fix off-by-one error and do not use magic constant of 100 when checking StackPost

[apt.git] / po / dz.po
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po

index c6eea92bd1321da19ff8e7dc84d5427e09b693dc..fbe31728545e49f56d66e5fa024f445637dd0ecd 100644 (file)
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: apt_po.pot\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: apt_po.pot\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-14 08:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-26 07:37+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-09-19 09:49+0530\n"
  "Last-Translator: Kinley Tshering <gasepkuenden2k3@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-09-19 09:49+0530\n"
  "Last-Translator: Kinley Tshering <gasepkuenden2k3@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -100,74 +100,74 @@ msgstr "གི་དོན་ལུ་རྩིས་ཐོ་བཏོན་ཡ
  msgid "Package file %s is out of sync."
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ %sའདི་མཉམ་འབྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"
  
  msgid "Package file %s is out of sync."
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ %sའདི་མཉམ་འབྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས།"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:593 cmdline/apt-cache.cc:1382
-#: cmdline/apt-cache.cc:1384 cmdline/apt-cache.cc:1461 cmdline/apt-mark.cc:46
+#: cmdline/apt-cache.cc:593 cmdline/apt-cache.cc:1422
+#: cmdline/apt-cache.cc:1424 cmdline/apt-cache.cc:1501 cmdline/apt-mark.cc:46
  #: cmdline/apt-mark.cc:93 cmdline/apt-mark.cc:219
  msgid "No packages found"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ།"
  
  #: cmdline/apt-mark.cc:93 cmdline/apt-mark.cc:219
  msgid "No packages found"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ།"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1226
+#: cmdline/apt-cache.cc:1243
  #, fuzzy
  msgid "You must give at least one search pattern"
  msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཏག་ཏག་སྦེ་དཔེ་གཞི་གཅིག་བྱིན་དགོ"
  
  #, fuzzy
  msgid "You must give at least one search pattern"
  msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཏག་ཏག་སྦེ་དཔེ་གཞི་གཅིག་བྱིན་དགོ"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1361
+#: cmdline/apt-cache.cc:1401
  msgid "This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead."
  msgstr ""
  
  msgid "This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead."
  msgstr ""
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1456 apt-pkg/cacheset.cc:510
+#: cmdline/apt-cache.cc:1496 apt-pkg/cacheset.cc:510
  #, c-format
  msgid "Unable to locate package %s"
  msgstr "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ག་ཡོད་ཟཚོལ་མ་ཐོབ།"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to locate package %s"
  msgstr "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ག་ཡོད་ཟཚོལ་མ་ཐོབ།"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1486
+#: cmdline/apt-cache.cc:1526
  msgid "Package files:"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་སྣོད:"
  
  msgid "Package files:"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཡིག་སྣོད:"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1493 cmdline/apt-cache.cc:1584
+#: cmdline/apt-cache.cc:1533 cmdline/apt-cache.cc:1624
  msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
  msgstr ""
  "འདྲ་མཛོད་འདི་མཉམ་བྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས་  ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ ཨེགསི་-རེཕ་འབད་མི་ཚུགས་པས།"
  
  #. Show any packages have explicit pins
  msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file"
  msgstr ""
  "འདྲ་མཛོད་འདི་མཉམ་བྱུང་གི་ཕྱི་ཁར་ཨིན་པས་  ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ལུ་ ཨེགསི་-རེཕ་འབད་མི་ཚུགས་པས།"
  
  #. Show any packages have explicit pins
-#: cmdline/apt-cache.cc:1507
+#: cmdline/apt-cache.cc:1547
  msgid "Pinned packages:"
  msgstr "ཁབ་གཟེར་བཏབ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:"
  
  msgid "Pinned packages:"
  msgstr "ཁབ་གཟེར་བཏབ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1519 cmdline/apt-cache.cc:1564
+#: cmdline/apt-cache.cc:1559 cmdline/apt-cache.cc:1604
  msgid "(not found)"
  msgstr "(མ་ཐོབ།)"
  
  msgid "(not found)"
  msgstr "(མ་ཐོབ།)"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1527
+#: cmdline/apt-cache.cc:1567
  msgid "  Installed: "
  msgstr "གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།"
  
  msgid "  Installed: "
  msgstr "གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ།"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1528
+#: cmdline/apt-cache.cc:1568
  msgid "  Candidate: "
  msgstr "མི་ངོ:"
  
  msgid "  Candidate: "
  msgstr "མི་ངོ:"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1546 cmdline/apt-cache.cc:1554
+#: cmdline/apt-cache.cc:1586 cmdline/apt-cache.cc:1594
  msgid "(none)"
  msgstr "(ཅི་མེད།)"
  
  msgid "(none)"
  msgstr "(ཅི་མེད།)"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1561
+#: cmdline/apt-cache.cc:1601
  msgid "  Package pin: "
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཁབ་གཟེར:"
  
  #. Show the priority tables
  msgid "  Package pin: "
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཁབ་གཟེར:"
  
  #. Show the priority tables
-#: cmdline/apt-cache.cc:1570
+#: cmdline/apt-cache.cc:1610
  msgid "  Version table:"
  msgstr "ཐོན་རིམ་ཐིག་ཁྲམ།:"
  
  msgid "  Version table:"
  msgstr "ཐོན་རིམ་ཐིག་ཁྲམ།:"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1683 cmdline/apt-cdrom.cc:198 cmdline/apt-config.cc:81
-#: cmdline/apt-get.cc:3363 cmdline/apt-mark.cc:375
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:229 ftparchive/apt-ftparchive.cc:590
+#: cmdline/apt-cache.cc:1723 cmdline/apt-cdrom.cc:206 cmdline/apt-config.cc:81
+#: cmdline/apt-get.cc:3361 cmdline/apt-mark.cc:375
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:229 ftparchive/apt-ftparchive.cc:591
  #: cmdline/apt-internal-solver.cc:33 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
  msgstr "%s %s་གི་དོན་ལུ་%s %sགུར་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་%s %s\n"
  
  #: cmdline/apt-internal-solver.cc:33 cmdline/apt-sortpkgs.cc:147
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s %s for %s compiled on %s %s\n"
  msgstr "%s %s་གི་དོན་ལུ་%s %sགུར་ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་%s %s\n"
  
-#: cmdline/apt-cache.cc:1690
+#: cmdline/apt-cache.cc:1730
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: apt-cache [options] command\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: apt-cache [options] command\n"
@@ -242,21 +242,29 @@ msgstr ""
  "cache=/tmp\n"
  " ཧེང་བཀལ་བརྡ་དོན་གི་དོན་ལུ་ ཨེ་apt-cache(8)དང་apt.conf(5)ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་ཚུ་བལྟ།.\n"
  
  "cache=/tmp\n"
  " ཧེང་བཀལ་བརྡ་དོན་གི་དོན་ལུ་ ཨེ་apt-cache(8)དང་apt.conf(5)ལག་ཐོག་ཤོག་ལེབ་ཚུ་བལྟ།.\n"
  
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:79
+#. }}}
+#: cmdline/apt-cdrom.cc:43
+msgid ""
+"No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.\n"
+"You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point. See 'man apt-"
+"cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point."
+msgstr ""
+
+#: cmdline/apt-cdrom.cc:85
  #, fuzzy
  msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
  msgstr "ཌིསིཀ་འདི་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་བླིན་གནང་  དཔེར་ན་ 'Debian 2.1r1 Disk 1'བཟུམ།"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'"
  msgstr "ཌིསིཀ་འདི་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་བླིན་གནང་  དཔེར་ན་ 'Debian 2.1r1 Disk 1'བཟུམ།"
  
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:94
+#: cmdline/apt-cdrom.cc:100
  msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
  msgstr "ཌིསིཀ་ཅིག་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ།"
  
  msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
  msgstr "ཌིསིཀ་ཅིག་འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ།"
  
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:129
+#: cmdline/apt-cdrom.cc:135
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to mount '%s' to '%s'"
  msgstr "%s་ལུ་%s་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Failed to mount '%s' to '%s'"
  msgstr "%s་ལུ་%s་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: cmdline/apt-cdrom.cc:163
+#: cmdline/apt-cdrom.cc:170
  msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
  msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ནང་གི་སི་ཌི་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་འ་ནི་ལས་སྦྱོར་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབད།"
  
  msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set."
  msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ཚན་ནང་གི་སི་ཌི་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་འ་ནི་ལས་སྦྱོར་དེ་ཡང་བསྐྱར་འབད།"
  
@@ -494,7 +502,7 @@ msgstr "%s ་ལོག་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འ
  msgid "%s is already the newest version.\n"
  msgstr "%s ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཅིག་ཨིན།\n"
  
  msgid "%s is already the newest version.\n"
  msgstr "%s ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཅིག་ཨིན།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:858 cmdline/apt-get.cc:2159 cmdline/apt-mark.cc:68
+#: cmdline/apt-get.cc:858 cmdline/apt-get.cc:2158 cmdline/apt-mark.cc:68
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s set to manually installed.\n"
  msgstr "འདི་འབདཝ་ད་%sའདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s set to manually installed.\n"
  msgstr "འདི་འབདཝ་ད་%sའདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།"
@@ -605,8 +613,8 @@ msgstr "ཁ་སྐོང་གི་%sB་འདི་བཤུབ་པའི
  msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
  msgstr "%sB་འདི་ཤུབ་པའི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་བར་སྟོང་དེ་དལཝ་སྦེ་ལུས་འོང་།\n"
  
  msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n"
  msgstr "%sB་འདི་ཤུབ་པའི་ཤུལ་ལས་ཀྱི་བར་སྟོང་དེ་དལཝ་སྦེ་ལུས་འོང་།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:1228 cmdline/apt-get.cc:1231 cmdline/apt-get.cc:2591
-#: cmdline/apt-get.cc:2594
+#: cmdline/apt-get.cc:1228 cmdline/apt-get.cc:1231 cmdline/apt-get.cc:2590
+#: cmdline/apt-get.cc:2593
  #, c-format
  msgid "Couldn't determine free space in %s"
  msgstr "%s་ནང་བར་སྟོང་"
  #, c-format
  msgid "Couldn't determine free space in %s"
  msgstr "%s་ནང་བར་སྟོང་"
@@ -645,7 +653,7 @@ msgstr "བར་བཤོལ་འབད།"
  msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
  msgstr "ཁྱོན་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་འབད་ནི་ཨིན་ན་[Y/n]?"
  
  msgid "Do you want to continue [Y/n]? "
  msgstr "ཁྱོན་ཀྱི་འཕྲོ་མཐུད་ནི་འབད་ནི་ཨིན་ན་[Y/n]?"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:1356 cmdline/apt-get.cc:2656 apt-pkg/algorithms.cc:1554
+#: cmdline/apt-get.cc:1356 cmdline/apt-get.cc:2655 apt-pkg/algorithms.cc:1562
  #, c-format
  msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
  msgstr "%s  %s་ ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།\n"
  #, c-format
  msgid "Failed to fetch %s  %s\n"
  msgstr "%s  %s་ ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།\n"
@@ -654,7 +662,7 @@ msgstr "%s  %s་ ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བ
  msgid "Some files failed to download"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Some files failed to download"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:1375 cmdline/apt-get.cc:2668
+#: cmdline/apt-get.cc:1375 cmdline/apt-get.cc:2667
  msgid "Download complete and in download only mode"
  msgstr "ཕབ་ལེན་ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག་ནང་མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་ཕབ་ལེན་འབད།"
  
  msgid "Download complete and in download only mode"
  msgstr "ཕབ་ལེན་ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་གཅིག་ནང་མཇུག་བསྡུཝ་སྦེ་རང་ཕབ་ལེན་འབད།"
  
