apt.cron.daily: catch invalid dates due to DST time changes

[apt.git] / po / de.po

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b416a298862cc4cdf315a5d62ec42f7493dcd09e..14f913aba4b3ca56b6fd57720d9c0c797f8c6e21 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2123,9 +2123,12 @@ msgstr "Kann eine leere Datei nicht mit mmap abbilden"
 msgid "Couldn't make mmap of %lu bytes"
 msgstr "Konnte kein mmap von %lu Bytes durchführen"
 
-#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213
-msgid "Dynamic MMap ran out of room"
-msgstr "Kein Platz für Dynamic MMap"
+#: apt-pkg/contrib/mmap.cc:213 apt-pkg/contrib/mmap.cc:276
+#, c-format
+msgid ""
+"Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. "
+"Current value: %lu. (man 5 apt.conf)"
+msgstr ""
 
 #: apt-pkg/contrib/strutl.cc:1014
 #, c-format
@@ -2952,6 +2955,9 @@ msgstr "Konnte Datei nicht patchen"
 msgid "Connection closed prematurely"
 msgstr "Verbindung zu früh beendet"
 
+#~ msgid "Dynamic MMap ran out of room"
+#~ msgstr "Kein Platz für Dynamic MMap"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
 #~ "the package is simply not installable and a bug report against\n"