Improve some comments in the configuration parser.

[apt.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fc3a846d813c6ef90129ebf9ed055a5c82763781..28dada8139449ab8554588d9f5954f288591b09e 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr "未发现软件包 %s"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:247
-msgid "Total package names : "
+msgid "Total package names: "
 msgstr "软件包总数(按名称计)："
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:287
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "Total distinct versions: "
 msgstr "按版本共计："
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:295
-msgid "Total Distinct Descriptions: "
+msgid "Total distinct descriptions: "
 msgstr "按说明共计："
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:297
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid ""
 "   upgrade - Perform an upgrade\n"
 "   install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)\n"
 "   remove - Remove packages\n"
-"   autoremove - Remove all automatic unused packages\n"
+"   autoremove - Remove automatically all unused packages\n"
 "   purge - Remove and purge packages\n"
 "   source - Download source archives\n"
 "   build-dep - Configure build-dependencies for source packages\n"