Update PO files

[apt.git] / po / bg.po

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5aa3fe4c30f74abe91626a672f260dc06caa3485..bc905ac741686785fb2ff9333481106544ba588a 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-09-26 11:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-27 17:32+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Damyan Ivanov <dmn@debian.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"


@@ -237,7 +237,8 @@ msgstr ""
 "Вижте „man“ страниците apt-cache(8) и apt.conf(5) за повече информация.\n"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:77
 "Вижте „man“ страниците apt-cache(8) и apt.conf(5) за повече информация.\n"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:77

-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
+#, fuzzy
+msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"

 msgstr "Задайте име за този диск, като „Debian 2.1r1 Disk1“"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:92
 msgstr "Задайте име за този диск, като „Debian 2.1r1 Disk1“"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:92


@@ -1441,11 +1442,13 @@ msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
 msgstr "Желаете ли да изтриете изтеглените пакетни файлове?"
 
 #: dselect/install:101
 msgstr "Желаете ли да изтриете изтеглените пакетни файлове?"
 
 #: dselect/install:101

-msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
+#, fuzzy
+msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"

 msgstr "Възникнаха някои грешки при разпакетирането. Ще се конфигурират"
 
 #: dselect/install:102
 msgstr "Възникнаха някои грешки при разпакетирането. Ще се конфигурират"
 
 #: dselect/install:102

-msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
+#, fuzzy
+msgid "will be configured. This may result in duplicate errors"

 msgstr "инсталираните пакети. Това може да доведе до дублирани грешки или"
 
 #: dselect/install:103
 msgstr "инсталираните пакети. Това може да доведе до дублирани грешки или"
 
 #: dselect/install:103


@@ -1983,8 +1986,8 @@ msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
 msgstr "Нещо лошо се случи при намирането на IP адреса на „%s:%s“ (%i)"
 
 #: methods/connect.cc:240
 msgstr "Нещо лошо се случи при намирането на IP адреса на „%s:%s“ (%i)"
 
 #: methods/connect.cc:240

-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s %s:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to connect to %s:%s:"

 msgstr "Неуспех при свързването с %s %s:"
 
 #: methods/gpgv.cc:71
 msgstr "Неуспех при свързването с %s %s:"
 
 #: methods/gpgv.cc:71