+ createemptyfile 'en'
+ testaptgetupdate "Get:1 file: Release.gpg []
+Get:2 file: Release []
+Ign file:$(readlink -f aptarchive)/ Translation-en
+Reading package lists..." "empty file en.$COMPRESS over file"
+
+ createemptyarchive 'en'
+ testaptgetupdate "Get:1 file: Release.gpg []
+Get:2 file: Release []
+Reading package lists..." "empty archive en.$COMPRESS over file"
+
+ createemptyarchive 'Packages'
+ # FIXME: Why omits the file transport the Packages Get line?
+ #Get:3 file: Packages []
+ testaptgetupdate "Ign file:$(readlink -f aptarchive)/ Translation-en
+Get:1 file: Release.gpg []
+Get:2 file: Release []
+Reading package lists..." "empty archive Packages.$COMPRESS over file"
+
+ createemptyfile 'Packages'
+ testaptgetupdate "Ign file:$(readlink -f aptarchive)/ Translation-en
+Get:1 file: Release.gpg []
+Get:2 file: Release []
+Err file: Packages
+ Undetermined Error
+W: Failed to fetch file:$(readlink -f aptarchive/Packages.$COMPRESS) Undetermined Error