* merged with main

[apt.git] / po / he.po

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index cfa7026b3fcfd34527e1c5cc4400426f135fd069..cca666d783c79148288f3f41da616adbf7d6c9d9 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2005-03-05 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-22 23:07+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-10 19:58+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"


@@ -28,23 +28,23 @@ msgid "Unable to locate package %s"
 msgstr "לא מצליח לאתר את החבילה %s"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:232
 msgstr "לא מצליח לאתר את החבילה %s"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:232

-msgid "Total Package Names : "
+msgid "Total package names : "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:272
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:272

-msgid "  Normal Packages: "
+msgid "  Normal packages: "

 msgstr "חבילות נורמליות:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:273
 msgstr "חבילות נורמליות:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:273

-msgid "  Pure Virtual Packages: "
+msgid "  Pure virtual packages: "

 msgstr "חבילות וירטואליות לחלוטין:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:274
 msgstr "חבילות וירטואליות לחלוטין:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:274

-msgid "  Single Virtual Packages: "
+msgid "  Single virtual packages: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:275
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:275

-msgid "  Mixed Virtual Packages: "
+msgid "  Mixed virtual packages: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:276
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:276


@@ -52,35 +52,35 @@ msgid "  Missing: "
 msgstr "חסרות:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:278
 msgstr "חסרות:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:278

-msgid "Total Distinct Versions: "
+msgid "Total distinct versions: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:280
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:280

-msgid "Total Dependencies: "
+msgid "Total dependencies: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:283
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:283

-msgid "Total Ver/File relations: "
+msgid "Total ver/file relations: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:285
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:285

-msgid "Total Provides Mappings: "
+msgid "Total Provides mappings: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:297
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:297

-msgid "Total Globbed Strings: "
+msgid "Total globbed strings: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:311
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:311

-msgid "Total Dependency Version space: "
+msgid "Total dependency version space: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:316
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:316

-msgid "Total Slack space: "
+msgid "Total slack space: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:324
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:324

-msgid "Total Space Accounted for: "
+msgid "Total space accounted for: "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:446 cmdline/apt-cache.cc:1189


@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "No packages found"
 msgstr "לא נמצאו חבילות"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1462
 msgstr "לא נמצאו חבילות"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1462

-msgid "Package Files:"
+msgid "Package files:"

 msgstr "קבצי חבילה:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555
 msgstr "קבצי חבילה:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1469 cmdline/apt-cache.cc:1555


@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "%4i %s\n"
 
 #. Show any packages have explicit pins
 #: cmdline/apt-cache.cc:1482
 
 #. Show any packages have explicit pins
 #: cmdline/apt-cache.cc:1482

-msgid "Pinned Packages:"
+msgid "Pinned packages:"

 msgstr "חבילות נעוצות:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535
 msgstr "חבילות נעוצות:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1494 cmdline/apt-cache.cc:1535


@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "  Candidate: "
 msgstr "מועמדים:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1532
 msgstr "מועמדים:"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1532

-msgid "  Package Pin: "
+msgid "  Package pin: "

 msgstr "נעץ חבילה:"
 
 #. Show the priority tables
 #: cmdline/apt-cache.cc:1541
 msgstr "נעץ חבילה:"
 
 #. Show the priority tables
 #: cmdline/apt-cache.cc:1541

-msgid "  Version Table:"
+msgid "  Version table:"

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1556
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1556


@@ -147,8 +147,8 @@ msgid "       %4i %s\n"
 msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70
 msgstr "       %4i %s\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1651 cmdline/apt-cdrom.cc:138 cmdline/apt-config.cc:70

-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:545
-#: cmdline/apt-get.cc:2313 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:550
+#: cmdline/apt-get.cc:2325 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144

 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s בשביל %s %s קומפל על %s %s\n"
 #, c-format
 msgid "%s %s for %s %s compiled on %s %s\n"
 msgstr "%s %s בשביל %s %s קומפל על %s %s\n"


@@ -240,31 +240,31 @@ msgstr "לא מצליח לכתוב ל-%s"
 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
 msgstr "לא מצליח לקבל את גרסת debconf. האם debconf מותקן?"
 
 msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
 msgstr "לא מצליח לקבל את גרסת debconf. האם debconf מותקן?"
 

-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:163 ftparchive/apt-ftparchive.cc:337
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:167 ftparchive/apt-ftparchive.cc:341

 msgid "Package extension list is too long"
 msgstr ""
 
 msgid "Package extension list is too long"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:165 ftparchive/apt-ftparchive.cc:179
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:202 ftparchive/apt-ftparchive.cc:252
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:266 ftparchive/apt-ftparchive.cc:288
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:183
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:206 ftparchive/apt-ftparchive.cc:256
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:270 ftparchive/apt-ftparchive.cc:292

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Error Processing directory %s"
+msgid "Error processing directory %s"

 msgstr "שגיאה בעיבוד ספריה %s"
 
 msgstr "שגיאה בעיבוד ספריה %s"
 

-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:250
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:254

 msgid "Source extension list is too long"
 msgstr ""
 
 msgid "Source extension list is too long"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:367
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:371

 msgid "Error writing header to contents file"
 msgstr ""
 
 msgid "Error writing header to contents file"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:397
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:401

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Error Processing Contents %s"
+msgid "Error processing contents %s"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:551
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:556

 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
 "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"


@@ -303,14 +303,14 @@ msgid ""
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"
 "  --no-delink Enable delinking debug mode\n"
 "  --contents  Control contents file generation\n"
 "  -c=?  Read this configuration file\n"

-"  -o=?  Set an arbitary configuration option"
+"  -o=?  Set an arbitrary configuration option"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:757
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:762

 msgid "No selections matched"
 msgstr "אין התאמות"
 
 msgid "No selections matched"
 msgstr "אין התאמות"
 

