Italian translation update (Milo Casagrande). Closes: #614395

[apt.git] / apt-pkg / versionmatch.cc

diff --git a/apt-pkg/versionmatch.cc b/apt-pkg/versionmatch.cc
index 093180f9b78e2f9d9397eed1e39b3e191fa52626..c40b1fdbc859b0875192ac79ca55a3d461fc6e43 100644 (file)
--- a/apt-pkg/versionmatch.cc
+++ b/apt-pkg/versionmatch.cc
@@ -118,7 +118,10 @@ pkgVersionMatch::pkgVersionMatch(string Data,MatchType Type) : Type(Type)
    
    if (Type == Origin)
    {
-      OrSite = Data;
+      if (Data[0] == '"' && Data.length() >= 2 && Data.end()[-1] == '"')
+        OrSite = Data.substr(1, Data.length() - 2);
+      else
+        OrSite = Data;
       return;
    }   
 }
@@ -259,10 +262,10 @@ bool pkgVersionMatch::FileMatch(pkgCache::PkgFileIterator File)
    if (Type == Origin)
    {
       if (OrSite.empty() == false) {
-        if (File->Site == 0 || !ExpressionMatches(OrSite, File.Site()))
+        if (File->Site == 0)
            return false;
       } else // so we are talking about file:// or status file
-        if (strcmp(File.Site(),"") == 0 && File->Archive != 0) // skip the status file
+        if (strcmp(File.Site(),"") == 0 && File->Archive != 0 && strcmp(File.Archive(),"now") == 0) // skip the status file
            return false;
       return (ExpressionMatches(OrSite, File.Site())); /* both strings match */
    }