po: Update Simplified Chinese programs translation

[apt.git] / po / th.po

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 147c3b8b83c57b5f40e5481f8317a2328f16affc..c016205c5f48cde45506b100449834bf2a264c20 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1287,8 +1287,8 @@ msgstr "จะเปลี่ยนแปลงรายการคงรุ่
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (เนื่องจาก %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (เนื่องจาก %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1696,20 +1696,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr "ค้นทั่วทั้งเนื้อความ"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "เจอ "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "เจอ:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "ดึง:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "ดึง:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "ข้าม "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr "ข้าม:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "ปัญหา "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "ปัญหา:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format