* Add new nb and nn translations from Petter Reinholdts...

[apt.git] / po / pl.po

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e40f66d2742f9977c04fbbaa0e0465b19cbfdc33..9ef54caa9022446c96c7615f36fc7a42539edccf 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-17 21:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-27 12:03+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -688,9 +688,9 @@ msgstr ""
 "Nie powinno siê tego robiæ, chyba, ¿e dok³adnie wiesz co robisz!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
-msgstr "%lu pakietów zaktualizowanych, %lu nowo zainstalowanych, "
+msgstr "%lu zaktualizowanych, %lu nowo zainstalowanych, "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
 #, c-format
@@ -708,9 +708,9 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "%lu do usuniêcia i %lu nie zaktualizowanych.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
-msgstr "%lu pakietów nie w pe³ni zainstalowanych lub usuniêtych.\n"
+msgstr "%lu nie w pe³ni zainstalowanych lub usuniêtych.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645
 msgid "Correcting dependencies..."