Document the general effect of the comma operator

[apt.git] / po / hu.po

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 313f3a492e664a8eb09b1d7deade66cf1a553019..9475a9f420d83ba2ff50d8b24408c5140c5ac2f5 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2005, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: apt trunk\n"
+"Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-09 02:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-25 17:09+0200\n"
@@ -1291,8 +1291,8 @@ msgstr "Az alábbi visszafogott csomagokat cserélem:"
 
 #: apt-private/private-output.cc:688
 #, c-format
-msgid "%s (due to %s) "
-msgstr "%s (%s miatt) "
+msgid "%s (due to %s)"
+msgstr "%s (%s miatt)"
 
 #: apt-private/private-output.cc:696
 msgid ""
@@ -1714,20 +1714,24 @@ msgid "Full Text Search"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:66
-msgid "Hit "
-msgstr "Találat "
+#, c-format
+msgid "Hit:%lu %s"
+msgstr "Találat:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:88
-msgid "Get:"
-msgstr "Letöltés:"
+#, c-format
+msgid "Get:%lu %s"
+msgstr "Letöltés:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:119
-msgid "Ign "
-msgstr "Mellőz "
+#, c-format
+msgid "Ign:%lu %s"
+msgstr "Mellőz:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:126
-msgid "Err "
-msgstr "Hiba "
+#, c-format
+msgid "Err:%lu %s"
+msgstr "Hiba:%lu %s"
 
 #: apt-private/acqprogress.cc:150
 #, c-format