-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:830
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:835

 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
 msgstr "חלק מהקבצים חסרים בקבוצת קבצי החבילה `%s'"
 #, c-format
 msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
 msgstr "חלק מהקבצים חסרים בקבוצת קבצי החבילה `%s'"


@@ -343,90 +343,90 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to get a cursor"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to get a cursor"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:79
+#: ftparchive/writer.cc:78

 #, c-format
 msgid "W: Unable to read directory %s\n"
 msgstr "W: לא מצליח לקרוא את הספריה %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "W: Unable to read directory %s\n"
 msgstr "W: לא מצליח לקרוא את הספריה %s\n"
 

-#: ftparchive/writer.cc:84
+#: ftparchive/writer.cc:83

 #, c-format
 msgid "W: Unable to stat %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "W: Unable to stat %s\n"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:126
+#: ftparchive/writer.cc:125

 msgid "E: "
 msgstr "E: "
 
 msgid "E: "
 msgstr "E: "
 

-#: ftparchive/writer.cc:128
+#: ftparchive/writer.cc:127

 msgid "W: "
 msgstr "W: "
 
 msgid "W: "
 msgstr "W: "
 

-#: ftparchive/writer.cc:135
+#: ftparchive/writer.cc:134

 msgid "E: Errors apply to file "
 msgstr "E: שגיאות תקפות לקובץ"
 
 msgid "E: Errors apply to file "
 msgstr "E: שגיאות תקפות לקובץ"
 

-#: ftparchive/writer.cc:152 ftparchive/writer.cc:182
+#: ftparchive/writer.cc:151 ftparchive/writer.cc:181

 #, c-format
 msgid "Failed to resolve %s"
 msgstr "כשלון בפענוח %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to resolve %s"
 msgstr "כשלון בפענוח %s"
 

-#: ftparchive/writer.cc:164
+#: ftparchive/writer.cc:163

 msgid "Tree walking failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Tree walking failed"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:189
+#: ftparchive/writer.cc:188

 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
 msgstr "כשלון בפתיחת %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open %s"
 msgstr "כשלון בפתיחת %s"
 

-#: ftparchive/writer.cc:246
+#: ftparchive/writer.cc:245

 #, c-format
 msgid " DeLink %s [%s]\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " DeLink %s [%s]\n"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:254
+#: ftparchive/writer.cc:253

 #, c-format
 msgid "Failed to readlink %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Failed to readlink %s"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:258
+#: ftparchive/writer.cc:257

 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:265
+#: ftparchive/writer.cc:264

 #, c-format
 msgid "*** Failed to link %s to %s"
 msgstr "*** כשלון בקישור %s ל-%s"
 
 #, c-format
 msgid "*** Failed to link %s to %s"
 msgstr "*** כשלון בקישור %s ל-%s"
 

-#: ftparchive/writer.cc:275
+#: ftparchive/writer.cc:274

 #, c-format
 msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/writer.cc:358 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
 #, c-format
 msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/writer.cc:358 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193

-#: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121
+#: apt-inst/extract.cc:210 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:121 methods/gpgv.cc:256

 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Failed to stat %s"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:378
+#: ftparchive/writer.cc:386

 msgid "Archive had no package field"
 msgstr ""
 
 msgid "Archive had no package field"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:386 ftparchive/writer.cc:595
+#: ftparchive/writer.cc:394 ftparchive/writer.cc:602

 #, c-format
 msgid "  %s has no override entry\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "  %s has no override entry\n"
 msgstr ""
 

-#: ftparchive/writer.cc:429 ftparchive/writer.cc:677
+#: ftparchive/writer.cc:437 ftparchive/writer.cc:688

 #, c-format
 msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
 msgstr "המתחזק של %s הוא %s ולא %s\n"
 
 #: ftparchive/contents.cc:317
 #, c-format
 #, c-format
 msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
 msgstr "המתחזק של %s הוא %s ולא %s\n"
 
 #: ftparchive/contents.cc:317
 #, c-format

-msgid "Internal Error, could not locate member %s"
+msgid "Internal error, could not locate member %s"

 msgstr ""
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/contents.cc:353 ftparchive/contents.cc:384


@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
 #, c-format
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:75
 #, c-format

-msgid "Unknown Compresison Algorithm '%s'"
+msgid "Unknown compression algorithm '%s'"

 msgstr "'%s' אלגוריתם דחיה לא ידוע"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:105
 msgstr "'%s' אלגוריתם דחיה לא ידוע"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:105


@@ -481,12 +481,12 @@ msgid "Failed to fork"
 msgstr "כשלון בביצוע fork"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:215
 msgstr "כשלון בביצוע fork"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:215

-msgid "Compress Child"
+msgid "Compress child"

 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:238
 #, c-format

-msgid "Internal Error, Failed to create %s"
+msgid "Internal error, failed to create %s"

 msgstr "שגיאה פנימית, כלשון ביצירת %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289
 msgstr "שגיאה פנימית, כלשון ביצירת %s"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:289


@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "כשלון בשינוי השם %s ל-%s"
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1475
+#: cmdline/apt-get.cc:140 cmdline/apt-get.cc:1486

 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Regex compilation error - %s"
 msgstr ""


@@ -535,16 +535,16 @@ msgstr "לחבילות הבאות יש תלויות שלא נענו:"
 #: cmdline/apt-get.cc:325
 #, c-format
 msgid "but %s is installed"
 #: cmdline/apt-get.cc:325
 #, c-format
 msgid "but %s is installed"

-msgstr "×\90×\91×\9c %s ×\9e×\95תק×\9f"
+msgstr "×\90×\91×\9c %s ×\9e×\95×ª×§× ×ª"

