po: Update Simplified Chinese programs translation

[apt.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0c4d92d027d4133fefb44a2e2223accfd3d5b67e..c50792b79fe890dd38c2aa49d4be183bfa6dd4e6 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1264,8 +1264,8 @@ msgstr "Os seguintes pacotes mantidos serão mudados:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (por causa de %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (por causa de %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1687,20 +1687,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Atingido "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Atingido:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Obter:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Obter:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Ign "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Err "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format