@@ -732,7 +740,7 @@ msgstr ""
  #. "that package should be filed.") << endl;
  #. }
  #.
  #. "that package should be filed.") << endl;
  #. }
  #.
-#: cmdline/apt-get.cc:1820 cmdline/apt-get.cc:1989
+#: cmdline/apt-get.cc:1820 cmdline/apt-get.cc:1988
  msgid "The following information may help to resolve the situation:"
  msgstr "འོག་གི་བརྡ་དོན་དེ་གིས་དུས་སྐབས་འདི་མོས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་འོང་:"
  
  msgid "The following information may help to resolve the situation:"
  msgstr "འོག་གི་བརྡ་དོན་དེ་གིས་དུས་སྐབས་འདི་མོས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་འོང་:"
  
@@ -781,7 +789,7 @@ msgstr ""
  "མ་ཚང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་  ཐུས་སྒྲིལ་མེད་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ 'apt-get -f install'དེ་འབཐ་རྩོལ་བསྐྱེདཔ།"
  "(ཡང་ན་ཐབས་ཤེས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད།)"
  
  "མ་ཚང་བའི་རྟེན་འབྲེལ་  ཐུས་སྒྲིལ་མེད་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ 'apt-get -f install'དེ་འབཐ་རྩོལ་བསྐྱེདཔ།"
  "(ཡང་ན་ཐབས་ཤེས་ཅིག་གསལ་བཀོད་འབད།)"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:1974
+#: cmdline/apt-get.cc:1973
  msgid ""
  "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
  "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
  msgid ""
  "Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
  "requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
@@ -792,85 +800,85 @@ msgstr ""
  "འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས་ ཡང་ན་ད་ལྟོ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་ཡང་ན་ནང་"
  "འབྱོར་གྱི་ཕྱི་ཁར་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་རྩ་བརྟན་མེད་པའི་བགོ་འགྲེམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་ཨིན་པས།"
  
  "འབད་འབདཝ་འོང་ནི་མས་ ཡང་ན་ད་ལྟོ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བར་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལུ་ཅིག་ཡང་ན་ནང་"
  "འབྱོར་གྱི་ཕྱི་ཁར་རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོད་པའི་རྩ་བརྟན་མེད་པའི་བགོ་འགྲེམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་འོང་ནི་ཨིན་པས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:1995
+#: cmdline/apt-get.cc:1994
  msgid "Broken packages"
  msgstr "ཆད་པ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ།"
  
  msgid "Broken packages"
  msgstr "ཆད་པ་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2021
+#: cmdline/apt-get.cc:2020
  msgid "The following extra packages will be installed:"
  msgstr "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཐེབས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་:"
  
  msgid "The following extra packages will be installed:"
  msgstr "འོག་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཐེབས་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབད་འོང་:"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2111
+#: cmdline/apt-get.cc:2110
  msgid "Suggested packages:"
  msgstr "བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:"
  
  msgid "Suggested packages:"
  msgstr "བསམ་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2112
+#: cmdline/apt-get.cc:2111
  msgid "Recommended packages:"
  msgstr "འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:"
  
  msgid "Recommended packages:"
  msgstr "འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ:"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2154
+#: cmdline/apt-get.cc:2153
  #, c-format
  msgid "Couldn't find package %s"
  msgstr "%s་ཐུམ་སྒྲིལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།"
  
  #, c-format
  msgid "Couldn't find package %s"
  msgstr "%s་ཐུམ་སྒྲིལ་འཚོལ་མ་ཐོབ།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2161 cmdline/apt-mark.cc:70
+#: cmdline/apt-get.cc:2160 cmdline/apt-mark.cc:70
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s set to automatically installed.\n"
  msgstr "འདི་འབདཝ་ད་%sའདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%s set to automatically installed.\n"
  msgstr "འདི་འབདཝ་ད་%sའདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2169 cmdline/apt-mark.cc:114
+#: cmdline/apt-get.cc:2168 cmdline/apt-mark.cc:114
  msgid ""
  "This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
  "instead."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' "
  "instead."
  msgstr ""
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2185
+#: cmdline/apt-get.cc:2184
  msgid "Calculating upgrade... "
  msgstr "ཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་... "
  
  msgid "Calculating upgrade... "
  msgstr "ཡར་བསྐྱེད་རྩིས་བཏོན་དོ་... "
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2188 methods/ftp.cc:711 methods/connect.cc:115
+#: cmdline/apt-get.cc:2187 methods/ftp.cc:711 methods/connect.cc:116
  msgid "Failed"
  msgstr "འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Failed"
  msgstr "འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2193
+#: cmdline/apt-get.cc:2192
  msgid "Done"
  msgstr "འབད་ཚར་ཡི།"
  
  msgid "Done"
  msgstr "འབད་ཚར་ཡི།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2260 cmdline/apt-get.cc:2268
+#: cmdline/apt-get.cc:2259 cmdline/apt-get.cc:2267
  msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
  msgstr "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ དཀའ་ངལ་མོས་མཐུན་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད།"
  
  msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
  msgstr "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ དཀའ་ངལ་མོས་མཐུན་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་མེདཔ་ཐལ་ཡོད།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2296 cmdline/apt-get.cc:2332
+#: cmdline/apt-get.cc:2295 cmdline/apt-get.cc:2331
  msgid "Unable to lock the download directory"
  msgstr "ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་སྣོད་ཡིག་འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས་པས།"
  
  msgid "Unable to lock the download directory"
  msgstr "ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་སྣོད་ཡིག་འདི་ལྡེ་མིག་རྐྱབས་མ་ཚུགས་པས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2388
+#: cmdline/apt-get.cc:2387
  #, c-format
  msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
  msgstr ""
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2393
+#: cmdline/apt-get.cc:2392
  #, c-format
  msgid "Downloading %s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Downloading %s %s"
  msgstr ""
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2453
+#: cmdline/apt-get.cc:2452
  msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
  msgstr "གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ལེན་ནི་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ལེན་དགོ"
  
  msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
  msgstr "གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ལེན་ནི་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་ལེན་དགོ"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2493 cmdline/apt-get.cc:2805
+#: cmdline/apt-get.cc:2492 cmdline/apt-get.cc:2804
  #, c-format
  msgid "Unable to find a source package for %s"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་འཚོལ་མ་འཐོབ"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to find a source package for %s"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་འབྱུང་ཁུངས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་འཚོལ་མ་འཐོབ"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2510
+#: cmdline/apt-get.cc:2509
  #, c-format
  msgid ""
  "NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
  "%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
  "%s\n"
  msgstr ""
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2515
+#: cmdline/apt-get.cc:2514
  #, c-format
  msgid ""
  "Please use:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Please use:\n"
@@ -878,106 +886,106 @@ msgid ""
  "to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
  msgstr ""
  
  "to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n"
  msgstr ""
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2568
+#: cmdline/apt-get.cc:2567
  #, c-format
  msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
  msgstr "གོམ་འགྱོ་གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་'%s'་ཡིག་སྣོད་དེ་ཕབ་ལེན་འབད་ནུག\n"
  
  #, c-format
  msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
  msgstr "གོམ་འགྱོ་གིས་ཧེ་མ་ལས་རང་'%s'་ཡིག་སྣོད་དེ་ཕབ་ལེན་འབད་ནུག\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2605
+#: cmdline/apt-get.cc:2604
  #, c-format
  msgid "You don't have enough free space in %s"
  msgstr " %s་ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག་"
  
  #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
  #. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
  #, c-format
  msgid "You don't have enough free space in %s"
  msgstr " %s་ནང་ཁྱོད་ལུ་བར་སྟོང་ཚུ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག་"
  
  #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
  #. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: cmdline/apt-get.cc:2614
+#: cmdline/apt-get.cc:2613
  #, c-format
  msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
  msgstr "%sB་ལེན་དགོཔ་འདུག་  འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB།\n"
  
  #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
  #. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
  #, c-format
  msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
  msgstr "%sB་ལེན་དགོཔ་འདུག་  འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཀྱི་%sB།\n"
  
  #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
  #. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
-#: cmdline/apt-get.cc:2619
+#: cmdline/apt-get.cc:2618
  #, c-format
  msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
  msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཚུ་ཀྱི་%sB་ལེན་དགོ་པསས།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
  msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་མཛོད་ཚུ་ཀྱི་%sB་ལེན་དགོ་པསས།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2625
+#: cmdline/apt-get.cc:2624
  #, c-format
  msgid "Fetch source %s\n"
  msgstr "%s་འབྱུང་ཁུངས་ལེན།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Fetch source %s\n"
  msgstr "%s་འབྱུང་ཁུངས་ལེན།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2663
+#: cmdline/apt-get.cc:2662
  msgid "Failed to fetch some archives."
  msgstr "ཡིག་མཛོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Failed to fetch some archives."
  msgstr "ཡིག་མཛོད་ལ་ལུ་ཅིག་ལེན་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2694
+#: cmdline/apt-get.cc:2693
  #, c-format
  msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
  msgstr "%s་ནང་ཧེ་མ་ལས་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་ཨིན་མའི་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་གོམ་འགྱོ་འབད་དོ།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
  msgstr "%s་ནང་ཧེ་མ་ལས་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་ཨིན་མའི་སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་གོམ་འགྱོ་འབད་དོ།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2706
+#: cmdline/apt-get.cc:2705
  #, c-format
  msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
  msgstr "'%s'སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
  msgstr "'%s'སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2707
+#: cmdline/apt-get.cc:2706
  #, c-format
  msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
  msgstr "'dpkg-dev'་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ཨེབ་གཏང་འབད།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
  msgstr "'dpkg-dev'་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ཨེབ་གཏང་འབད།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2729
+#: cmdline/apt-get.cc:2728
  #, c-format
  msgid "Build command '%s' failed.\n"
  msgstr "'%s'་བཟོ་བརྩིགས་བརྡ་བཀོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Build command '%s' failed.\n"
  msgstr "'%s'་བཟོ་བརྩིགས་བརྡ་བཀོད་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2749
+#: cmdline/apt-get.cc:2748
  msgid "Child process failed"
  msgstr "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"
  
  msgid "Child process failed"
  msgstr "ཆ་ལག་ལས་སྦྱོར་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2768
+#: cmdline/apt-get.cc:2767
  msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
  msgstr "builddeps ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"
  
  msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
  msgstr "builddeps ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཉུང་མཐའ་རང་ཐུམ་སྒྲིལ་གཅིག་གསལ་བཀོད་འབད་དགོ"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2793
+#: cmdline/apt-get.cc:2792
  #, c-format
  msgid ""
  "No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::"
  "Architectures for setup"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::"
  "Architectures for setup"
  msgstr ""
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2817 cmdline/apt-get.cc:2820
+#: cmdline/apt-get.cc:2816 cmdline/apt-get.cc:2819
  #, c-format
  msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་དོན་དེ་ལེན་མ་ཚུགས།"
  
  #, c-format
  msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་བརྡ་དོན་དེ་ལེན་མ་ཚུགས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:2840
+#: cmdline/apt-get.cc:2839
  #, c-format
  msgid "%s has no build depends.\n"
  msgstr "%s ལུ་བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་མིན་འདུག\n"
  
