respect user pinning in M-A:same version (un)screwing

[apt.git] / buildlib / configure.mak

diff --git a/buildlib/configure.mak b/buildlib/configure.mak
index 6789a9988c052efccab8b4e8350c28e8537922fc..e1a511544629225933f350ca05fd4c70a9d9ffa3 100644 (file)
--- a/buildlib/configure.mak
+++ b/buildlib/configure.mak
@@ -55,8 +55,8 @@ aclocal.m4: $(wildcard buildlib/*.m4)
        aclocal -I buildlib
 
 $(BUILDDIR)/configure-stamp: configure buildlib/config.guess buildlib/config.sub
-       /usr/bin/test -e $(BUILDDIR) || mkdir $(BUILDDIR)
-       (HERE=`pwd`; cd $(BUILDDIR) && $$HERE/configure)
-       touch $(BUILDDIR)/configure-stamp
+       /usr/bin/test -e '$(BUILDDIR)' || mkdir '$(BUILDDIR)'
+       (HERE="`pwd`"; cd '$(BUILDDIR)' && "$$HERE/configure")
+       touch '$(BUILDDIR)/configure-stamp'
 
 $(addprefix $(BUILDDIR)/,$(CONVERTED)): $(BUILDDIR)/configure-stamp