* doc/files.sgml:

[apt.git] / po / pt_BR.po

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b02214a9bee16026420fbd39689da6df5a2c5741..967707e993a426cea44b92141f5dbc5acd10c845 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid " Done"
 msgstr " Pronto"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:684
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
 msgstr "Você pode querer executar 'apt-get -f install' para corrigí-los."
 
 #: cmdline/apt-get.cc:687
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "%s set to manually installed.\n"
 msgstr "%s configurado para instalar manualmente.\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1794
-msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
+msgid "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:"
 msgstr "Você deve querer executar 'apt-get -f install' para corrigí-los:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1797
@@ -3172,12 +3172,12 @@ msgstr "Conexão encerrada prematuramente"
 #~ msgid ""
 #~ "Some broken packages were found while trying to process build-"
 #~ "dependencies.\n"
-#~ "You might want to run `apt-get -f install' to correct these."
+#~ "You might want to run 'apt-get -f install' to correct these."
 #~ msgstr ""
 #~ "Alguns pacotes quebrados foram encontrados enquanto se tentava "
 #~ "processar \n"
 #~ "as dependências de construção.\n"
-#~ "Você pode querer rodar `apt-get -f install' para corrigí-los."
+#~ "Você pode querer rodar 'apt-get -f install' para corrigí-los."
 
 #~ msgid "Sorry, you don't have enough free space in %s to hold all the .debs."
 #~ msgstr ""