  #, c-format
  msgid "%s has no build depends.\n"
  msgstr "%s ལུ་བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་མིན་འདུག\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3010
+#: cmdline/apt-get.cc:3009
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
  "packages"
  msgstr "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་ %sགི་དོན་ལུ་%s རྟེན་འབྲེལ་དེ་ངལ་རང་མ་ཚུགས་པས།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' "
  "packages"
  msgstr "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་ %sགི་དོན་ལུ་%s རྟེན་འབྲེལ་དེ་ངལ་རང་མ་ཚུགས་པས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3028
+#: cmdline/apt-get.cc:3027
  #, c-format
  msgid ""
  "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
  "found"
  msgstr "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་ %sགི་དོན་ལུ་%s རྟེན་འབྲེལ་དེ་ངལ་རང་མ་ཚུགས་པས།"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
  "found"
  msgstr "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་ %sགི་དོན་ལུ་%s རྟེན་འབྲེལ་དེ་ངལ་རང་མ་ཚུགས་པས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3051
+#: cmdline/apt-get.cc:3050
  #, c-format
  msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
  msgstr ""
  "%s:གི་དོན་ལུ་%s་རྟེན་འབྲེལ་དེ་གི་རེ་བ་སྐོང་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་  གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་"
  "སྒྲིལ་%s་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་གསརཔ་ཨིན་པས།"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
  msgstr ""
  "%s:གི་དོན་ལུ་%s་རྟེན་འབྲེལ་དེ་གི་རེ་བ་སྐོང་ནི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་  གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཐུམ་"
  "སྒྲིལ་%s་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་གསརཔ་ཨིན་པས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3090
+#: cmdline/apt-get.cc:3089
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of "
@@ -986,37 +994,37 @@ msgstr ""
  "%s གི་དོན་ལུ་%s་རྟེན་འབྲེལ་འདི་གི་རེ་བ་སྐོང་མི་ཚུགས་ནུག་ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ཐུམ་སྒརིལ་%s་གི་འཐོན་རིམ་"
  "ཚུ་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་འཐོན་རིམ་དགོས་མཁོ་ཚུ་གི་རེ་བ་དོ་སྐོང་མ་ཚུགས་པས།"
  
  "%s གི་དོན་ལུ་%s་རྟེན་འབྲེལ་འདི་གི་རེ་བ་སྐོང་མི་ཚུགས་ནུག་ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ཐུམ་སྒརིལ་%s་གི་འཐོན་རིམ་"
  "ཚུ་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་འཐོན་རིམ་དགོས་མཁོ་ཚུ་གི་རེ་བ་དོ་སྐོང་མ་ཚུགས་པས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3096
+#: cmdline/apt-get.cc:3095
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
  "version"
  msgstr "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་ %sགི་དོན་ལུ་%s རྟེན་འབྲེལ་དེ་ངལ་རང་མ་ཚུགས་པས།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate "
  "version"
  msgstr "%sཐུམ་སྒྲིལ་འདི་འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་བརྟེན་ %sགི་དོན་ལུ་%s རྟེན་འབྲེལ་དེ་ངལ་རང་མ་ཚུགས་པས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3119
+#: cmdline/apt-get.cc:3118
  #, c-format
  msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
  msgstr "%s: %s་གི་དོན་ལུ་་%s་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
  msgstr "%s: %s་གི་དོན་ལུ་་%s་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3135
+#: cmdline/apt-get.cc:3133
  #, c-format
  msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
  msgstr " %s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་མ་ཚུགས་པས།"
  
  #, c-format
  msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
  msgstr " %s་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་-རྟེན་འབྲེལ་འདི་ངལ་རངས་མ་ཚུགས་པས།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3140
+#: cmdline/apt-get.cc:3138
  msgid "Failed to process build dependencies"
  msgstr "བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
  msgid "Failed to process build dependencies"
  msgstr "བཟོ་བརྩིགས་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ལས་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3233 cmdline/apt-get.cc:3245
+#: cmdline/apt-get.cc:3231 cmdline/apt-get.cc:3243
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Changelog for %s (%s)"
  msgstr "%s (%s)་ལུ་མཐུད་དོ།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Changelog for %s (%s)"
  msgstr "%s (%s)་ལུ་མཐུད་དོ།"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3368
+#: cmdline/apt-get.cc:3366
  msgid "Supported modules:"
  msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ཚུ:"
  
  msgid "Supported modules:"
  msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ཚུ:"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3409
+#: cmdline/apt-get.cc:3407
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: apt-get [options] command\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Usage: apt-get [options] command\n"
@@ -1105,7 +1113,7 @@ msgstr ""
  "ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་བལྟ།\n"
  "                       འ་ནི་ ཨེ་ཊི་པི་འདི་ལུ་ཡང་དག་ ཀའུ་ ནུས་ཤུགས་ཚུ་ཡོད།\n"
  
  "ཤོག་ལེབ་ཚུ་ལུ་བལྟ།\n"
  "                       འ་ནི་ ཨེ་ཊི་པི་འདི་ལུ་ཡང་དག་ ཀའུ་ ནུས་ཤུགས་ཚུ་ཡོད།\n"
  
-#: cmdline/apt-get.cc:3574
+#: cmdline/apt-get.cc:3572
  msgid ""
  "NOTE: This is only a simulation!\n"
  "      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
  msgid ""
  "NOTE: This is only a simulation!\n"
  "      apt-get needs root privileges for real execution.\n"
@@ -1176,7 +1184,8 @@ msgid "%s was already not hold.\n"
  msgstr "%s ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཅིག་ཨིན།\n"
  
  #: cmdline/apt-mark.cc:245 cmdline/apt-mark.cc:326
  msgstr "%s ་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་ཅིག་ཨིན།\n"
  
  #: cmdline/apt-mark.cc:245 cmdline/apt-mark.cc:326
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:828 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1002
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:829 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:223
+#: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1002
  #, c-format
  msgid "Waited for %s but it wasn't there"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་སྡོད་ཅི་ འདི་འབདཝ་ད་ཕར་མིན་འདུག"
  #, c-format
  msgid "Waited for %s but it wasn't there"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་བསྒུག་སྡོད་ཅི་ འདི་འབདཝ་ད་ཕར་མིན་འདུག"
@@ -1315,8 +1324,8 @@ msgstr "མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས"
  msgid "Server closed the connection"
  msgstr "སར་བར་གྱིས་མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
  msgid "Server closed the connection"
  msgstr "སར་བར་གྱིས་མཐུད་ལམ་འདི་ཁ་བསྡམས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
-#: methods/ftp.cc:349 methods/rsh.cc:199 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1254
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1263 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1266
+#: methods/ftp.cc:349 methods/rsh.cc:199 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1263
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1272 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1275
  msgid "Read error"
  msgstr "འཛོལ་བ་ལྷབ།"
  
  msgid "Read error"
  msgstr "འཛོལ་བ་ལྷབ།"
  
@@ -1329,8 +1338,8 @@ msgid "Protocol corruption"
  msgstr "གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ངན་ཅན།"
  
  #: methods/ftp.cc:457 methods/rred.cc:238 methods/rsh.cc:241
  msgstr "གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ངན་ཅན།"
  
  #: methods/ftp.cc:457 methods/rred.cc:238 methods/rsh.cc:241
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1352 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1361
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1364 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1390
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1359 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1368
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1371 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1396
  msgid "Write error"
  msgstr "འཛོལ་བ་འབྲི།"
  
  msgid "Write error"
  msgstr "འཛོལ་བ་འབྲི།"
  
@@ -1384,7 +1393,7 @@ msgstr "གནད་སྡུད་སོ་ཀེཊི་ མཐུད་ན
  msgid "Unable to accept connection"
  msgstr "མཐུད་ལམ་འདི་དང་ལེན་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  msgid "Unable to accept connection"
  msgstr "མཐུད་ལམ་འདི་དང་ལེན་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: methods/ftp.cc:872 methods/http.cc:1035 methods/rsh.cc:311
+#: methods/ftp.cc:872 methods/http.cc:1039 methods/rsh.cc:311
  msgid "Problem hashing file"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་་དྲྭ་རྟགས་བཀལ་བའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།"
  
  msgid "Problem hashing file"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་་དྲྭ་རྟགས་བཀལ་བའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།"
  
@@ -1411,89 +1420,102 @@ msgstr "འདྲི་དཔྱད།"
  msgid "Unable to invoke "
  msgstr "ལས་བཀོལ་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  msgid "Unable to invoke "
  msgstr "ལས་བཀོལ་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: methods/connect.cc:75
+#: methods/connect.cc:76
  #, c-format
  msgid "Connecting to %s (%s)"
  msgstr "%s (%s)་ལུ་མཐུད་དོ།"
  
  #, c-format
  msgid "Connecting to %s (%s)"
  msgstr "%s (%s)་ལུ་མཐུད་དོ།"
  
-#: methods/connect.cc:86
+#: methods/connect.cc:87
  #, c-format
  msgid "[IP: %s %s]"
  msgstr "[IP: %s %s]"
  
  #, c-format
  msgid "[IP: %s %s]"
  msgstr "[IP: %s %s]"
  
-#: methods/connect.cc:93
+#: methods/connect.cc:94
  #, c-format
  msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
  msgstr "%s (f=%u t=%u p=%u)གི་དོན་ལུ་སོ་ཀེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  #, c-format
  msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
  msgstr "%s (f=%u t=%u p=%u)གི་དོན་ལུ་སོ་ཀེཊི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: methods/connect.cc:99
+#: methods/connect.cc:100
  #, c-format
  msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
  msgstr "%s:%s (%s)ལུ་མཐུད་ལམ་དེ་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  #, c-format
  msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
  msgstr "%s:%s (%s)ལུ་མཐུད་ལམ་དེ་འགོ་འབྱེད་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: methods/connect.cc:107
+#: methods/connect.cc:108
  #, c-format
  msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
  msgstr " %s:%s (%s)ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས་  མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས།"
  
  #, c-format
  msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
  msgstr " %s:%s (%s)ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས་  མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས།"
  
-#: methods/connect.cc:125
+#: methods/connect.cc:126
  #, c-format
  msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
  msgstr " %s:%s (%s)ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།"
  
  #. We say this mainly because the pause here is for the
  #. ssh connection that is still going
  #, c-format
  msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
  msgstr " %s:%s (%s)ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།"
  
  #. We say this mainly because the pause here is for the
  #. ssh connection that is still going
-#: methods/connect.cc:153 methods/rsh.cc:433
+#: methods/connect.cc:154 methods/rsh.cc:433
  #, c-format
  msgid "Connecting to %s"
  msgstr "%s་ལུ་མཐུད་དོ།"
  
  #, c-format
  msgid "Connecting to %s"
  msgstr "%s་ལུ་མཐུད་དོ།"
  
-#: methods/connect.cc:172 methods/connect.cc:191
+#: methods/connect.cc:180 methods/connect.cc:199
  #, c-format
  msgid "Could not resolve '%s'"
  msgstr "'%s'མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  #, c-format
  msgid "Could not resolve '%s'"
  msgstr "'%s'མོས་མཐུན་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: methods/connect.cc:197
+#: methods/connect.cc:205
  #, c-format
  msgid "Temporary failure resolving '%s'"
  msgstr "'%s'མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་གནས་སྐབས་ཀྱི་འཐུས་ཤོར།"
  
  #, c-format
  msgid "Temporary failure resolving '%s'"
  msgstr "'%s'མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་གནས་སྐབས་ཀྱི་འཐུས་ཤོར།"
  
-#: methods/connect.cc:200
+#: methods/connect.cc:209
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System error resolving '%s:%s'"
+msgstr "'%s:%s' (%i)་མོས་མཐུན་འབདཝ་ད་ངན་པ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
+
+#: methods/connect.cc:211
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)"
  msgstr "'%s:%s' (%i)་མོས་མཐུན་འབདཝ་ད་ངན་པ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)"
  msgstr "'%s:%s' (%i)་མོས་མཐུན་འབདཝ་ད་ངན་པ་ཅིག་བྱུང་ཡི།"
  
-#: methods/connect.cc:247
+#: methods/connect.cc:258
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to connect to %s:%s:"
  msgstr "%s %s:ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to connect to %s:%s:"
  msgstr "%s %s:ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།"
  
-#: methods/gpgv.cc:180
+#: methods/gpgv.cc:166
  msgid ""
  "Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
  msgstr ""
  "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ: མིང་རྟགས་འདི་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་འདུག་  འདི་འབདཝ་ད་མཛུབ་རྗེས་ལྡེ་མིག་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་"
  "མ་ཚུགས?!"
  
  msgid ""
  "Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!"
  msgstr ""
  "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ: མིང་རྟགས་འདི་ལེགས་ཤོམ་ཅིག་འདུག་  འདི་འབདཝ་ད་མཛུབ་རྗེས་ལྡེ་མིག་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་"
  "མ་ཚུགས?!"
  