 
 #: cmdline/apt-get.cc:327
 #, c-format
 msgid "but %s is to be installed"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:327
 #, c-format
 msgid "but %s is to be installed"

-msgstr ""
+msgstr "אבל %s הולכת להיות מותקנת"

 
 #: cmdline/apt-get.cc:334
 msgid "but it is not installable"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:334
 msgid "but it is not installable"

-msgstr ""
+msgstr "אבל היא אינה ניתנת להתקנה"

 
 #: cmdline/apt-get.cc:336
 msgid "but it is a virtual package"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:336
 msgid "but it is a virtual package"


@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "החבילות הבאות יוסרו:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:421
 msgid "The following packages have been kept back:"

-msgstr "×\94×\97×\91×\99×\9c×\95ת ×\94×\91×\90×\95ת ×\9e×¢×\95ק×\91×\95ת:"
+msgstr "החבילות הבאות מעובות:"

 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
 msgid "The following packages will be upgraded:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:442
 msgid "The following packages will be upgraded:"


@@ -592,10 +592,13 @@ msgid "%s (due to %s) "
 msgstr "%s (בגלל %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544
 msgstr "%s (בגלל %s) "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:544

+#, fuzzy

 msgid ""
 msgid ""

-"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
+"WARNING: The following essential packages will be removed.\n"

 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""
 "This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
 msgstr ""

+"א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו\n"
+"על הפעולה להעשות *רק* אם אתה יודע מה אתה עושה!"

 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format
 
 #: cmdline/apt-get.cc:575
 #, c-format


@@ -636,7 +639,7 @@ msgstr "לא מצליח לתקן תלויות"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:656
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:656
 msgid "Unable to minimize the upgrade set"

-msgstr ""
+msgstr "א ז ה ר ה: החבילות החיוניות הבאות יוסרו"

 
 #: cmdline/apt-get.cc:658
 msgid " Done"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:658
 msgid " Done"


@@ -655,140 +658,162 @@ msgstr "תלויות שלא נענו. נסה להשתמש באפשרות -f."
 msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "החבילות הבאות ישודרגו:"
 
 msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!"
 msgstr "החבילות הבאות ישודרגו:"
 

+#: cmdline/apt-get.cc:691
+msgid "Authentication warning overridden.\n"
+msgstr ""
+

 #: cmdline/apt-get.cc:698
 #: cmdline/apt-get.cc:698

-msgid "Install these packages without verification? [y/N] "
+msgid "Install these packages without verification [y/N]? "

 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
 msgid "Some packages could not be authenticated"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: cmdline/apt-get.cc:700
 msgid "Some packages could not be authenticated"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:855
+#: cmdline/apt-get.cc:709 cmdline/apt-get.cc:856

 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
 msgstr "היו בעיות והאפשרות -y היתה בשימוש ללא האפשרות --force-yes"
 
 msgid "There are problems and -y was used without --force-yes"
 msgstr "היו בעיות והאפשרות -y היתה בשימוש ללא האפשרות --force-yes"
 

+#: cmdline/apt-get.cc:753
+msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!"
+msgstr ""
+

 #: cmdline/apt-get.cc:762
 #: cmdline/apt-get.cc:762

-msgid "Packages need to be removed but Remove is disabled."
+msgid "Packages need to be removed but remove is disabled."
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:773
+msgid "Internal error, Ordering didn't finish"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:788 cmdline/apt-get.cc:1769 cmdline/apt-get.cc:1802
+#: cmdline/apt-get.cc:789 cmdline/apt-get.cc:1780 cmdline/apt-get.cc:1813

 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "לא מצליח לנעול את ספרית ההורדה."
 
 msgid "Unable to lock the download directory"
 msgstr "לא מצליח לנעול את ספרית ההורדה."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:798 cmdline/apt-get.cc:1850 cmdline/apt-get.cc:2061
+#: cmdline/apt-get.cc:799 cmdline/apt-get.cc:1861 cmdline/apt-get.cc:2073

 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "רשימת המקורות לא ניתנת לקריאה."
 
 #: apt-pkg/cachefile.cc:67
 msgid "The list of sources could not be read."
 msgstr "רשימת המקורות לא ניתנת לקריאה."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:818
+#: cmdline/apt-get.cc:814
+msgid "How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:819

 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
 msgstr "צריך לקבל %sB/%sB מתוך הארכיונים.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n"
 msgstr "צריך לקבל %sB/%sB מתוך הארכיונים.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:821
+#: cmdline/apt-get.cc:822

 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
 msgstr "צריך לקבל %sB מתוך הארכיונים.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of archives.\n"
 msgstr "צריך לקבל %sB מתוך הארכיונים.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:826
+#: cmdline/apt-get.cc:827

 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
 msgstr "אחרי פריסה %sB נוספים יהיו בשימוש.\n"
 
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB of additional disk space will be used.\n"
 msgstr "אחרי פריסה %sB נוספים יהיו בשימוש.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:829
+#: cmdline/apt-get.cc:830

 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
 msgstr "אחרי פריסה %sB נוספים ישוחררו.\n"
 
 #, c-format
 msgid "After unpacking %sB disk space will be freed.\n"
 msgstr "אחרי פריסה %sB נוספים ישוחררו.\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:846
+#: cmdline/apt-get.cc:844 cmdline/apt-get.cc:1927
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Couldn't determine free space in %s"
+msgstr "אין לך מספיק מקום פנוי ב-%s."
+
+#: cmdline/apt-get.cc:847

 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
 msgstr "אין לך מספיק מקום פנוי ב-%s."
 
