add a missing \n to pl translation i had removed previously by accident

[apt.git] / doc / apt.ent

diff --git a/doc/apt.ent b/doc/apt.ent
index da43d8f3d42204f3c3bab313eb068e6cea6bbe81..19da4429eb2e93826d1d7cc7f0f0e2829f163473 100644 (file)
--- a/doc/apt.ent
+++ b/doc/apt.ent
@@ -366,3 +366,27 @@
      Configuration Item <literal>Dir::Etc::TrustedParts</literal>.</para></listitem>
      </varlistentry>
 ">
+
+<!-- TRANSLATOR: This is the section header for the following paragraphs - comparable
+     to the other headers like NAME and DESCRIPTION and should therefore be uppercase. -->
+<!ENTITY translation-title "TRANSLATION">
+
+<!-- TRANSLATOR: This is a placeholder. You should write here who has contributed
+     to the translation in the past, who is responsible now and maybe further information
+     specially related to your translation. -->
+<!ENTITY translation-holder "
+     The english translation was done by John Doe <email>john@doe.org</email> in 2009,
+     2010 and Daniela Acme <email>daniela@acme.us</email> in 2010 together with the
+     Debian Dummy l10n Team <email>debian-l10n-dummy@lists.debian.org</email>.
+">
+
+<!-- TRANSLATOR: As a translation is allowed to have 20% of untranslated/fuzzy strings
+     in a shipped manpage newer/modified paragraphs will maybe appear in english in
+     the generated manpage. This sentence is therefore here to tell the reader that this
+     is not a mistake by the translator - obviously the target is that at least for stable
+     releases this sentence is not needed. :) -->
+<!ENTITY translation-english "
+     Note that this translated document may contain untranslated parts.
+     This is done on purpose, to avoid losing content when the
+     translation is lagging behind the original content.
+">