merged -r1875..1886 from lp:~donkult/apt/sid

[apt.git] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 96b6c521974cfbf0e04db356a650bc9a61f8ab8d..b2711ba218d775cf12d0afa407670b77359472c8 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.7.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-26 11:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-27 17:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>\n"
 "Language-Team: en_GB <en_gb@li.org>\n"
@@ -231,7 +231,8 @@ msgstr ""
 "See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.\n"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:77
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
+#, fuzzy
+msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
 msgstr "Please provide a name for this Disc, such as ‘Debian 2.1r1 Disk 1’"
 
 #: cmdline/apt-cdrom.cc:92
@@ -1416,11 +1417,13 @@ msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
 msgstr "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
 
 #: dselect/install:101
-msgid "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
+#, fuzzy
+msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed"
 msgstr "Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the"
 
 #: dselect/install:102
-msgid "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
+#, fuzzy
+msgid "will be configured. This may result in duplicate errors"
 msgstr "packages that were installed. This may result in duplicate errors"
 
 #: dselect/install:103
@@ -1955,8 +1958,8 @@ msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
 msgstr "Something wicked happened resolving ‘%s:%s’ (%i)"
 
 #: methods/connect.cc:240
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s %s:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to connect to %s:%s:"
 msgstr "Unable to connect to %s %s:"
 
 #: methods/gpgv.cc:71