-#: methods/gpgv.cc:185
+#: methods/gpgv.cc:170
  msgid "At least one invalid signature was encountered."
  msgstr "ཉུང་མཐའ་རང་ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས་ཅིག་གདོང་ཐུག་བྱུང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
  msgid "At least one invalid signature was encountered."
  msgstr "ཉུང་མཐའ་རང་ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་རྟགས་ཅིག་གདོང་ཐུག་བྱུང་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
-#: methods/gpgv.cc:189
+#: methods/gpgv.cc:172
  #, fuzzy
  msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
  msgstr ""
  "མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་'%s'འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། (gpgv་དེ་ཁཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན།?)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)"
  msgstr ""
  "མིང་རྟགས་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་'%s'འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས། (gpgv་དེ་ཁཞི་བཙུགས་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན།?)"
  
-#: methods/gpgv.cc:194
+#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
+#: methods/gpgv.cc:178
+#, c-format
+msgid ""
+"Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require "
+"authentication?)"
+msgstr ""
+
+#: methods/gpgv.cc:182
  msgid "Unknown error executing gpgv"
  msgstr "gpgv་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་།"
  
  msgid "Unknown error executing gpgv"
  msgstr "gpgv་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་།"
  
-#: methods/gpgv.cc:228 methods/gpgv.cc:235
+#: methods/gpgv.cc:215 methods/gpgv.cc:222
  msgid "The following signatures were invalid:\n"
  msgstr "འོག་གི་མིང་རྟགས་ཚུ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།:\n"
  
  msgid "The following signatures were invalid:\n"
  msgstr "འོག་གི་མིང་རྟགས་ཚུ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།:\n"
  
-#: methods/gpgv.cc:242
+#: methods/gpgv.cc:229
  msgid ""
  "The following signatures couldn't be verified because the public key is not "
  "available:\n"
  msgid ""
  "The following signatures couldn't be verified because the public key is not "
  "available:\n"
@@ -1532,51 +1554,51 @@ msgstr "འ་ནི་ ཨེཆི་ཊི་ཊི་པི་ སར་བ
  msgid "Unknown date format"
  msgstr "མ་ཤེས་པའི་ཚེས་རྩ་སྒྲིག"
  
  msgid "Unknown date format"
  msgstr "མ་ཤེས་པའི་ཚེས་རྩ་སྒྲིག"
  
-#: methods/http.cc:818
+#: methods/http.cc:827
  msgid "Select failed"
  msgstr "སེལ་འཐུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Select failed"
  msgstr "སེལ་འཐུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: methods/http.cc:823
+#: methods/http.cc:832
  msgid "Connection timed out"
  msgstr "མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས་འབད་ཡོད།"
  
  msgid "Connection timed out"
  msgstr "མཐུད་ལམ་ངལ་མཚམས་འབད་ཡོད།"
  
-#: methods/http.cc:846
+#: methods/http.cc:855
  msgid "Error writing to output file"
  msgstr "ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།"
  
  msgid "Error writing to output file"
  msgstr "ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།"
  
-#: methods/http.cc:877
+#: methods/http.cc:886
  msgid "Error writing to file"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།"
  
  msgid "Error writing to file"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།"
  
-#: methods/http.cc:905
+#: methods/http.cc:914
  msgid "Error writing to the file"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།"
  
  msgid "Error writing to the file"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ལུ་འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།"
  
-#: methods/http.cc:919
+#: methods/http.cc:928
  msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
  msgstr "སར་བར་ནང་ལས་ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ། ཐག་རིང་མཇུག་གི་མཐུད་ལམ་དེ་ཁ་བསྡམས།"
  
  msgid "Error reading from server. Remote end closed connection"
  msgstr "སར་བར་ནང་ལས་ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ། ཐག་རིང་མཇུག་གི་མཐུད་ལམ་དེ་ཁ་བསྡམས།"
  
-#: methods/http.cc:921
+#: methods/http.cc:930
  msgid "Error reading from server"
  msgstr "སར་བར་ནང་ལས་ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ།"
  
  msgid "Error reading from server"
  msgstr "སར་བར་ནང་ལས་ལྷག་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ།"
  
-#: methods/http.cc:1194
+#: methods/http.cc:1198
  msgid "Bad header data"
  msgstr "མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་བྱང་ཉེས།"
  
  msgid "Bad header data"
  msgstr "མགོ་ཡིག་གནད་སྡུད་བྱང་ཉེས།"
  
-#: methods/http.cc:1211 methods/http.cc:1266
+#: methods/http.cc:1215 methods/http.cc:1270
  msgid "Connection failed"
  msgstr "བཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Connection failed"
  msgstr "བཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: methods/http.cc:1358
+#: methods/http.cc:1362
  msgid "Internal error"
  msgstr "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ།"
  
  #. Only warn if there are no sources.list.d.
  #. Only warn if there is no sources.list file.
  msgid "Internal error"
  msgstr "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ།"
  
  #. Only warn if there are no sources.list.d.
  #. Only warn if there is no sources.list file.
-#: methods/mirror.cc:95 apt-inst/extract.cc:465
-#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:183 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:400
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:513 apt-pkg/sourcelist.cc:208
+#: methods/mirror.cc:95 apt-inst/extract.cc:464
+#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:183 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:401
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:514 apt-pkg/sourcelist.cc:208
  #: apt-pkg/sourcelist.cc:214 apt-pkg/acquire.cc:485 apt-pkg/init.cc:108
  #: apt-pkg/init.cc:116 apt-pkg/clean.cc:36 apt-pkg/policy.cc:362
  #, c-format
  #: apt-pkg/sourcelist.cc:214 apt-pkg/acquire.cc:485 apt-pkg/init.cc:108
  #: apt-pkg/init.cc:116 apt-pkg/clean.cc:36 apt-pkg/policy.cc:362
  #, c-format
@@ -1605,7 +1627,12 @@ msgstr ""
  msgid "Can not read mirror file '%s'"
  msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
  msgid "Can not read mirror file '%s'"
  msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
-#: methods/mirror.cc:442
+#: methods/mirror.cc:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No entry found in mirror file '%s'"
+msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
+
+#: methods/mirror.cc:445
  #, c-format
  msgid "[Mirror: %s]"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "[Mirror: %s]"
  msgstr ""
@@ -1701,7 +1728,7 @@ msgstr ""
  "  -o=? འདི་གིས་མཐུན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་  དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp་"
  "བཟུམ།\n"
  
  "  -o=? འདི་གིས་མཐུན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་  དཔེར་ན་-o dir::cache=/tmp་"
  "བཟུམ།\n"
  
-#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:271 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1339
+#: cmdline/apt-extracttemplates.cc:271 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1388
  #, c-format
  msgid "Unable to write to %s"
  msgstr " %sལུ་འབྲི་མ་ཚུགས།"
  #, c-format
  msgid "Unable to write to %s"
  msgstr " %sལུ་འབྲི་མ་ཚུགས།"
@@ -1710,31 +1737,31 @@ msgstr " %sལུ་འབྲི་མ་ཚུགས།"
  msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
  msgstr "debconf ་་འཐོན་རིམ་འདི་ལེན་མ་ཚུགས། debconf འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི་ག་?"
  
  msgid "Cannot get debconf version. Is debconf installed?"
  msgstr "debconf ་་འཐོན་རིམ་འདི་ལེན་མ་ཚུགས། debconf འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི་ག་?"
  
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:348
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:349
  msgid "Package extension list is too long"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག"
  
  #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:173 ftparchive/apt-ftparchive.cc:190
  msgid "Package extension list is too long"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག"
  
  #: ftparchive/apt-ftparchive.cc:173 ftparchive/apt-ftparchive.cc:190
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:213 ftparchive/apt-ftparchive.cc:263
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:277 ftparchive/apt-ftparchive.cc:299
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:213 ftparchive/apt-ftparchive.cc:264
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:278 ftparchive/apt-ftparchive.cc:300
  #, c-format
  msgid "Error processing directory %s"
  msgstr "སྣོད་ཐོ་%s་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་འཐོན་ཡི།"
  
  #, c-format
  msgid "Error processing directory %s"
  msgstr "སྣོད་ཐོ་%s་ལས་སྦྱོར་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་འཐོན་ཡི།"
  
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:261
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:262
  msgid "Source extension list is too long"
  msgstr "འབྱུང་ཁུངས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིང་པས།"
  
  msgid "Source extension list is too long"
  msgstr "འབྱུང་ཁུངས་རྒྱ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐོག་ཡིག་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིང་པས།"
  
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:378
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:379
  msgid "Error writing header to contents file"
  msgstr "ནང་དོན་ཡིག་སྣོད་ལུ་མགོ་ཡིག་འཛོལ་བ་འབྲི་ནིའི་མགོ་ཡིག"
  
  msgid "Error writing header to contents file"
  msgstr "ནང་དོན་ཡིག་སྣོད་ལུ་མགོ་ཡིག་འཛོལ་བ་འབྲི་ནིའི་མགོ་ཡིག"
  
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:408
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:409
  #, c-format
  msgid "Error processing contents %s"
  msgstr "%sའཛོལ་བ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་ནང་དོན།"
  
  #, c-format
  msgid "Error processing contents %s"
  msgstr "%sའཛོལ་བ་ལས་སྦྱོར་འབད་ནིའི་ནང་དོན།"
  
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:596
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:597
  msgid ""
  "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
  "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
  msgid ""
  "Usage: apt-ftparchive [options] command\n"
  "Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]\n"
@@ -1818,11 +1845,11 @@ msgstr ""
  "  -c=?  འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷག\n"
  "  -o=?  མཐུན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
  
  "  -c=?  འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་འདི་ལྷག\n"
  "  -o=?  མཐུན་སྒྲིག་རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"
  
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:802
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:803
  msgid "No selections matched"
  msgstr "སེལ་འཐུ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག"
  
  msgid "No selections matched"
  msgstr "སེལ་འཐུ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་མིན་འདུག"
  
