる 2 種類の攻撃を防ぐよう設計されています。
    </para>
 
     <itemizedlist>
@@ -243,7 +243,7 @@
    <command>apt-key</command> は、
    apt が使用するキーリストを管理するプログラムです。
    このリリースのインストールでは、Debian パッケージリポジトリで使用する、
-   キーで署名する デフォルトの Debian アーカイブを提供しますが、
+   キーで署名するデフォルトの Debian アーカイブを提供しますが、
    <command>apt-key</command> でキーの追加・削除が行えます。
    </para>
    <para>