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s."
 msgstr "אין לך מספיק מקום פנוי ב-%s."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:861 cmdline/apt-get.cc:881
+#: cmdline/apt-get.cc:862 cmdline/apt-get.cc:882

 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
 msgstr ""
 
 msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:863
+#: cmdline/apt-get.cc:864

 msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "כן, עשה כפי שאני אומר!"
 
 msgid "Yes, do as I say!"
 msgstr "כן, עשה כפי שאני אומר!"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:865
+#: cmdline/apt-get.cc:866

 #, c-format
 msgid ""
 #, c-format
 msgid ""

-"You are about to do something potentially harmful\n"
+"You are about to do something potentially harmful.\n"

 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
 
 "To continue type in the phrase '%s'\n"
 " ?] "
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:871 cmdline/apt-get.cc:890
+#: cmdline/apt-get.cc:872 cmdline/apt-get.cc:891

 msgid "Abort."
 msgstr "בטל."
 
 msgid "Abort."
 msgstr "בטל."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:886
-msgid "Do you want to continue? [Y/n] "
+#: cmdline/apt-get.cc:887
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to continue [Y/n]? "

 msgstr "האם אתה רוצה להמשיך? [Y/n]"
 
 msgstr "האם אתה רוצה להמשיך? [Y/n]"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:958 cmdline/apt-get.cc:1334 cmdline/apt-get.cc:1959
+#: cmdline/apt-get.cc:959 cmdline/apt-get.cc:1336 cmdline/apt-get.cc:1970

 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "כשלון בהבאת %s  %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
 msgstr "כשלון בהבאת %s  %s\n"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:976
+#: cmdline/apt-get.cc:977

 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "כשלון בהורדת חלק מהקבצים"
 
 msgid "Some files failed to download"
 msgstr "כשלון בהורדת חלק מהקבצים"
 

-#: cmdline/apt-get.cc:977 cmdline/apt-get.cc:1968
+#: cmdline/apt-get.cc:978 cmdline/apt-get.cc:1979

 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "ההורדה הסתיימה במסגרת מצב הורדה בלבד."
 
 msgid "Download complete and in download only mode"
 msgstr "ההורדה הסתיימה במסגרת מצב הורדה בלבד."
 

-#: cmdline/apt-get.cc:983
+#: cmdline/apt-get.cc:984

 msgid ""
 "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
 "missing?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-"
 "missing?"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:987
+#: cmdline/apt-get.cc:988

 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
 msgstr ""
 
 msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:992
+#: cmdline/apt-get.cc:993

 msgid "Unable to correct missing packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to correct missing packages."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:993
-msgid "Aborting Install."
+#: cmdline/apt-get.cc:994
+msgid "Aborting install."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1026
+#: cmdline/apt-get.cc:1028

 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s instead of %s\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1036
+#: cmdline/apt-get.cc:1038

 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1054
+#: cmdline/apt-get.cc:1056

 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Package %s is not installed, so not removed\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1065
+#: cmdline/apt-get.cc:1067

 #, c-format
 msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1077
+#: cmdline/apt-get.cc:1079

 msgid " [Installed]"
 msgstr ""
 
 msgid " [Installed]"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1082
+#: cmdline/apt-get.cc:1084

 msgid "You should explicitly select one to install."
 msgstr ""
 
 msgid "You should explicitly select one to install."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1087
+#: cmdline/apt-get.cc:1089

 #, c-format
 msgid ""
 "Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Package %s is not available, but is referred to by another package.\n"


@@ -796,79 +821,79 @@ msgid ""
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""
 
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1106
+#: cmdline/apt-get.cc:1108

 msgid "However the following packages replace it:"
 msgstr ""
 
 msgid "However the following packages replace it:"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1109
+#: cmdline/apt-get.cc:1111

 #, c-format
 msgid "Package %s has no installation candidate"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Package %s has no installation candidate"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1129
+#: cmdline/apt-get.cc:1131

 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1137
+#: cmdline/apt-get.cc:1139

 #, c-format
 msgid "%s is already the newest version.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is already the newest version.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1164
+#: cmdline/apt-get.cc:1166

 #, c-format
 msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1166
+#: cmdline/apt-get.cc:1168

 #, c-format
 msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Version '%s' for '%s' was not found"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1172
+#: cmdline/apt-get.cc:1174

 #, c-format
 msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Selected version %s (%s) for %s\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1282
+#: cmdline/apt-get.cc:1284

 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "The update command takes no arguments"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1295
+#: cmdline/apt-get.cc:1297 cmdline/apt-get.cc:1391

 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to lock the list directory"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1353
+#: cmdline/apt-get.cc:1355

 msgid ""
 "Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
 "used instead."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones "
 "used instead."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1372
-msgid "Internal Error, AllUpgrade broke stuff"
+#: cmdline/apt-get.cc:1374
+msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1462 cmdline/apt-get.cc:1498
+#: cmdline/apt-get.cc:1473 cmdline/apt-get.cc:1509

 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Couldn't find package %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1485
+#: cmdline/apt-get.cc:1496

 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1515
+#: cmdline/apt-get.cc:1526

 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 
 msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1518
+#: cmdline/apt-get.cc:1529

 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
 "solution)."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1530
+#: cmdline/apt-get.cc:1541

 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
 msgid ""
 "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
 "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"


@@ -876,149 +901,159 @@ msgid ""
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 
 "or been moved out of Incoming."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1538
+#: cmdline/apt-get.cc:1549

 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 "the package is simply not installable and a bug report against\n"
 "that package should be filed."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1543
+#: cmdline/apt-get.cc:1554

 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 
 msgid "The following information may help to resolve the situation:"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1546
+#: cmdline/apt-get.cc:1557

 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 
 msgid "Broken packages"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1572
+#: cmdline/apt-get.cc:1583

