* Simplified Chinese translation of message catalog fro...

[apt.git] / doc / sources.list.5.sgml

diff --git a/doc/sources.list.5.sgml b/doc/sources.list.5.sgml
index 0cc60464f142ffec93227eabea5ace5d11aeeb05..45941c215ebab4a16eef00730c36f306395de4ec 100644 (file)
--- a/doc/sources.list.5.sgml
+++ b/doc/sources.list.5.sgml
@@ -42,7 +42,7 @@
    The <literal/deb/ type describes a typical two-level Debian archive,
    <filename>distribution/component</>. Typically, <literal/distribution/ is 
    generally one of <literal/stable/, <literal/unstable/, or 
-   <literal/frozen/, while component is one of <literal/main/, 
+   <literal/testing/, while component is one of <literal/main/, 
    <literal/contrib/, <literal/non-free/, or <literal/non-us/. The 
    <literal/deb-src/ type describes a debian distribution's source code in 
    the same form as the <literal/deb/ type. A <literal/deb-src/ line is 
@@ -50,7 +50,7 @@
    <para>
    The format for a <filename/sources.list/ entry using the <literal/deb/ 
    and <literal/deb-src/ types are:
-   <literallayout>deb uri distribution [component1] [componenent2] [...]</literallayout>
+   <literallayout>deb uri distribution [component1] [component2] [...]</literallayout>
    <para>
    The URI for the <literal/deb/ type must specify the base of the Debian 
    distribution, from which APT will find the information it needs. 
@@ -76,7 +76,7 @@
    inefficiently establish an FTP connection, close it, do something else, 
    and then re-establish a connection to that same host. This feature is 
    useful for accessing busy FTP sites with limits on the number of 
-   simultaneous anonymous users. APT also parallizes connections to 
+   simultaneous anonymous users. APT also parallelizes connections to 
    different hosts to more effectively deal with sites with low bandwidth.
    <para>
    It is important to list sources in order of preference, with the most
@@ -139,7 +139,7 @@ deb http://http.us.debian.org/debian dists/stable-updates/
     
     <VarListEntry><term>rsh</term><term>ssh</term>
     <ListItem><Para>
-    The rsh/ssh method method invokes rsh/ssh to connect to a remote host
+    The rsh/ssh method invokes rsh/ssh to connect to a remote host
     as a given user and access the files. No password authentication is 
     possible, prior arrangements with RSA keys or rhosts must have been made.
     Access to files on the remote uses standard <command/find/ and <command/dd/