msgstr ""
"Project-Id-Version: apt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-17 10:36+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-12 16:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-30 10:31+0100\n"
"Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@debian.org>\n"
msgstr "Öppnar konfigurationsfilen %s"
#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:515
-#, c-format
-msgid "Line %d too long (max %u)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Line %d too long (max %lu)"
msgstr "Rad %d är för lång (max %u)"
#: apt-pkg/contrib/configuration.cc:611
msgstr "Söker efter indexfiler på skivan...\n"
#: apt-pkg/cdrom.cc:678
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Found %u package indexes, %u source indexes, %u translation indexes and %u "
-"signatures\n"
+"Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %"
+"zu signatures\n"
msgstr ""
"Hittade %u paketindex, %u källkodsindex, %u översättningsindex och %u "
"signaturer\n"