 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr ""
 
 msgid "The following extra packages will be installed:"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1643
+#: cmdline/apt-get.cc:1654

 msgid "Suggested packages:"
 msgstr ""
 
 msgid "Suggested packages:"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1644
+#: cmdline/apt-get.cc:1655

 msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 
 msgid "Recommended packages:"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1664
-msgid "Calculating Upgrade... "
+#: cmdline/apt-get.cc:1675
+msgid "Calculating upgrade... "

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1667 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:99
+#: cmdline/apt-get.cc:1678 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:101

 msgid "Failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1672
+#: cmdline/apt-get.cc:1683

 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 msgid "Done"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1845
+#: cmdline/apt-get.cc:1748 cmdline/apt-get.cc:1756
+#, fuzzy
+msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
+msgstr "שגיאה פנימית, כלשון ביצירת %s"
+
+#: cmdline/apt-get.cc:1856

 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 
 msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1872 cmdline/apt-get.cc:2079
+#: cmdline/apt-get.cc:1883 cmdline/apt-get.cc:2091

 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to find a source package for %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1919
+#: cmdline/apt-get.cc:1930

 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "You don't have enough free space in %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1924
+#: cmdline/apt-get.cc:1935

 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1927
+#: cmdline/apt-get.cc:1938

 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1933
+#: cmdline/apt-get.cc:1944

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Fetch Source %s\n"
+msgid "Fetch source %s\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1964
+#: cmdline/apt-get.cc:1975

 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to fetch some archives."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:1992
+#: cmdline/apt-get.cc:2003

 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2004
+#: cmdline/apt-get.cc:2015

 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2016
+#, c-format
+msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-get.cc:2033

 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Build command '%s' failed.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2040
+#: cmdline/apt-get.cc:2052

 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Child process failed"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2056
+#: cmdline/apt-get.cc:2068

 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 
 msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2084
+#: cmdline/apt-get.cc:2096

 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2104
+#: cmdline/apt-get.cc:2116

 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s has no build depends.\n"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2156
+#: cmdline/apt-get.cc:2168

 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
 "found"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2208
+#: cmdline/apt-get.cc:2220

 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
 "package %s can satisfy version requirements"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2243
+#: cmdline/apt-get.cc:2255

 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2280

 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2282
+#: cmdline/apt-get.cc:2294

 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2286
+#: cmdline/apt-get.cc:2298

 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to process build dependencies"
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2318
-msgid "Supported Modules:"
+#: cmdline/apt-get.cc:2330
+msgid "Supported modules:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: cmdline/apt-get.cc:2359
+#: cmdline/apt-get.cc:2371

 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"
 msgid ""
 "Usage: apt-get [options] command\n"
 "       apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"


@@ -1089,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
 #, c-format
 msgid ""
 #: cmdline/acqprogress.cc:271
 #, c-format
 msgid ""

-"Media Change: Please insert the disc labeled\n"
+"Media change: please insert the disc labeled\n"

 " '%s'\n"
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""
 " '%s'\n"
 "in the drive '%s' and press enter\n"
 msgstr ""


@@ -1139,7 +1174,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dselect/update:30
 msgstr ""
 
 #: dselect/update:30

-msgid "Merging Available information"
+msgid "Merging available information"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117


@@ -1155,7 +1190,7 @@ msgid "Corrupted archive"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195

-msgid "Tar Checksum failed, archive corrupted"
+msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:298
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/contrib/extracttar.cc:298


@@ -1196,7 +1231,7 @@ msgid "Failed to allocate diversion"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/filelist.cc:468

-msgid "Internal Error in AddDiversion"
+msgid "Internal error in AddDiversion"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/filelist.cc:481
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/filelist.cc:481


@@ -1215,9 +1250,9 @@ msgid "Duplicate conf file %s/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:45 apt-inst/dirstream.cc:50 apt-inst/dirstream.cc:53

-#, c-format
-msgid "Failed write file %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to write file %s"
+msgstr "כשלון בפענוח %s"

 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format
 
 #: apt-inst/dirstream.cc:80 apt-inst/dirstream.cc:88
 #, c-format


@@ -1271,8 +1306,8 @@ msgstr ""
 msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
 msgstr ""
 
 msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:709
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:416 apt-pkg/clean.cc:38
+#: apt-inst/extract.cc:467 apt-pkg/contrib/configuration.cc:750
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:153 apt-pkg/acquire.cc:417 apt-pkg/clean.cc:38

 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable to read %s"
 msgstr ""


@@ -1305,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:139 apt-pkg/pkgcachegen.cc:643
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:712 apt-pkg/pkgcachegen.cc:717
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:840

-msgid "Reading Package Lists"
+msgid "Reading package lists"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180


@@ -1315,11 +1350,11 @@ msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448

-msgid "Internal Error getting a Package Name"
+msgid "Internal error getting a package name"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205

-msgid "Reading File Listing"
+msgid "Reading file listing"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216


@@ -1336,7 +1371,7 @@ msgid "Failed reading the list file %sinfo/%s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266

-msgid "Internal Error getting a Node"
+msgid "Internal error getting a node"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309


@@ -1355,20 +1390,20 @@ msgid "Invalid line in the diversion file: %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:362

-msgid "Internal Error adding a diversion"
+msgid "Internal error adding a diversion"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:383

-msgid "The pkg cache must be initialize first"
+msgid "The pkg cache must be initialized first"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386

-msgid "Reading File List"
+msgid "Reading file list"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:443
 #, c-format

-msgid "Failed to find a Package: Header, offset %lu"
+msgid "Failed to find a Package: header, offset %lu"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/dpkgdb.cc:465


@@ -1397,7 +1432,7 @@ msgid "Couldn't change to %s"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:138
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:138

-msgid "Internal Error, could not locate member"
+msgid "Internal error, could not locate member"

