Merge changelog entries from sid-gcc5

[apt.git] / po / cy.po

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e29221cd14deaf143d1c0929607e2e1708f43ea3..db9ec0bbc3cb2ee501a4519d0e0b8254fd8006db 100644 (file)
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1288,8 +1288,8 @@ msgstr "Caiff y pecynnau wedi eu dal canlynol eu newid:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (oherwydd %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (oherwydd %s)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 #, fuzzy
@@ -1706,20 +1706,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Presennol "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Presennol:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Cyrchu:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Cyrchu:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Anwybyddu "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr "Anwybyddu:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Gwall "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "Gwall:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format