Repeat after me: IMS-Hit is really "I am shit" :/.

[apt.git] / po / it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 7592baa45bad3e90c9325a071968157daf7f766a..6c11651759b8c37206a732497a48cf8fba57489e 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-17 23:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 23:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 16:51+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -831,6 +831,7 @@ msgstr "Il sottoprocesso %s ha ricevuto un segmentation fault."
 msgid "Sub-process %s received signal %u."
 msgstr "Il sottoprocesso %s ha ricevuto il segnale %u."
 
+#. we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
 #: apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/contrib/gpgv.cc
 #, c-format
 msgid "Sub-process %s returned an error code (%u)"
@@ -1110,6 +1111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not locked"
 msgstr "Non bloccato"
 
+#. we don't care for the difference
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
 #, c-format
 msgid "Installing %s"
@@ -1365,6 +1367,7 @@ msgstr "Impossibile determinare un tipo di sistema appropriato di pacchetti"
 msgid "Progress: [%3i%%]"
 msgstr "Avanzamento: [%3i%%]"
 
+#. send status information that we are about to fork dpkg
 #: apt-pkg/install-progress.cc
 msgid "Running dpkg"
 msgstr "Esecuzione di dpkg"