 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:171


@@ -1405,42 +1440,48 @@ msgid "Failed to locate a valid control file"
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256
 msgstr ""
 
 #: apt-inst/deb/debfile.cc:256

-msgid "Unparsible control file"
+msgid "Unparsable control file"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: methods/cdrom.cc:113
+#: methods/cdrom.cc:114

 #, c-format
 msgid "Unable to read the cdrom database %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to read the cdrom database %s"
 msgstr ""
 

-#: methods/cdrom.cc:122
+#: methods/cdrom.cc:123

 msgid ""
 msgid ""

-"Please use apt-cdrom to make this CD recognized by APT. apt-get update "
-"cannot be used to add new CDs"
+"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update "
+"cannot be used to add new CD-ROMs"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: methods/cdrom.cc:130 methods/cdrom.cc:168
-msgid "Wrong CD"
+#: methods/cdrom.cc:131
+msgid "Wrong CD-ROM"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: methods/cdrom.cc:163
+#: methods/cdrom.cc:164

 #, c-format
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use."
 msgstr ""
 

-#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:77
+#: methods/cdrom.cc:169
+#, fuzzy
+msgid "Disk not found."
+msgstr "(לא נמצא)"
+
+#: methods/cdrom.cc:177 methods/file.cc:79 methods/rsh.cc:264

 msgid "File not found"
 msgstr ""
 
 msgid "File not found"
 msgstr ""
 

-#: methods/copy.cc:42 methods/gzip.cc:133 methods/gzip.cc:142
+#: methods/copy.cc:42 methods/gpgv.cc:265 methods/gzip.cc:133
+#: methods/gzip.cc:142

 msgid "Failed to stat"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to stat"
 msgstr ""
 

-#: methods/copy.cc:79 methods/gzip.cc:139
+#: methods/copy.cc:79 methods/gpgv.cc:262 methods/gzip.cc:139

 msgid "Failed to set modification time"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to set modification time"
 msgstr ""
 

-#: methods/file.cc:42
+#: methods/file.cc:44

 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //"
 msgstr ""
 


@@ -1459,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
 #, c-format
 
 #: methods/ftp.cc:204 methods/ftp.cc:232
 #, c-format

-msgid "Server refused our connection and said: %s"
+msgid "The server refused the connection and said: %s"

 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:210
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:210


@@ -1496,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server closed the connection"
 msgstr ""
 
 msgid "Server closed the connection"
 msgstr ""
 

-#: methods/ftp.cc:338 methods/rsh.cc:190 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:453
+#: methods/ftp.cc:338 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:471 methods/rsh.cc:190

 msgid "Read error"
 msgstr ""
 
 msgid "Read error"
 msgstr ""
 


@@ -1508,8 +1549,8 @@ msgstr ""
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr ""
 
 msgid "Protocol corruption"
 msgstr ""
 

-#: methods/ftp.cc:446 methods/rsh.cc:232
-msgid "Write Error"
+#: methods/ftp.cc:446 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:510 methods/rsh.cc:232
+msgid "Write error"

 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729
 msgstr ""
 
 #: methods/ftp.cc:687 methods/ftp.cc:693 methods/ftp.cc:729


@@ -1562,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to accept connection"
 msgstr ""
 

-#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:916 methods/rsh.cc:303
+#: methods/ftp.cc:864 methods/http.cc:920 methods/rsh.cc:303

 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 
 msgid "Problem hashing file"
 msgstr ""
 


@@ -1609,43 +1650,80 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
 msgstr ""
 
 msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
 msgstr ""
 

-#: methods/connect.cc:92
+#: methods/connect.cc:93

 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
 msgstr ""
 

-#: methods/connect.cc:104
+#: methods/connect.cc:106

 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #. We say this mainly because the pause here is for the
 #. ssh connection that is still going
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
 msgstr ""
 
 #. We say this mainly because the pause here is for the
 #. ssh connection that is still going

-#: methods/connect.cc:132 methods/rsh.cc:425
+#: methods/connect.cc:134 methods/rsh.cc:425

 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr ""
 

-#: methods/connect.cc:163
+#: methods/connect.cc:165

 #, c-format
 msgid "Could not resolve '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not resolve '%s'"
 msgstr ""
 

-#: methods/connect.cc:167
+#: methods/connect.cc:171

 #, c-format
 msgid "Temporary failure resolving '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Temporary failure resolving '%s'"
 msgstr ""
 

-#: methods/connect.cc:169
+#: methods/connect.cc:174

 #, c-format
 msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
 msgstr ""
 

-#: methods/connect.cc:216
+#: methods/connect.cc:221

 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s %s:"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s %s:"
 msgstr ""
 

+#: methods/gpgv.cc:92
+msgid "E: Argument list from Acquire::gpgv::Options too long. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: methods/gpgv.cc:191
+msgid ""
+"Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
+msgstr ""
+
+#: methods/gpgv.cc:196
+msgid "At least one invalid signature was encountered."
+msgstr ""
+
+#. FIXME String concatenation considered harmful.
+#: methods/gpgv.cc:201
+msgid "Could not execute "
+msgstr ""
+
+#: methods/gpgv.cc:202
+msgid " to verify signature (is gnupg installed?)"
+msgstr ""
+
+#: methods/gpgv.cc:206
+msgid "Unknown error executing gpgv"
+msgstr ""
+
+#: methods/gpgv.cc:237
+#, fuzzy
+msgid "The following signatures were invalid:\n"
+msgstr "החבילות החדשות הבאות הולכות להיות מותקנות:"
+
+#: methods/gpgv.cc:244
+msgid ""
+"The following signatures couldn't be verified because the public key is not "
+"available:\n"
+msgstr ""
+