-#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:880
+#: ftparchive/apt-ftparchive.cc:881
  #, c-format
  msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་`%s'ནང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག"
  #, c-format
  msgid "Some files are missing in the package file group `%s'"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་སྡེ་ཚན་`%s'ནང་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག"
@@ -1851,8 +1878,8 @@ msgstr ""
  msgid "Unable to open DB file %s: %s"
  msgstr "%s: %s་ཌི་བི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
  msgid "Unable to open DB file %s: %s"
  msgstr "%s: %s་ཌི་བི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
-#: ftparchive/cachedb.cc:127 apt-inst/extract.cc:181 apt-inst/extract.cc:193
-#: apt-inst/extract.cc:210
+#: ftparchive/cachedb.cc:127 apt-inst/extract.cc:179 apt-inst/extract.cc:192
+#: apt-inst/extract.cc:209
  #, c-format
  msgid "Failed to stat %s"
  msgstr "%s་སིཊེཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  #, c-format
  msgid "Failed to stat %s"
  msgstr "%s་སིཊེཊི་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
@@ -1865,87 +1892,87 @@ msgstr "ཡིག་མཛོད་འདི་ལུ་ཚད་འཛིན་
  msgid "Unable to get a cursor"
  msgstr "འོད་རྟགས་ལེན་མ་ཚུགས།"
  
  msgid "Unable to get a cursor"
  msgstr "འོད་རྟགས་ལེན་མ་ཚུགས།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:80
+#: ftparchive/writer.cc:82
  #, c-format
  msgid "W: Unable to read directory %s\n"
  msgstr "ཌབ་ལུ:%sསྣོད་ཐོ་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས།\n"
  
  #, c-format
  msgid "W: Unable to read directory %s\n"
  msgstr "ཌབ་ལུ:%sསྣོད་ཐོ་འདི་ལྷག་མ་ཚུགས།\n"
  
-#: ftparchive/writer.cc:85
+#: ftparchive/writer.cc:87
  #, c-format
  msgid "W: Unable to stat %s\n"
  msgstr "ཌབ་ལུ་ %s སིཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།\n"
  
  #, c-format
  msgid "W: Unable to stat %s\n"
  msgstr "ཌབ་ལུ་ %s སིཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།\n"
  
-#: ftparchive/writer.cc:141
+#: ftparchive/writer.cc:143
  msgid "E: "
  msgstr "ཨི:"
  
  msgid "E: "
  msgstr "ཨི:"
  
-#: ftparchive/writer.cc:143
+#: ftparchive/writer.cc:145
  msgid "W: "
  msgstr "ཌབ་ལུ:"
  
  msgid "W: "
  msgstr "ཌབ་ལུ:"
  
-#: ftparchive/writer.cc:150
+#: ftparchive/writer.cc:152
  msgid "E: Errors apply to file "
  msgstr "ཨི:འཛོལ་བ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།"
  
  msgid "E: Errors apply to file "
  msgstr "ཨི:འཛོལ་བ་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ལུ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:168 ftparchive/writer.cc:200
+#: ftparchive/writer.cc:170 ftparchive/writer.cc:202
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve %s"
  msgstr "%s་མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to resolve %s"
  msgstr "%s་མོས་མཐུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:181
+#: ftparchive/writer.cc:183
  msgid "Tree walking failed"
  msgstr "རྩ་འབྲེལ་ཕྱིར་བགྲོད་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
  msgid "Tree walking failed"
  msgstr "རྩ་འབྲེལ་ཕྱིར་བགྲོད་འབད་ནི་ལུ་འཐུ་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:208
+#: ftparchive/writer.cc:210
  #, c-format
  msgid "Failed to open %s"
  msgstr "%s་ག་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to open %s"
  msgstr "%s་ག་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:267
+#: ftparchive/writer.cc:269
  #, c-format
  msgid " DeLink %s [%s]\n"
  msgstr " DeLink %s [%s]\n"
  
  #, c-format
  msgid " DeLink %s [%s]\n"
  msgstr " DeLink %s [%s]\n"
  
-#: ftparchive/writer.cc:275
+#: ftparchive/writer.cc:277
  #, c-format
  msgid "Failed to readlink %s"
  msgstr "%s་འབྲེལ་ལམ་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to readlink %s"
  msgstr "%s་འབྲེལ་ལམ་ལྷག་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:279
+#: ftparchive/writer.cc:281
  #, c-format
  msgid "Failed to unlink %s"
  msgstr "%s་འབྲེལ་ལམ་མེད་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
  #, c-format
  msgid "Failed to unlink %s"
  msgstr "%s་འབྲེལ་ལམ་མེད་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:286
+#: ftparchive/writer.cc:288
  #, c-format
  msgid "*** Failed to link %s to %s"
  msgstr "*** %s་ལས་%sལུ་འབྲེལ་འཐུད་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
  #, c-format
  msgid "*** Failed to link %s to %s"
  msgstr "*** %s་ལས་%sལུ་འབྲེལ་འཐུད་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:296
+#: ftparchive/writer.cc:298
  #, c-format
  msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
  msgstr "%sB་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་ནིའི་འབྲེལ་མེད་བཅད་མཚམས།\n"
  
  #, c-format
  msgid " DeLink limit of %sB hit.\n"
  msgstr "%sB་ཧེང་བཀལ་བཀྲམ་ནིའི་འབྲེལ་མེད་བཅད་མཚམས།\n"
  
-#: ftparchive/writer.cc:401
+#: ftparchive/writer.cc:403
  msgid "Archive had no package field"
  msgstr "ཡིག་མཛོད་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅི་ཡང་འཐུས་ཤོར་མ་བྱུང་།"
  
  msgid "Archive had no package field"
  msgstr "ཡིག་མཛོད་ལུ་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅི་ཡང་འཐུས་ཤོར་མ་བྱུང་།"
  
-#: ftparchive/writer.cc:409 ftparchive/writer.cc:711
+#: ftparchive/writer.cc:411 ftparchive/writer.cc:701
  #, c-format
  msgid "  %s has no override entry\n"
  msgstr "  %sལུ་ཟུར་བཞག་ཐོ་བཀོད་མེད།\n"
  
  #, c-format
  msgid "  %s has no override entry\n"
  msgstr "  %sལུ་ཟུར་བཞག་ཐོ་བཀོད་མེད།\n"
  
-#: ftparchive/writer.cc:477 ftparchive/writer.cc:827
+#: ftparchive/writer.cc:479 ftparchive/writer.cc:845
  #, c-format
  msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
  msgstr "  %s ་རྒྱུན་སྐྱོང་པ་འདི་  %s ཨིན་   %s མེན།\n"
  
  #, c-format
  msgid "  %s maintainer is %s not %s\n"
  msgstr "  %s ་རྒྱུན་སྐྱོང་པ་འདི་  %s ཨིན་   %s མེན།\n"
  
-#: ftparchive/writer.cc:721
+#: ftparchive/writer.cc:711
  #, c-format
  msgid "  %s has no source override entry\n"
  msgstr "  %s ལུ་འབྱུང་ཁུངས་མེདཔ་གཏང་ནིའི་ཐོ་བཀོད་འདི་མེད།\n"
  
  #, c-format
  msgid "  %s has no source override entry\n"
  msgstr "  %s ལུ་འབྱུང་ཁུངས་མེདཔ་གཏང་ནིའི་ཐོ་བཀོད་འདི་མེད།\n"
  
-#: ftparchive/writer.cc:725
+#: ftparchive/writer.cc:715
  #, c-format
  msgid "  %s has no binary override entry either\n"
  msgstr "  %sལུ་ཟུང་ལྡན་མེདཔ་གཏང་ནིའི་་ཐོ་བཀོད་གང་རུང་ཡང་མིན་འདུག།\n"
  #, c-format
  msgid "  %s has no binary override entry either\n"
  msgstr "  %sལུ་ཟུང་ལྡན་མེདཔ་གཏང་ནིའི་་ཐོ་བཀོད་གང་རུང་ཡང་མིན་འདུག།\n"
@@ -2019,7 +2046,7 @@ msgstr "ཨེམ་ཌི་༥་གློག་རིག་རྐྱབ་པ
  msgid "Problem unlinking %s"
  msgstr "%s་འབྲེལ་འཐུད་མེདཔ་བཟོ་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ།"
  
  msgid "Problem unlinking %s"
  msgstr "%s་འབྲེལ་འཐུད་མེདཔ་བཟོ་ནི་ལུ་དཀའ་ངལ།"
  
-#: ftparchive/multicompress.cc:373 apt-inst/extract.cc:188
+#: ftparchive/multicompress.cc:373 apt-inst/extract.cc:187
  #, c-format
  msgid "Failed to rename %s to %s"
  msgstr "%s་ལུ་%s་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  #, c-format
  msgid "Failed to rename %s to %s"
  msgstr "%s་ལུ་%s་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
@@ -2079,23 +2106,23 @@ msgstr ""
  "  -o=? འདི་གིས་ མཐུན་སྒྲིག་ རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཁཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་   དཔེར་ན་-o dir::cache=/"
  "tmp\n"
  
  "  -o=? འདི་གིས་ མཐུན་སྒྲིག་ རིམ་སྒྲིག་གི་གདམ་ཁ་ཚུ་ཁཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་   དཔེར་ན་-o dir::cache=/"
  "tmp\n"
  
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:116
  msgid "Failed to create pipes"
  msgstr "རྒྱུད་དུང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Failed to create pipes"
  msgstr "རྒྱུད་དུང་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:144
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:143
  msgid "Failed to exec gzip "
  msgstr "ཇི་ཛིཔ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Failed to exec gzip "
  msgstr "ཇི་ཛིཔ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:181 apt-inst/contrib/extracttar.cc:211
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:180 apt-inst/contrib/extracttar.cc:210
  msgid "Corrupted archive"
  msgstr "ངན་ཅན་གྱི་ཡིག་མཛོད།"
  
  msgid "Corrupted archive"
  msgstr "ངན་ཅན་གྱི་ཡིག་མཛོད།"
  
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:196
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:195
  msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
  msgstr "ཊར་ཅེག་སམ་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  ཡིག་མཛོད་ངན་ཅན་བྱུང་ནུག"
  
  msgid "Tar checksum failed, archive corrupted"
  msgstr "ཊར་ཅེག་སམ་དེ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད་  ཡིག་མཛོད་ངན་ཅན་བྱུང་ནུག"
  
-#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:303
+#: apt-inst/contrib/extracttar.cc:302
  #, c-format
  msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
  msgstr "མ་ཤེས་པའི་ ཊཱར་་མགོ་ཡིག་་དབྱེ་བ་ %u་ འཐུས་མི་ %s།"
  #, c-format
  msgid "Unknown TAR header type %u, member %s"
  msgstr "མ་ཤེས་པའི་ ཊཱར་་མགོ་ཡིག་་དབྱེ་བ་ %u་ འཐུས་མི་ %s།"
@@ -2166,54 +2193,54 @@ msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲི་ནི་ལ
  msgid "Failed to close file %s"
  msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Failed to close file %s"
  msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:96 apt-inst/extract.cc:167
+#: apt-inst/extract.cc:94 apt-inst/extract.cc:165
  #, c-format
  msgid "The path %s is too long"
  msgstr "%s་འགྲུལ་ལམ་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག"
  
