Dutch manpages translation (NEW)

[apt.git] / doc / apt-sortpkgs.1.xml

diff --git a/doc/apt-sortpkgs.1.xml b/doc/apt-sortpkgs.1.xml
index f4b2a64a45136bf5e7aae5b562664ffd5ccb9fdd..c1f327fe8ee7e45dd6836cde2d8cad10f323d705 100644 (file)
--- a/doc/apt-sortpkgs.1.xml
+++ b/doc/apt-sortpkgs.1.xml
@@ -1,13 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [

-
-<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent">
-%aptent;
-
-<!ENTITY % aptverbatiment SYSTEM "apt-verbatim.ent">
-%aptverbatiment;
-
+<!ENTITY % aptent SYSTEM "apt.ent"> %aptent;
+<!ENTITY % aptverbatiment SYSTEM "apt-verbatim.ent"> %aptverbatiment;
+<!ENTITY % aptvendor SYSTEM "apt-vendor.ent"> %aptvendor;

 ]>
 
 <refentry>
 ]>
 
 <refentry>


@@ -18,7 +14,7 @@
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->
    &apt-email;
    &apt-product;
    <!-- The last update date -->

-   <date>2004-02-29T00:00:00Z</date>
+   <date>2012-06-09T00:00:00Z</date>

  </refentryinfo>
  
  <refmeta>
  </refentryinfo>
  
  <refmeta>


@@ -36,13 +32,13 @@
  &synopsis-command-apt-sortpkgs;
 
  <refsect1><title>Description</title>
  &synopsis-command-apt-sortpkgs;
 
  <refsect1><title>Description</title>

-   <para><command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (Source index or Package 
+   <para><command>apt-sortpkgs</command> will take an index file (source index or package 

    index) and sort the records so that they are ordered by the package name. 
    It will also sort the internal fields of each record according to the 
    internal sorting rules.</para>
 
    <para>
    index) and sort the records so that they are ordered by the package name. 
    It will also sort the internal fields of each record according to the 
    internal sorting rules.</para>
 
    <para>

-   All output is sent to stdout, the input must be a seekable file.</para>
+   All output is sent to standard output; the input must be a seekable file.</para>

  </refsect1>
  
  <refsect1><title>options</title>
  </refsect1>
  
  <refsect1><title>options</title>


@@ -51,7 +47,7 @@
    <variablelist>
      <varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--source</option></term>
      <listitem><para>
    <variablelist>
      <varlistentry><term><option>-s</option></term><term><option>--source</option></term>
      <listitem><para>

-     Use Source index field ordering.
+     Use source index field ordering.

      Configuration Item: <literal>APT::SortPkgs::Source</literal>.</para></listitem>
      </varlistentry>
    
      Configuration Item: <literal>APT::SortPkgs::Source</literal>.</para></listitem>
      </varlistentry>