merged from main

[apt.git] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index b2a265f7a517fb295b2e2e121c79cd4de65d5d50..aa2f19baf96cfdef173bccca2e4e44300c4b1ca7 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -469,11 +469,11 @@ msgstr "W: Unable to stat %s\n"
 
 #: ftparchive/writer.cc:135
 msgid "E: "
-msgstr "E:"
+msgstr "E: "
 
 #: ftparchive/writer.cc:137
 msgid "W: "
-msgstr "W:"
+msgstr "W: "
 
 #: ftparchive/writer.cc:144
 msgid "E: Errors apply to file "
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Failed to create subprocess IPC"
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:324
 msgid "Failed to exec compressor "
-msgstr "Failed to exec compressor"
+msgstr "Failed to exec compressor "
 
 #: ftparchive/multicompress.cc:363
 msgid "decompressor"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "but it is not going to be installed"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:347
 msgid " or"
-msgstr "or"
+msgstr " or"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:376
 msgid "The following NEW packages will be installed:"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Recommended packages:"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1786
 msgid "Calculating upgrade... "
-msgstr "Calculating upgrade..."
+msgstr "Calculating upgrade... "
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1789 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:101
 msgid "Failed"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Ign "
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:114
 msgid "Err "
-msgstr "Err"
+msgstr "Err "
 
 #: cmdline/acqprogress.cc:135
 #, c-format