msgstr ""
#: cmdline/apt-cdrom.cc:92
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
+msgid "Please insert a Disc in the drive and press [Enter]"
msgstr ""
#: cmdline/apt-cdrom.cc:140
#: apt-private/private-output.cc:688
#, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
msgstr ""
#: apt-private/private-output.cc:696
msgstr ""
#: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
msgstr ""
#: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
msgstr ""
#: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
msgstr ""
#: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
msgstr ""
#: apt-private/acqprogress.cc:150
msgid ""
"Media change: please insert the disc labeled\n"
" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
+"in the drive '%s' and press [Enter]\n"
msgstr ""
#. Only warn if there are no sources.list.d.
#: dselect/install:52 dselect/install:84 dselect/install:88 dselect/install:95
#: dselect/install:106 dselect/update:45
-msgid "Press enter to continue."
+msgid "Press [Enter] to continue."
msgstr ""
#: dselect/install:92
#: apt-pkg/acquire-worker.cc:485
#, c-format
-msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter."
+msgid "Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press [Enter]."
msgstr ""
#: apt-pkg/cachefile.cc:94