#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt\n"
+"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 02:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-05 06:09+0200\n"
#: apt-private/private-output.cc:688
#, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (kvůli %s) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (kvůli %s)"
#: apt-private/private-output.cc:696
msgid ""
msgstr "Fulltextové hledání"
#: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Cíl "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Cíl:%lu %s"
#: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Mám:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Mám:%lu %s"
#: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Ign "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr ""
#: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Err "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr ""
#: apt-private/acqprogress.cc:150
#, c-format