 #: methods/gzip.cc:57
 #, c-format
 msgid "Couldn't open pipe for %s"
 #: methods/gzip.cc:57
 #, c-format
 msgid "Couldn't open pipe for %s"


@@ -1670,73 +1748,65 @@ msgid "Bad header line"
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:517 methods/http.cc:524

-msgid "The http server sent an invalid reply header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid reply header"

 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:553
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:553

-msgid "The http server sent an invalid Content-Length header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header"

 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:568
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:568

-msgid "The http server sent an invalid Content-Range header"
+msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header"

 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:570
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:570

-msgid "This http server has broken range support"
+msgid "This HTTP server has broken range support"

 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:594
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #: methods/http.cc:594
 msgid "Unknown date format"
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:737
+#: methods/http.cc:741

 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Select failed"
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:742
+#: methods/http.cc:746

 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:765
+#: methods/http.cc:769

 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 
 msgid "Error writing to output file"
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:793
+#: methods/http.cc:797

 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 
 msgid "Error writing to file"
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:822

 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 
 msgid "Error writing to the file"
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:832
-msgid "Error reading from server Remote end closed connection"
+#: methods/http.cc:836
+msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:834
+#: methods/http.cc:838

 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 
 msgid "Error reading from server"
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:1065
-msgid "Bad header Data"
+#: methods/http.cc:1069
+msgid "Bad header data"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:1082
+#: methods/http.cc:1086

 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Connection failed"
 msgstr ""
 

-#: methods/http.cc:1173
+#: methods/http.cc:1177

 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 

-#: methods/rsh.cc:264
-msgid "File Not Found"
-msgstr ""
-
-#: methods/rsh.cc:330
-msgid "Connection closed prematurely"
-msgstr ""
-

 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:82
 msgid "Can't mmap an empty file"
 msgstr ""
 #: apt-pkg/contrib/mmap.cc:82
 msgid "Can't mmap an empty file"
 msgstr ""


@@ -1751,57 +1821,57 @@ msgstr ""
 msgid "Selection %s not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Selection %s not found"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:395
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:436

 #, c-format
 msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Unrecognized type abbreviation: '%c'"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:453
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:494

 #, c-format
 msgid "Opening configuration file %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Opening configuration file %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:471
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:512

 #, c-format
 msgid "Line %d too long (max %d)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Line %d too long (max %d)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:567
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:608

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Block starts with no name."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:586
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:627

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Syntax error %s:%u: Malformed Tag"
+msgid "Syntax error %s:%u: Malformed tag"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:603
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:644

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk after value"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:643
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:684

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:650
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:691

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Too many nested includes"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:654 apt-pkg/contrib/configuration.cc:659
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:695 apt-pkg/contrib/configuration.cc:700

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Included from here"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:663
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:704

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:697
+#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:738

 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file"
 msgstr ""


@@ -1867,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to stat the mount point %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:422 apt-pkg/clean.cc:44
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:149 apt-pkg/acquire.cc:423 apt-pkg/clean.cc:44

 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Unable to change to %s"
 msgstr ""


@@ -1876,74 +1946,70 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to stat the cdrom"
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to stat the cdrom"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:80
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:82

 #, c-format
 msgid "Not using locking for read only lock file %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Not using locking for read only lock file %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:85
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:87

 #, c-format
 msgid "Could not open lock file %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not open lock file %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:103
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:105

 #, c-format
 msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:107
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:109

 #, c-format
 msgid "Could not get lock %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not get lock %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:359
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:377

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Waited, for %s but it wasn't there"
+msgid "Waited for %s but it wasn't there"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:369
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:387

 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:372
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:390

 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:374
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:392

 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:418
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:436

 #, c-format
 msgid "Could not open file %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Could not open file %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:474
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492

 #, c-format
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "read, still have %lu to read but none left"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:492
-msgid "Write error"
-msgstr ""
-
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:504
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:522

 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "write, still have %lu to write but couldn't"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:579
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:597

 msgid "Problem closing the file"
 msgstr ""
 
 msgid "Problem closing the file"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:585
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:603

 msgid "Problem unlinking the file"
 msgstr ""
 
 msgid "Problem unlinking the file"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:596
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:614

 msgid "Problem syncing the file"
 msgstr ""
 
 msgid "Problem syncing the file"
 msgstr ""
 


@@ -1961,7 +2027,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:142
 #, c-format
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:142
 #, c-format

-msgid "This APT does not support the Versioning System '%s'"
+msgid "This APT does not support the versioning system '%s'"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:147
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcache.cc:147


@@ -2017,15 +2083,15 @@ msgid "extra"
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:60 apt-pkg/depcache.cc:89

-msgid "Building Dependency Tree"
+msgid "Building dependency tree"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:61
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:61

-msgid "Candidate Versions"
+msgid "Candidate versions"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:90
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/depcache.cc:90

-msgid "Dependency Generation"
+msgid "Dependency generation"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/tagfile.cc:73
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/tagfile.cc:73


@@ -2055,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:98
 #, c-format

-msgid "Malformed line %lu in source list %s (Absolute dist)"
+msgid "Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/sourcelist.cc:105


@@ -2068,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opening %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Opening %s"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/sourcelist.cc:170
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:170 apt-pkg/cdrom.cc:426

 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Line %u too long in source list %s."
 msgstr ""


@@ -2117,26 +2183,36 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire.cc:61
+#: apt-pkg/acquire.cc:62

 #, c-format
 msgid "Lists directory %spartial is missing."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Lists directory %spartial is missing."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire.cc:65
+#: apt-pkg/acquire.cc:66

 #, c-format
 msgid "Archive directory %spartial is missing."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Archive directory %spartial is missing."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:112
+#: apt-pkg/acquire.cc:817
+#, c-format
+msgid "Downloading file %li of %li (%s remaining)"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/acquire-worker.cc:113

