* debian/rules:

[apt.git] / po / sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1d0aa1165a6e99f5bce0259dc843ddd407263964..c4db257df2138bd05af1997ef014dd4bef85f2a8 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -436,9 +436,6 @@ msgstr "DB je neaktuálna, prebieha pokus o aktualizáciu %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:72
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please "
-#| "remove and re-create the database."
 msgid ""
 "DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please "
 "remove and re-create the database."
@@ -771,7 +768,7 @@ msgid " Done"
 msgstr " Hotovo"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
 msgstr "Opravu môžete spustiť pomocu „apt-get -f install“."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
@@ -1084,7 +1081,7 @@ msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "%s je nastavený na manuálnu inštaláciu.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Na opravu nasledovných môžete spustiť „apt-get -f install“:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1797
@@ -1978,7 +1975,6 @@ msgstr "Nedá sa pripojiť k %s:%s:"
 #. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
 #: methods/gpgv.cc:78
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Aborting install."
 msgid "No keyring installed in %s."
 msgstr "Inštalácia sa prerušuje."