  #, c-format
  msgid "The path %s is too long"
  msgstr "%s་འགྲུལ་ལམ་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་འདུག"
  
-#: apt-inst/extract.cc:127
+#: apt-inst/extract.cc:125
  #, c-format
  msgid "Unpacking %s more than once"
  msgstr "སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་%s་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འདུག"
  
  #, c-format
  msgid "Unpacking %s more than once"
  msgstr "སྦུང་ཚན་བཟོ་བཤོལ་%s་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་འདུག"
  
-#: apt-inst/extract.cc:137
+#: apt-inst/extract.cc:135
  #, c-format
  msgid "The directory %s is diverted"
  msgstr "སྣོད་ཐོ་%s་འདི་ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་དེ་ཡོད།"
  
  #, c-format
  msgid "The directory %s is diverted"
  msgstr "སྣོད་ཐོ་%s་འདི་ཁ་ཕྱོགས་སྒྱུར་དེ་ཡོད།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:147
+#: apt-inst/extract.cc:145
  #, c-format
  msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གིས་ག་སྒྱུར་དམིགས་གཏད་%s/%s་ལུ་འབྲི་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་དེ་ཡོད།"
  
  #, c-format
  msgid "The package is trying to write to the diversion target %s/%s"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གིས་ག་སྒྱུར་དམིགས་གཏད་%s/%s་ལུ་འབྲི་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་དེ་ཡོད།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:157 apt-inst/extract.cc:300
+#: apt-inst/extract.cc:155 apt-inst/extract.cc:299
  msgid "The diversion path is too long"
  msgstr "ཁ་སྒྱུར་འགྲུལ་ལམ་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་ཨིན་པས།"
  
  msgid "The diversion path is too long"
  msgstr "ཁ་སྒྱུར་འགྲུལ་ལམ་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་ཨིན་པས།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:243
+#: apt-inst/extract.cc:242
  #, c-format
  msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
  msgstr "སྣོད་ཡིག་%s་འདི་སྣོད་ཡིག་མེན་མི་ཅིག་གིས་ཚབ་བཙུག་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
  #, c-format
  msgid "The directory %s is being replaced by a non-directory"
  msgstr "སྣོད་ཡིག་%s་འདི་སྣོད་ཡིག་མེན་མི་ཅིག་གིས་ཚབ་བཙུག་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:283
+#: apt-inst/extract.cc:282
  msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
  msgstr "ཁོང་རའི་དྲྭ་རྟགས། (#)རྡོབ་ནང་ལུ་མཐུད་མཚམས་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
  msgstr "ཁོང་རའི་དྲྭ་རྟགས། (#)རྡོབ་ནང་ལུ་མཐུད་མཚམས་ག་ཡོད་འཚོལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:287
+#: apt-inst/extract.cc:286
  msgid "The path is too long"
  msgstr "འགྲུལ་ལམ་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་ཅིག་ཨིན་པས།"
  
  msgid "The path is too long"
  msgstr "འགྲུལ་ལམ་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ་ཅིག་ཨིན་པས།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:415
+#: apt-inst/extract.cc:414
  #, c-format
  msgid "Overwrite package match with no version for %s"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་ཚབ་སྲུང་འབད་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གིས་འཐོན་རིམ་གཅིག་ད་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས།"
  
  #, c-format
  msgid "Overwrite package match with no version for %s"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་ཚབ་སྲུང་འབད་བའི་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གིས་འཐོན་རིམ་གཅིག་ད་ཡང་མཐུན་སྒྲིག་མི་འབད་བས།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:432
+#: apt-inst/extract.cc:431
  #, c-format
  msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་%s་ནང་ལུ་་ཡིག་སྣོད་%s/%sགིས་གཅིག་ཚབ་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།"
  
  #, c-format
  msgid "File %s/%s overwrites the one in the package %s"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་%s་ནང་ལུ་་ཡིག་སྣོད་%s/%sགིས་གཅིག་ཚབ་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།"
  
-#: apt-inst/extract.cc:492
+#: apt-inst/extract.cc:491
  #, c-format
  msgid "Unable to stat %s"
  msgstr "%s་འདི་ལུ་ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།"
  #, c-format
  msgid "Unable to stat %s"
  msgstr "%s་འདི་ལུ་ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།"
@@ -2292,30 +2319,30 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #. d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
  msgstr ""
  
  #. d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:372
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:378
  #, c-format
  msgid "%lid %lih %limin %lis"
  msgstr ""
  
  #. h means hours, min means minutes, s means seconds
  #, c-format
  msgid "%lid %lih %limin %lis"
  msgstr ""
  
  #. h means hours, min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:379
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:385
  #, c-format
  msgid "%lih %limin %lis"
  msgstr ""
  
  #. min means minutes, s means seconds
  #, c-format
  msgid "%lih %limin %lis"
  msgstr ""
  
  #. min means minutes, s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:386
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:392
  #, c-format
  msgid "%limin %lis"
  msgstr ""
  
  #. s means seconds
  #, c-format
  msgid "%limin %lis"
  msgstr ""
  
  #. s means seconds
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:391
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:397
  #, c-format
  msgid "%lis"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%lis"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1166
+#: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1173
  #, c-format
  msgid "Selection %s not found"
  msgstr "སེལ་འཐུ་%s ་མ་འཐོབ།"
  #, c-format
  msgid "Selection %s not found"
  msgstr "སེལ་འཐུ་%s ་མ་འཐོབ།"
@@ -2385,6 +2412,16 @@ msgstr "%c%s... འཛོལ་བ་!"
  msgid "%c%s... Done"
  msgstr "%c%s... འབད་ཚར་ཡོད།"
  
  msgid "%c%s... Done"
  msgstr "%c%s... འབད་ཚར་ཡོད།"
  
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:179
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#. Print the spinner
+#: apt-pkg/contrib/progress.cc:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%c%s... %u%%"
+msgstr "%c%s... འབད་ཚར་ཡོད།"
+
  #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
  #, c-format
  msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
  #: apt-pkg/contrib/cmndline.cc:80
  #, c-format
  msgid "Command line option '%c' [from %s] is not known."
@@ -2445,115 +2482,121 @@ msgstr "སི་ཌི་རོམ་འདི་ངོ་བཤུས་འབ
  msgid "Problem closing the gzip file %s"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།"
  
  msgid "Problem closing the gzip file %s"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:225
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:226
  #, c-format
  msgid "Not using locking for read only lock file %s"
  msgstr "%s ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས།"
  
  #, c-format
  msgid "Not using locking for read only lock file %s"
  msgstr "%s ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་མི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:230
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:231
  #, c-format
  msgid "Could not open lock file %s"
  msgstr "ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་%s་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open lock file %s"
  msgstr "ལྡེ་མིག་རྐྱབས་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་%s་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:248
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:249
  #, c-format
  msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
  msgstr ""
  "ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས།"
  
  #, c-format
  msgid "Not using locking for nfs mounted lock file %s"
  msgstr ""
  "ཨེན་ཨེཕ་ཨེསི་ %s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་ཡོད་པའི་ལྡེ་མིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:252
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:253
  #, c-format
  msgid "Could not get lock %s"
  msgstr "%sལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལེན་མ་ཚུགས།"
  
  #, c-format
  msgid "Could not get lock %s"
  msgstr "%sལྡེ་མིག་རྐྱབ་ནི་ལེན་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:392 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:506
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:393 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:507
  #, c-format
  msgid "List of files can't be created as '%s' is not a directory"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "List of files can't be created as '%s' is not a directory"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:426
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:427
  #, c-format
  msgid "Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:444
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:445
  #, c-format
  msgid "Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:453
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:454
  #, c-format
  msgid ""
  "Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:840
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:841
  #, c-format
  msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་ལུ་ཆ་བགོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
  #, c-format
  msgid "Sub-process %s received a segmentation fault."
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་ལུ་ཆ་བགོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:842
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:843
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Sub-process %s received signal %u."
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་ལུ་ཆ་བགོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Sub-process %s received signal %u."
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་ལུ་ཆ་བགོས་ཀྱི་སྐྱོན་ཅིག་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:846
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:847 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:243
  #, c-format
  msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་གིས་འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་(%u)ཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
  #, c-format
  msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་%s་གིས་འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས་(%u)ཅིག་སླར་ལོག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:848
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:849 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:236
  #, c-format
  msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་་%s་གིས་རེ་བ་མེད་པར་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
  #, c-format
  msgid "Sub-process %s exited unexpectedly"
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་་%s་གིས་རེ་བ་མེད་པར་ཕྱིར་ཐོན་ཡོདཔ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:984 apt-pkg/indexcopy.cc:661
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:985
  #, c-format
  msgid "Could not open file %s"
  msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
  #, c-format
  msgid "Could not open file %s"
  msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1046
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1062
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open file descriptor %d"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་རྒྱུད་དུང་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open file descriptor %d"
  msgstr "%s་གི་དོན་ལུ་རྒྱུད་དུང་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1136
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1147
  msgid "Failed to create subprocess IPC"
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ ཨའི་པི་སི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Failed to create subprocess IPC"
  msgstr "ཡན་ལག་ལས་སྦྱོར་ ཨའི་པི་སི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1192
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1202
  msgid "Failed to exec compressor "
  msgstr "ཨེབ་འཕྲུལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
  msgid "Failed to exec compressor "
  msgstr "ཨེབ་འཕྲུལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1289
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1297
  #, fuzzy, c-format
  msgid "read, still have %llu to read but none left"
  msgstr "ལྷག་  ད་ལྟོ་ཡང་ལྷག་ནི་ལུ་%lu་ཡོད་འདི་འབདཝ་ད་ཅི་ཡང་ལྷག་ལུས་མིན་འདུག"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "read, still have %llu to read but none left"
  msgstr "ལྷག་  ད་ལྟོ་ཡང་ལྷག་ནི་ལུ་%lu་ཡོད་འདི་འབདཝ་ད་ཅི་ཡང་ལྷག་ལུས་མིན་འདུག"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1378 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1400
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1384 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1406
  #, fuzzy, c-format
  msgid "write, still have %llu to write but couldn't"
  msgstr "འབྲི་  ད་ལྟོ་ཡང་འབྲི་ནི་ལུ་%lu་ཡོད་འདི་འདབཝ་ད་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "write, still have %llu to write but couldn't"
  msgstr "འབྲི་  ད་ལྟོ་ཡང་འབྲི་ནི་ལུ་%lu་ཡོད་འདི་འདབཝ་ད་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1716
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1681
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Problem closing the file %s"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Problem closing the file %s"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་བསྡམས་པའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1728
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1693
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Problem renaming the file %s to %s"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་མཉམ་བྱུང་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Problem renaming the file %s to %s"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་མཉམ་བྱུང་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1739
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1704
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Problem unlinking the file %s"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲེལལམ་མེདཔ་བཟོ་བའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Problem unlinking the file %s"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲེལལམ་མེདཔ་བཟོ་བའི་བསྒང་དཀའ་ངལ།"
  
-#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1754
+#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1717
  msgid "Problem syncing the file"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་མཉམ་བྱུང་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ།"
  
  msgid "Problem syncing the file"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་མཉམ་བྱུང་འབདཝ་ད་དཀའ་ངལ།"
  
