Update to apt-all.pot 1.13

[apt.git] / po / ja.po

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 33f10f2487a039245ef3f0c4b281edd823609112..a2e329f53654d6f2080d6a8b947b655d9481c9be 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 0.5.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-17 21:45-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-19 22:58+0900\n"
 "Last-Translator: Keita Maehara <maehara@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -689,8 +689,8 @@ msgstr ""
 "²¿¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼Â¹Ô¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó!"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:573
-#, c-format
-msgid "%lu packages upgraded, %lu newly installed, "
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É: %lu ¸Ä¡¢¿·µ¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë: %lu ¸Ä¡¢"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:577
@@ -709,8 +709,8 @@ msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n"
 msgstr "ºï½ü: %lu ¸Ä¡¢ÊÝα: %lu ¸Ä\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:585
-#, c-format
-msgid "%lu packages not fully installed or removed.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%lu not fully installed or removed.\n"
 msgstr "%lu ¸Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬´°Á´¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:645