#: cmdline/apt-get.cc:993 cmdline/apt-get.cc:2303 apt-pkg/algorithms.cc:1389
#, c-format
-msgid "Failed to fetch %s %s\n"
-msgstr "כשלון בהבאת %s %s\n"
+msgid "Failed to fetch %s %s"
+msgstr "כשלון בהבאת %s %s"
#: cmdline/apt-get.cc:1011
msgid "Some files failed to download"
#: cmdline/apt-get.cc:2879
msgid ""
"NOTE: This is only a simulation!\n"
-" apt-get needs root privileges for real execution.\n"
+" %s needs root privileges for real execution.\n"
" Keep also in mind that locking is deactivated,\n"
-" so don't depend on the relevance to the real current situation!"
+" so don't depend on the relevance to the real current situation!\n"
msgstr ""
#: cmdline/acqprogress.cc:55