+#. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
+#: apt-pkg/contrib/gpgv.cc:76
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No keyring installed in %s."
+msgstr "གཞི་བཙུགས་བར་བཤོལ་འབད་དོ།"
+
  #: apt-pkg/pkgcache.cc:148
  msgid "Empty package cache"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་སྟོངམ།"
  #: apt-pkg/pkgcache.cc:148
  msgid "Empty package cache"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་སྟོངམ།"
@@ -2580,59 +2623,59 @@ msgstr "འ་ནི་ཨེ་པི་ཊི་ འདི་གིས་ '%s'
  msgid "The package cache was built for a different architecture"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་འདི་བཟོ་བཀོད་སོ་སོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་འབདཝ་ཨིནཔས།"
  
  msgid "The package cache was built for a different architecture"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་འདྲ་མཛོད་འདི་བཟོ་བཀོད་སོ་སོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་བཟོ་བརྩིགས་འབད་འབདཝ་ཨིནཔས།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:305
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:314
  msgid "Depends"
  msgstr "རྟེནམ་ཨིན།"
  
  msgid "Depends"
  msgstr "རྟེནམ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:305
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:314
  msgid "PreDepends"
  msgstr "སྔོན་གོང་མ་རྟེནམ་ཨིན།"
  
  msgid "PreDepends"
  msgstr "སྔོན་གོང་མ་རྟེནམ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:305
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:314
  msgid "Suggests"
  msgstr "བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན།"
  
  msgid "Suggests"
  msgstr "བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:315
  msgid "Recommends"
  msgstr "འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།"
  
  msgid "Recommends"
  msgstr "འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:315
  msgid "Conflicts"
  msgstr "མི་མཐུནམ་ཨིན།"
  
  msgid "Conflicts"
  msgstr "མི་མཐུནམ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:306
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:315
  msgid "Replaces"
  msgstr "ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།"
  
  msgid "Replaces"
  msgstr "ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:316
  msgid "Obsoletes"
  msgstr "ཕན་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན།"
  
  msgid "Obsoletes"
  msgstr "ཕན་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:316
  msgid "Breaks"
  msgstr ""
  
  msgid "Breaks"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:307
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:316
  msgid "Enhances"
  msgstr ""
  
  msgid "Enhances"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:318
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:327
  msgid "important"
  msgstr "གལ་ཅན།"
  
  msgid "important"
  msgstr "གལ་ཅན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:318
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:327
  msgid "required"
  msgstr "དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"
  
  msgid "required"
  msgstr "དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:318
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:327
  msgid "standard"
  msgstr "ཚད་ལྡན།"
  
  msgid "standard"
  msgstr "ཚད་ལྡན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:319
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:328
  msgid "optional"
  msgstr "གདམ་ཁ་ཅན།"
  
  msgid "optional"
  msgstr "གདམ་ཁ་ཅན།"
  
-#: apt-pkg/pkgcache.cc:319
+#: apt-pkg/pkgcache.cc:328
  msgid "extra"
  msgstr "ཐེབས།"
  
  msgid "extra"
  msgstr "ཐེབས།"
  
@@ -2733,29 +2776,29 @@ msgstr "%s་ཁ་ཕྱེ་དོ།"
  msgid "Line %u too long in source list %s."
  msgstr "གྲལ་ཐིག་%u་འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s་ནང་ལུ་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམོ་འདུག"
  
  msgid "Line %u too long in source list %s."
  msgstr "གྲལ་ཐིག་%u་འདི་འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s་ནང་ལུ་གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམོ་འདུག"
  
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:285
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:289
  #, c-format
  msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
  msgstr "བཟོ་ཉེས་འགྱུར་བའི་གྲལ་ཐིག་%u་ འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s (དབྱེ་བ)་ནང་ན།"
  
  #, c-format
  msgid "Malformed line %u in source list %s (type)"
  msgstr "བཟོ་ཉེས་འགྱུར་བའི་གྲལ་ཐིག་%u་ འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s (དབྱེ་བ)་ནང་ན།"
  
-#: apt-pkg/sourcelist.cc:289
+#: apt-pkg/sourcelist.cc:293
  #, c-format
  msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
  msgstr "དབྱེ་བ་'%s'་འདི་གྲལ་ཐིག་%u་གུར་ལུ་ཡོདཔ་འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s་གི་ནང་ན་མ་ཤེས་པས།"
  
  #, c-format
  msgid "Type '%s' is not known on line %u in source list %s"
  msgstr "དབྱེ་བ་'%s'་འདི་གྲལ་ཐིག་%u་གུར་ལུ་ཡོདཔ་འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་ཡིག་%s་གི་ནང་ན་མ་ཤེས་པས།"
  
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:297 apt-pkg/packagemanager.cc:898
+#: apt-pkg/packagemanager.cc:297 apt-pkg/packagemanager.cc:921
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf "
  "under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf "
  "under APT::Immediate-Configure for details. (%d)"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:473 apt-pkg/packagemanager.cc:504
+#: apt-pkg/packagemanager.cc:496 apt-pkg/packagemanager.cc:527
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not configure '%s'. "
  msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not configure '%s'. "
  msgstr "%s་ཡིག་སྣོད་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/packagemanager.cc:546
+#: apt-pkg/packagemanager.cc:569
  #, c-format
  msgid ""
  "This installation run will require temporarily removing the essential "
  #, c-format
  msgid ""
  "This installation run will require temporarily removing the essential "
@@ -2780,7 +2823,7 @@ msgstr ""
  "ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་ལོག་འདི་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འདུག་ འདི་འབདཝ་ད་འདི་གི་དོན་ལུ་ཡིག་མཛོད་ཅིག་འཚོལ་"
  "མ་ཐོབ།"
  
  "ཐུམ་སྒྲིལ་%s་འདི་ལོག་འདི་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་འདུག་ འདི་འབདཝ་ད་འདི་གི་དོན་ལུ་ཡིག་མཛོད་ཅིག་འཚོལ་"
  "མ་ཐོབ།"
  
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1228
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1234
  msgid ""
  "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
  "held packages."
  msgid ""
  "Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by "
  "held packages."
@@ -2788,11 +2831,11 @@ msgstr ""
  "འཛོལ་བ་ pkgProblemResolver::གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་མཚམས་དེ་ཚུ་མོས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན འ་ནི་ཐུམ་"
  "སྒྲིལ་ཚུ་འཛིན་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་ཨིན་པས།"
  
  "འཛོལ་བ་ pkgProblemResolver::གིས་བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་པའི་མཚམས་དེ་ཚུ་མོས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན འ་ནི་ཐུམ་"
  "སྒྲིལ་ཚུ་འཛིན་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བརྟེན་ཨིན་པས།"
  
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1230
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1236
  msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
  msgstr "དཀའ་ངལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཆད་པ་ཚུ་འཆང་འདི་འདུག"
  
  msgid "Unable to correct problems, you have held broken packages."
  msgstr "དཀའ་ངལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཆད་པ་ཚུ་འཆང་འདི་འདུག"
  
-#: apt-pkg/algorithms.cc:1580 apt-pkg/algorithms.cc:1582
+#: apt-pkg/algorithms.cc:1588 apt-pkg/algorithms.cc:1590
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones "
@@ -2801,7 +2844,7 @@ msgstr ""
  "ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག་  འདི་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་མ་ཚད་ ཚབ་ལུ་"
  "རྙིངམ་འདི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག"
  
  "ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ལ་ལུ་ཅིག་ཕབ་ལེན་འབད་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག་  འདི་ཚུ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞགཔ་མ་ཚད་ ཚབ་ལུ་"
  "རྙིངམ་འདི་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག"
  
-#: apt-pkg/acquire.cc:81
+#: apt-pkg/acquire.cc:81 apt-pkg/cdrom.cc:838
  #, fuzzy, c-format
  msgid "List directory %spartial is missing."
  msgstr "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་སྣོད་ཐོ་%s་ཆ་ཤས་འདི་བརླག་སྟོར་ཟུགས་ཏེ་འདུག"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "List directory %spartial is missing."
  msgstr "ཐོ་བཀོད་འབད་མི་སྣོད་ཐོ་%s་ཆ་ཤས་འདི་བརླག་སྟོར་ཟུགས་ཏེ་འདུག"
@@ -2838,7 +2881,7 @@ msgstr "ཐབས་ལམ་འདྲེན་བྱེད་%s་འདི་
  msgid "Method %s did not start correctly"
  msgstr "ཐབས་ལམ་ %s འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་འགོ་མ་བཙུགས་འབད།"
  
  msgid "Method %s did not start correctly"
  msgstr "ཐབས་ལམ་ %s འདི་ངེས་བདེན་སྦེ་འགོ་མ་བཙུགས་འབད།"
  
-#: apt-pkg/acquire-worker.cc:440
+#: apt-pkg/acquire-worker.cc:447
  #, c-format
  msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
  msgstr "ཁ་ཡིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཌིསི་འདི་བཙུགས་གནང་། '%s'འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་'%s' དང་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ།་"
  #, c-format
  msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
  msgstr "ཁ་ཡིག་བཀོད་ཡོད་པའི་ ཌིསི་འདི་བཙུགས་གནང་། '%s'འདྲེན་འཕྲུལ་ནང་'%s' དང་ལོག་ལྡེ་འདི་ཨེབ།་"
@@ -2902,14 +2945,14 @@ msgstr "འདྲ་མཛོད་ལུ་མཐུན་འགྱུར་མ
  #. TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
  #. the other two should be copied verbatim as they include debug info
  #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:218 apt-pkg/pkgcachegen.cc:228
  #. TRANSLATOR: The first placeholder is a package name,
  #. the other two should be copied verbatim as they include debug info
  #: apt-pkg/pkgcachegen.cc:218 apt-pkg/pkgcachegen.cc:228
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:294 apt-pkg/pkgcachegen.cc:325
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:333 apt-pkg/pkgcachegen.cc:375
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:379 apt-pkg/pkgcachegen.cc:396
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:406 apt-pkg/pkgcachegen.cc:410
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:414 apt-pkg/pkgcachegen.cc:435
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:477 apt-pkg/pkgcachegen.cc:517
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:525 apt-pkg/pkgcachegen.cc:556
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:570
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:294 apt-pkg/pkgcachegen.cc:321
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:334 apt-pkg/pkgcachegen.cc:376
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:380 apt-pkg/pkgcachegen.cc:397
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:405 apt-pkg/pkgcachegen.cc:409
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:413 apt-pkg/pkgcachegen.cc:434
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:473 apt-pkg/pkgcachegen.cc:511
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:518 apt-pkg/pkgcachegen.cc:549
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:563
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error occurred while processing %s (%s%d)"
  msgstr "%s (པི་ཀེ་ཇི་འཚོལ་ནི)དེ་བཟོ་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Error occurred while processing %s (%s%d)"
  msgstr "%s (པི་ཀེ་ཇི་འཚོལ་ནི)དེ་བཟོ་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
@@ -2931,26 +2974,26 @@ msgstr "པའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊ
  msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
  msgstr "པའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊི་འདི་གིས་བཟོད་ཐུབ་པའི་བརྟེན་པའི་ཨང་གྲངས་ལས་ལྷག་ནུག"
  
  msgid "Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of."
  msgstr "པའོ་་་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་པི་ཊི་འདི་གིས་བཟོད་ཐུབ་པའི་བརྟེན་པའི་ཨང་གྲངས་ལས་ལྷག་ནུག"
  
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:577
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:570
  #, c-format
  msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ཚུ་བཟོ་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s %s ་འདི་མ་ཐོབ་པས།"
  
