merged debian-sid branch and resolved conflicts

[apt.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d252fa846639a772dd9f6fe242039127dfc8efd8..73c993bee217e6a20a9689dabae35022fd0615f9 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "%c%s… Готово"
 
 #: apt-pkg/contrib/progress.cc:179
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "…"
 
 #. Print the spinner
 #: apt-pkg/contrib/progress.cc:195
@@ -3554,6 +3554,13 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr "Не заблокирован"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "System error resolving '%s:%s'"
+#~ msgstr "Что-то странное произошло при определении «%s:%s» (%i - %s)"
+
+#~ msgid "%c%s... %u%%"
+#~ msgstr "%c%s… %u%%"
+
 #~ msgid "Skipping nonexistent file %s"
 #~ msgstr "Пропускается несуществующий файл %s"