Get:4 http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT} unstable/main Translation-en [$(stat -c %s aptarchive/dists/unstable/main/i18n/Translation-en.gz) B]
Reading package lists..." aptget update
+# ensure we asked the redirector only once
+testsuccessequal "Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/InRelease" grep '^Location:' aptarchive/webserver.log
+
testsuccessequal "Hit:1 http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT} unstable InRelease
Reading package lists..." aptget update
+
+testsuccessequal "Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/InRelease
+Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/InRelease" grep '^Location:' aptarchive/webserver.log
+
+rm -rf rootdir/var/lib/apt/lists
+testsuccess apt update -o Debug::Acquire::http=1 -o Acquire::SameMirrorForAllIndexes=0
+testsuccessequal "Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/InRelease
+Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/InRelease
+Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/InRelease
+Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/main/source/Sources.gz
+Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/main/binary-all/Packages.gz
+Location: http://0.0.0.0:${APTHTTPPORT}/dists/unstable/main/i18n/Translation-en.gz" grep '^Location:' aptarchive/webserver.log