* merged from http://people.ubuntu.com/~mvo/bzr/apt/curl-https/

[apt.git] / po / nb.po

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 16f7c0b2cccbb68d723eb423a691e6598390a39e..fe74b96cfb025e01b90372807e1167255c652d33 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2582,8 +2582,7 @@ msgid "MD5Sum mismatch"
 msgstr "Feil MD5sum"
 
 #: apt-pkg/acquire-item.cc:640
-#, fuzzy
-msgid "There are no public key available for the following key IDs:\n"
+msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
 msgstr ""
 "Det er ingen offentlig nøkkel tilgjengelig for de følgende nøkkel-ID-ene:\n"
 
@@ -2771,14 +2770,12 @@ msgstr "Forbindelsen ble uventet stengt"
 #~ msgid "File date has changed %s"
 #~ msgstr "Fildatoen er endret %s"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not patch file"
 #~ msgstr "Kunne ikke åpne fila %s"
 
 #~ msgid "Reading file list"
 #~ msgstr "Leser filliste"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Could not execute "
 #~ msgstr "Får ikke låst %s"