 #, c-format
 msgid "The method driver %s could not be found."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "The method driver %s could not be found."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:161
+#: apt-pkg/acquire-worker.cc:162

 #, c-format
 msgid "Method %s did not start correctly"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Method %s did not start correctly"
 msgstr ""
 

+#: apt-pkg/acquire-worker.cc:377
+#, c-format
+msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
+msgstr ""
+

 #: apt-pkg/init.cc:119
 #, c-format
 msgid "Packaging system '%s' is not supported"
 #: apt-pkg/init.cc:119
 #, c-format
 msgid "Packaging system '%s' is not supported"


@@ -2182,37 +2258,37 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:117
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (NewPackage)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewPackage)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:129
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage1)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:150
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage2)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:154
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (NewFileVer1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewFileVer1)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:184
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion1)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion1)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:188
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (UsePackage3)"
+msgid "Error occurred while processing %s (UsePackage3)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:192
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (NewVersion2)"
+msgid "Error occurred while processing %s (NewVersion2)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:207


@@ -2229,12 +2305,12 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:241
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (FindPkg)"
+msgid "Error occurred while processing %s (FindPkg)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:254
 #, c-format

-msgid "Error occured while processing %s (CollectFileProvides)"
+msgid "Error occurred while processing %s (CollectFileProvides)"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:260


@@ -2260,31 +2336,31 @@ msgstr ""
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 
 msgid "rename failed, %s (%s -> %s)."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:235 apt-pkg/acquire-item.cc:894
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:236 apt-pkg/acquire-item.cc:908

 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 
 msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:708
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:722

 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
 "to manually fix this package. (due to missing arch)"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:761
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:775

 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
 "manually fix this package."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:797
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:811

 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/acquire-item.cc:884
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:898

 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 
 msgid "Size mismatch"
 msgstr ""
 


@@ -2293,73 +2369,73 @@ msgstr ""
 msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
 msgstr ""
 
 msgid "Vendor block %s contains no fingerprint"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:504
+#: apt-pkg/cdrom.cc:507

 #, c-format
 msgid ""
 "Using CD-ROM mount point %s\n"
 "Mounting CD-ROM\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Using CD-ROM mount point %s\n"
 "Mounting CD-ROM\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:513 apt-pkg/cdrom.cc:595
+#: apt-pkg/cdrom.cc:516 apt-pkg/cdrom.cc:598

 msgid "Identifying.. "
 msgstr ""
 
 msgid "Identifying.. "
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:538
+#: apt-pkg/cdrom.cc:541

 #, c-format
 #, c-format

-msgid "Stored Label: %s \n"
+msgid "Stored label: %s \n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:558
+#: apt-pkg/cdrom.cc:561

 #, c-format
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Using CD-ROM mount point %s\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:576
+#: apt-pkg/cdrom.cc:579

 msgid "Unmounting CD-ROM\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Unmounting CD-ROM\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:580
+#: apt-pkg/cdrom.cc:583

 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr ""
 
 #. Mount the new CDROM
 msgid "Waiting for disc...\n"
 msgstr ""
 
 #. Mount the new CDROM

-#: apt-pkg/cdrom.cc:588
+#: apt-pkg/cdrom.cc:591

 msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Mounting CD-ROM...\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:606
-msgid "Scanning Disc for index files..\n"
+#: apt-pkg/cdrom.cc:609
+msgid "Scanning disc for index files..\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:644
+#: apt-pkg/cdrom.cc:647

 #, c-format
 msgid "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Found %i package indexes, %i source indexes and %i signatures\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:701
+#: apt-pkg/cdrom.cc:710

 msgid "That is not a valid name, try again.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "That is not a valid name, try again.\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:717
+#: apt-pkg/cdrom.cc:726

 #, c-format
 msgid ""
 #, c-format
 msgid ""

-"This Disc is called: \n"
+"This disc is called: \n"

 "'%s'\n"
 msgstr ""
 
 "'%s'\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:721
+#: apt-pkg/cdrom.cc:730

 msgid "Copying package lists..."
 msgstr ""
 
 msgid "Copying package lists..."
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:745
+#: apt-pkg/cdrom.cc:754

 msgid "Writing new source list\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Writing new source list\n"
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:754
-msgid "Source List entries for this Disc are:\n"
+#: apt-pkg/cdrom.cc:763
+msgid "Source list entries for this disc are:\n"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: apt-pkg/cdrom.cc:788
+#: apt-pkg/cdrom.cc:803

 msgid "Unmounting CD-ROM..."
 msgstr ""
 
 msgid "Unmounting CD-ROM..."
 msgstr ""
 


@@ -2375,10 +2451,64 @@ msgstr ""
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:266
 #, c-format
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:266
 #, c-format

-msgid "Wrote %i records with %i mismachted files\n"
+msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"

 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:269
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: apt-pkg/indexcopy.cc:269
 #, c-format

-msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismachted files\n"
+msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:358
+#, c-format
+msgid "Preparing %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:359
+#, c-format
+msgid "Unpacking %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:364
+#, c-format
+msgid "Preparing to configure %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:365
+#, c-format
+msgid "Configuring %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installed %s"
+msgstr "מותקן:"
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:371
+#, c-format
+msgid "Preparing for removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:372
+#, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:373
+#, c-format
+msgid "Removed %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:378
+#, c-format
+msgid "Preparing for remove with config %s"
+msgstr ""
+
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:379
+#, c-format
+msgid "Removed with config %s"
+msgstr ""
+
+#: methods/rsh.cc:330
+msgid "Connection closed prematurely"

 msgstr ""
 msgstr ""