  #, c-format
  msgid "Package %s %s was not found while processing file dependencies"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ཚུ་བཟོ་སྦྱོར་འབད་བའི་བསྒང་ཐུམ་སྒྲིལ་ %s %s ་འདི་མ་ཐོབ་པས།"
  
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1150
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1199
  #, c-format
  msgid "Couldn't stat source package list %s"
  msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་%s་དེ་ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  #, c-format
  msgid "Couldn't stat source package list %s"
  msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་%s་དེ་ངོ་བཤུས་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1238 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1342
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1348 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1505
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1287 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1391
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1397 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1554
  msgid "Reading package lists"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ལྷག་དོ།"
  
  msgid "Reading package lists"
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ཐོ་ཡིག་ཚུ་ལྷག་དོ།"
  
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1255
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1304
  msgid "Collecting File Provides"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་བྱིན་མི་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབད་དོ།"
  
  msgid "Collecting File Provides"
  msgstr "ཡིག་སྣོད་བྱིན་མི་ཚུ་བསྡུ་ལེན་འབད་དོ།"
  
-#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1447 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1454
+#: apt-pkg/pkgcachegen.cc:1496 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1503
  msgid "IO Error saving source cache"
  msgstr "IO འཛོལ་བ་འབྱུང་ཁུངས་འདྲ་མཛོད་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།"
  
  msgid "IO Error saving source cache"
  msgstr "IO འཛོལ་བ་འབྱུང་ཁུངས་འདྲ་མཛོད་སྲུང་བཞག་འབད་དོ།"
  
@@ -2963,54 +3006,54 @@ msgstr "%s (%s -> %s)བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་འ
  msgid "MD5Sum mismatch"
  msgstr "ཨེམ་ཌི་༥་ ཁྱོན་བསྡོམས་མ་མཐུན་པ།"
  
  msgid "MD5Sum mismatch"
  msgstr "ཨེམ་ཌི་༥་ ཁྱོན་བསྡོམས་མ་མཐུན་པ།"
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:870 apt-pkg/acquire-item.cc:1859
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:2002
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:870 apt-pkg/acquire-item.cc:1876
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:2019
  #, fuzzy
  msgid "Hash Sum mismatch"
  msgstr "ཨེམ་ཌི་༥་ ཁྱོན་བསྡོམས་མ་མཐུན་པ།"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hash Sum mismatch"
  msgstr "ཨེམ་ཌི་༥་ ཁྱོན་བསྡོམས་མ་མཐུན་པ།"
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1370
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1377
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
  "or malformed file)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
  "or malformed file)"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1386
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1393
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
  msgstr "%s (༡་)་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
  msgstr "%s (༡་)་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1428
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1435
  msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
  msgstr "འོག་གི་ ཨའི་ཌི་་ ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མི་དམང་གི་ལྡེ་མིག་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས:\n"
  
  msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
  msgstr "འོག་གི་ ཨའི་ཌི་་ ལྡེ་མིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་མི་དམང་གི་ལྡེ་མིག་འདི་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས:\n"
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1466
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1473
  #, c-format
  msgid ""
  "Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
  "repository will not be applied."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
  "repository will not be applied."
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1488
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1495
  #, c-format
  msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1521
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1525
  #, c-format
  msgid ""
  #, c-format
  msgid ""
-"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
+"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
  "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
  msgstr ""
  
  #. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
  "updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
  msgstr ""
  
  #. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1531 apt-pkg/acquire-item.cc:1536
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1535 apt-pkg/acquire-item.cc:1540
  #, c-format
  msgid "GPG error: %s: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "GPG error: %s: %s"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1635
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1652
  #, c-format
  msgid ""
  "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
  #, c-format
  msgid ""
  "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -3019,7 +3062,7 @@ msgstr ""
  " %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དོན་ལུ་ང་་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། འདི་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཐོག་ལས་ "
  "འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་དགོཔ་འདུག (arch འདི་བྱིག་སོངམ་ལས་བརྟེན།)"
  
  " %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དོན་ལུ་ང་་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། འདི་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཐོག་ལས་ "
  "འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་དགོཔ་འདུག (arch འདི་བྱིག་སོངམ་ལས་བརྟེན།)"
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1694
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1711
  #, c-format
  msgid ""
  "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
  #, c-format
  msgid ""
  "I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
@@ -3028,38 +3071,38 @@ msgstr ""
  " %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དོན་ལུ་ང་་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། འདི་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཐོག་ལས་ "
  "འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་དགོཔ་འདུག "
  
  " %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གི་དོན་ལུ་ང་་གི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་ག་ཡོད་འཚོལ་མི་འཐོབ་པས། འདི་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཐོག་ལས་ "
  "འ་ནི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་དགོཔ་འདུག "
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1753
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1770
  #, c-format
  msgid ""
  "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
  msgstr ""
  "ཐུམ་སྒྲིལ་ ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ངན་ཅན་འགྱོ་ནུག  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག: %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་ས་སྒོ།"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
  msgstr ""
  "ཐུམ་སྒྲིལ་ ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ངན་ཅན་འགྱོ་ནུག  ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་མིན་འདུག: %s་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་ས་སྒོ།"
  
-#: apt-pkg/acquire-item.cc:1851
+#: apt-pkg/acquire-item.cc:1868
  msgid "Size mismatch"
  msgstr "ཚད་མ་མཐུན།"
  
  msgid "Size mismatch"
  msgstr "ཚད་མ་མཐུན།"
  
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:64
+#: apt-pkg/indexrecords.cc:68
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to parse Release file %s"
  msgstr "%s (༡་)་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unable to parse Release file %s"
  msgstr "%s (༡་)་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"
  
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:74
+#: apt-pkg/indexrecords.cc:78
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No sections in Release file %s"
  msgstr "%s་གི་ཚབ་ལུ་%s་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་སེམས་ཁར་བཞག\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "No sections in Release file %s"
  msgstr "%s་གི་ཚབ་ལུ་%s་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་སེམས་ཁར་བཞག\n"
  
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:108
+#: apt-pkg/indexrecords.cc:112
  #, c-format
  msgid "No Hash entry in Release file %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No Hash entry in Release file %s"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:121
+#: apt-pkg/indexrecords.cc:125
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s"
  msgstr "%s་ཁ་ཕྱོགས་ཡིག་སྣོད་ནང་ནུས་མེད་གྲལ་ཐིག"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s"
  msgstr "%s་ཁ་ཕྱོགས་ཡིག་སྣོད་ནང་ནུས་མེད་གྲལ་ཐིག"
  
-#: apt-pkg/indexrecords.cc:140
+#: apt-pkg/indexrecords.cc:144
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s"
  msgstr "%s (༡་)་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Invalid 'Date' entry in Release file %s"
  msgstr "%s (༡་)་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡིག་སྣོད་འདི་མིང་དཔྱད་འབད་མ་ཚུགས།"
@@ -3087,7 +3130,7 @@ msgstr "ངོས་འཛིན་འབད་དོ.."
  msgid "Stored label: %s\n"
  msgstr "གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག:%s \n"
  
  msgid "Stored label: %s\n"
  msgstr "གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག:%s \n"
  
-#: apt-pkg/cdrom.cc:622 apt-pkg/cdrom.cc:907
+#: apt-pkg/cdrom.cc:622 apt-pkg/cdrom.cc:915
  #, fuzzy
  msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
  msgstr "སི་ཌི་-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད་བར་བཞག་དོ..."
  #, fuzzy
  msgid "Unmounting CD-ROM...\n"
  msgstr "སི་ཌི་-རོམ་སྦྱར་བརྩེགས་མ་འབད་བར་བཞག་དོ..."
@@ -3148,30 +3191,30 @@ msgstr ""
  msgid "Copying package lists..."
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིཐོ་ཡིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ..."
  
  msgid "Copying package lists..."
  msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱིཐོ་ཡིག་ཚུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་དོ..."
  
-#: apt-pkg/cdrom.cc:857
+#: apt-pkg/cdrom.cc:865
  msgid "Writing new source list\n"
  msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་འབྲི་དོ།\n"
  
  msgid "Writing new source list\n"
  msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་འབྲི་དོ།\n"
  
-#: apt-pkg/cdrom.cc:865
+#: apt-pkg/cdrom.cc:873
  msgid "Source list entries for this disc are:\n"
  msgstr "འ་ནི་ ཌིསིཀ་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཧྲིལ་བུ་ཚུ་:\n"
  
  msgid "Source list entries for this disc are:\n"
  msgstr "འ་ནི་ ཌིསིཀ་གི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཧྲིལ་བུ་ཚུ་:\n"
  
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:236 apt-pkg/indexcopy.cc:884
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:236 apt-pkg/indexcopy.cc:774
  #, c-format
  msgid "Wrote %i records.\n"
  msgstr "%i་དྲན་མཐོ་དེ་ཚུ་བྲིས་ཡོད།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Wrote %i records.\n"
  msgstr "%i་དྲན་མཐོ་དེ་ཚུ་བྲིས་ཡོད།\n"
  
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:238 apt-pkg/indexcopy.cc:886
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:238 apt-pkg/indexcopy.cc:776
  #, c-format
  msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
  msgstr "%i བྱིག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་བྲིས་ཡོད།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Wrote %i records with %i missing files.\n"
  msgstr "%i བྱིག་འགྱོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i དྲན་ཐོ་འདི་ཚུ་བྲིས་ཡོད།\n"
  
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:241 apt-pkg/indexcopy.cc:889
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:241 apt-pkg/indexcopy.cc:779
  #, c-format
  msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
  msgstr "%i་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i་དྲན་ཐོ་ཚུ་བྲིས་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།\n"
  
  #, c-format
  msgid "Wrote %i records with %i mismatched files\n"
  msgstr "%i་མཐུན་སྒྲིག་མེདཔ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ %i་དྲན་ཐོ་ཚུ་བྲིས་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན།\n"
  
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:244 apt-pkg/indexcopy.cc:892
+#: apt-pkg/indexcopy.cc:244 apt-pkg/indexcopy.cc:782
  #, c-format
  msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files\n"
  msgstr ""
@@ -3188,17 +3231,6 @@ msgstr ""
  msgid "Hash mismatch for: %s"
  msgstr "ཨེམ་ཌི་༥་ ཁྱོན་བསྡོམས་མ་མཐུན་པ།"
  
  msgid "Hash mismatch for: %s"
  msgstr "ཨེམ་ཌི་༥་ ཁྱོན་བསྡོམས་མ་མཐུན་པ།"
  
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:665
-#, c-format
-msgid "File %s doesn't start with a clearsigned message"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
-#: apt-pkg/indexcopy.cc:696
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No keyring installed in %s."
-msgstr "གཞི་བཙུགས་བར་བཤོལ་འབད་དོ།"
-
  #: apt-pkg/cacheset.cc:403
  #, c-format
  msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
  #: apt-pkg/cacheset.cc:403
  #, c-format
  msgid "Release '%s' for '%s' was not found"
@@ -3262,7 +3294,7 @@ msgstr ""
  msgid "External solver failed without a proper error message"
  msgstr ""
  
  msgid "External solver failed without a proper error message"
  msgstr ""
  
-#: apt-pkg/edsp.cc:557 apt-pkg/edsp.cc:560 apt-pkg/edsp.cc:565
+#: apt-pkg/edsp.cc:556 apt-pkg/edsp.cc:559 apt-pkg/edsp.cc:564
  msgid "Execute external solver"
  msgstr ""
  
  msgid "Execute external solver"
  msgstr ""