merged from the debian branch

[apt.git] / po / zh_CN.po

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 72caa48cb46908cc44dfa7406a2b2b80e32d8ee0..fa88993ddc74b8445e2406f343753f8be3e70898 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2961,8 +2961,8 @@ msgstr ""
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:1631
 #, c-format
 msgid ""
-"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
-"manually fix this package."
+"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
+"to manually fix this package."
 msgstr ""
 "我无法找到对应 %s 软件包的文件。在这种情况下您可能需要手动修正这个软件包。"